GERMAN

There is a record of one 'Heinrich Ernst Seiffert aus Altona bei Hamburg' in 1787. The letter is clearly addressed to the Lords Commissioners of the Admiralty, whom, we may be sure, were not taken in by what was either the production of a madman or a clumsy confidence trickster. 3pp, foolscap 8vo. On bifolium of gilt-edged paper. In fair condition, on lightly aged paper with slight wear and short closed tears to extremities. Folded twice.

See his entry in the Oxford DNB. The National Portrait Gallery possesses a carte-de-visite another portrait of Manns by Negretti & Zambra, which it dates to 1898, but does not hold the present item, which is a head and shoulders shot showing a white-haired Manns, bald on top, with bushy eyebrows and walrus moustache looking to one side in dark jacket and white shirt and tie. A 10 x 14.5 cm albumen print, presented in the customary style on a grey cabinet card, with the firm?s details embossed in white at foot, and the usual photographers? details printed on the reverse.

Sentiment? and signature, in corner of shiny paper, 14 x 15.5cm, edges somewhat unevenly cut, good condition. I'd appreciate input from someone who can read the script to establish whether this was part of a letter or document.

The signature - ‘Schonbein / June, 1842’ - is on a 4 x 1.5 cm slip of greyish paper, laid down over the bottom left-hand corner of a 10 x 6 cm piece of the same, carrying the address ‘To the President of the Chemical Section of the [British] Association / Manchester’. The slip with the address is in its turn laid down on a piece of paper cut from a leaf of an autograph album. There is some difference between the handwriting of the signature, which is looser, and the address, which is more formal; and whether hte latter is also by Schönbein is unclear.

See his entry in the Oxford DNB. 3pp, 12mo. Bifolium on grey paper, with mourning border. In good condition, lightly aged and worn, folded for postage. With good large firm signature. The main body of the letter reads: ‘Dear Mrs Dickens / I shall be very glad to sing one number, my “Young Dietrich” at your Hospital Matinée on June 14th. With love from house to house / Sincerely / Yours / Geo. Henschel’.

See his entry in the Oxford DNB. The items are unrelated. Both are in good condition, lightly aged, and each folded once for postage. LETTER: 2pp, 12mo. On grey paper. Addressed to ‘The London Correspondent of the Birmingham Daily Post’ and signed ‘George Henschel’.

Grafe’s putative intelligence work during the war is referenced in Helen Fry’s ‘The Walls Have Ears | The Greatest Intelligence Operation of World War II’ (2019). He worked as translator and editor from as early as 1950 (for Phaidon) and 1986 (for Thames and Hudson). Nigel Spivey, in his ‘Phaidon 1923-98’ (1999), describes how, during the ‘Harvey Miller period’ at the firm, ‘Steady editorial continuity within the workforce at Cromwell Place was provided by an ex-Viennese scholar called Innocenz Grafe (who for a perhaps obvious reason preferred to be known as simply ‘Dr G.’ ’.

A close, controlled hand, on a slip of paper 10 x 1 cm. See Image. In good condition, lightly aged with a little light red spotting. Reads: ?Believe me / faithfully yours / Brunnow?.

See his entries in the Oxford DNB and Australian Dictionary of Biography. The recipient George Kenneth Menzies (1869-1954) was Secretary to the Royal Society of Arts between 1917 and 1935. The nine items are in good condition, lightly aged, and are folded for postage. Each bears the stamp of the RSA, some with manuscript docketting. Letters of 4 April and 18 September 1925 are in autograph, the rest typed; all nine are signed ‘Walter Rosesnhain’.

3pp, 12mo. On bifolium. In good condition, lightly aged. Strip of paper from mount adhering to blank reverse of second leaf. Folded once for postage. He thanks him ?for kind lines with the information? (regarding his biography of Emma, Lady Hamilton). The mistake his recipient points out, regarding ?the Douglas case?, will be ?put right in any subsequent edn.? Regarding ?the Duchess & Lady H?s marriage?, he has ?now put it more hypothetically?, but he considers ?the inference justified by Lady H?s letter (Morison M.S.

See his long and appreciative entry in the Oxford DNB, concluding with the praise of his ‘pioneering achievements, especially in the fields of Vedic studies and comparative philology’. 2pp, 12mo. Aged and discoloured, with hole at foot caused by removal from mount, causing loss to words ‘to show’. Addressed to ‘Dear Sir’ and signed ‘Max Müller’. Begins: ‘I am not a Servian scholar, and I know of no Servian Grammar except one by Wuk Stephanowitch, translated into German by Jacob Grimm.

2pp., 8vo. Single-spaced. In fair condition, on two leaves of lightly-aged air mail paper, with punch holes to left-hand margins and at head. Made out to be signed by 'Keitel | Generalfeldmarschall | (Field Marshal)'. The five questions are: 'What was your estimate in 1939 of the speed and capabilities of the U.S. to build up a war machine? Did the U.S. exceed your expectations in producing war material and training an army?' (26 line response), 'On what basis did you estimate that Germany could complete its campaign in Europe before the U.S.

