romanticism

[German Romanticism reaches England.] Count Benyowsky, or the Conspiracy of Kamtschatka, a Tragi-Comedy, in Five Acts, [by A. von Kotzebue] Translated from the German by Rev. W. Render, Teacher of the German Language in the University of Cambridge.

Author: 
[August von Kotzebue (1761-1819)] Rev. W. Render, Teacher of the German Language at the University of Cambridge
Publication details: 
Cambridge: Printed for the Authour, [sic] and sold by J. Deighton, and J. Nicholson; also by W. H. Lunn, no. 332, Oxford Street, and T. Conder, Bucklersbury, London. 1798.
£600.00

[3] + 210pp, 8vo. Disbound, and wrapped in brown paper. A tight copy, on aged and spotted paper, with small closed tear to title-leaf, which also has manuscript misidentification of the author as 'J Kotz[...]' in one margin. There is no copy of this first edition at Cambridge University Library, and the only two copies found on COPAC at Leeds and the British Library. The same year saw a 'Second edition, with an elegant frontispiece', published in London and 'printed for W. J. and J. Richardson; J. Harding; Shepperson and Reynolds; H. D.

English manuscript translations of three 'Moral Tales from the Original German of Augustus Lafontaine translated by J Powell [James Powell of the Custom House)] Vol III', titled 'The noblest Man', 'The Intrigue' and 'The Power of Conscience'.

Author: 
August Lafontaine (1759-1831), author; James Powell of the Custom House (and Newington Place, Surrey), translator
Moral Tales from the Original German of Augustus Lafontaine
Publication details: 
Circa 1804 (date of watermark). London?
£1,250.00
Moral Tales from the Original German of Augustus Lafontaine

4to, 134 pp. In original loose grey wraps, with 'Moral Tales | Vol III' in manuscript on front. Texts clear and complete, with numerous manuscript emendations. Fair, on aged paper, with slight creasing to corners of a few leaves. Wraps worn. Comprising 34 bifoliums (watermarked 'RW | KENT'), with a single leaf (watermarked 'TW | 1804') carrying the title 'Moral Tales. | from | the Original German of Augustus Lafontaine | translated | by | J Powell | Vol III | Contents of Vol III | The noblest Man. | The Intrigue | The Power of Conscience'.

autograph note signed,

Author: 
Sophie Schroeder [Schröder]
Publication details: 
without date or place.
£45.00

Celebrated German actress (1781-1868), whose acting was regarded as the epitome of romanticism. A signed note in German on the reverse of a carte de visite embossed "Sophie Schroeder". Creased and bearing traces of glue, it is mounted on a fragment of paper, over a cutting from a French bookseller's catalogue describing it.

Syndicate content