Bosselt was a student of Joseph Kowarzik at the Städel Institute in Frankfurt. He studied at the Académie Julian in Paris, then assisted in founding the Darmstadt artists’ colony. From 1904 he taught at the art school at Dusseldorf. He received an honourable mention at the 1898 Salon des Artistes Français in Paris, and his work was part of the sculpture event in the art competition at the 1932 Summer Olympics. These two letters are neatly and closely written, and both signed ‘Rudolf Bosselt’. Each letter is 1p, 4to. The first letter is 18 lines long, the second 15 lines long.

See his entry in the Oxford DNB. 2pp, 12mo. The letter was torn in two vertically, and has been taped back together, with the tape going over the downstroke of the ‘y’ in Bryce’s signature. It also has a spike hole. Otherwise in fair condition. Addressed to ‘Dear Mr. Marshall’ and signed ‘Bryce’. Marshall’s telegram has followed him into the country, ‘& it is now too late to express the opinion you ask for’, although that would in any case ‘be really superflous because I said upon Tuesday the 14th. Novr.

See his entry in the Oxford DNB. 3pp, 12mo. Bifolium. In good condition, lightly aged, with thin neat strip from windowpane mount adhering to edges. Folded twice for postage. Twenty-four hands of text in secretary hand, addressed to ‘W. A. Lock Esqre’, and signed in autograph ‘Sir C Trevelyan’. He thanks him for his ‘very interesting Letter’, and hopes he will ‘never think it necessary to make any excuse for writing to me [other such?]’. He has asked ‘Mr. Farr’ for ‘any observations he might have to offer on the early part of it; and his answer is enclosed’ (not present).

As a naturalized British subject, resident in England from the 1850s to 1903, Haag has an entry in the Oxford DNB. 1p, 12mo. In good condition, lightly aged. Folded twice for postage. Reads: ‘Mr. Carl Haag presents his compliments to Mr. & Mrs. Arbuthnot Guthrie, and very much regrets not being able to accept their polite invitation for Wednesday next, having already accepted a previous engagement for that day.’

Meyerbeer is said to have been the most frequently performed opera composer during the nineteenth century. He encouraged and supported the young Wagner, who turned on him viciously later in life. Lady Molesworth (née Andalusia Carstairs, d.1888) had herself been a professional singer. She was the widow of Sir William Molesworth (1810-55), founder of the London Review and owner, under the editorship of John Stuart Mill, of the Westminster Review.

See his entry in the Oxford DNB. 2pp, 12mo. In fair condition, on lightly creased and discoloured paper. Folded three time. Signed ‘Joseph Wolff’ and addressed to ‘My very dear Sir’. The letter concerns a confusion over a planned date, due to one of the recipient’s letters miscarrying and the other being received only ‘this moment’, and after his return from Norfolk. ‘I am most heartily grieved that unforeseen Parochial business of my own Parish will prevent me from leaving it before the 23d January. I therefore beg you to let me know when it will be convenient for you.’

See his entry in the Oxford DNB. 1p, 12mo. In good condition, lightly aged. Folded once. Reads: ‘Dear Mr. Dean, / According to your request, I enclose a signed photo of myself for your collection. / With best wishes, / Yours sincerely, / Peter Gellhorn.’

See his long and appreciative entry in the Oxford DNB, concluding with the praise of his ‘pioneering achievements, especially in the fields of Vedic studies and comparative philology’. 2pp, 12mo. In fair condition, lightly aged, with two small water spots causing negiligible smudging (nowhere near signature). Folded twice. Signed ‘Max Müller’ and addressed to ‘Mr. Borlase’. The only book he can recommend to him is ‘Zeuss, Grammatica Celtica, of which a new edition has just been published by Ebel. There are several Grammars of modern Irish: I have one by Bourke.

A poignant document, showing Wylie, within weeks of his death on 29 June 1951, full of energy regarding a (possibly fraudulent) scheme. The comedian Freddie Frinton had acquired the rights to Wylie’s two-hander ‘Dinner for One’ after the second world war, and Frinton was seen performing it with May Warden in Blackpool in 1962 by a German television compere and his director.

In fair condition, on lightly aged paper. Folded once. Signed ‘G Card d’Hohenhohe’, and with his embossed monogram. He is enclosing ‘il libro per la Signora Costanza’, together with the three letters of recommendation, which she may read before sealing. He ends with good wishes for the voyage. See image.

See his entry in the Oxford DNB. 1p, 12mo. In fair condition, but a little brittle and discoloured (unobtrusive repair to one corner with archival tape). The recipient is not named. Reads: ‘Dear Sirs / I shall be pleased to see your Ramblers June the 6th. Let me know details of them & numbers a week before. / Yours truly / Hubert Herkomer’.

See his entry in the Oxford DNB. 1p, 12mo. In fair condition, lightly aged. Folded once. In a loose, untidy hand. He is ‘much obliged for the note of the 4th.’, and as she wishes has sent instructions to ‘Davy’, to whom he asks her to ‘send all communications’. He is ‘very sorry indeed’ to ‘loose [sic]’ her as a tenant.

Written while his brother Maximilian II was on the throne. (Following Maximilian’s death in 1864 Bavaria would be ruled by the celebrated ‘mad king’, Adalbert’s nephew Ludwig II.) The recipient is Lady Ann Cullum (1807-1875), widow of Rev. Sir Thomas Gery Cullum (1777-1855), 8th Baronet, of Hardwick House, Bury St Edmunds, who is referred to as ‘botanist and antiquary’ in his eponymous father’s entry in the Oxford DNB. 2pp, 4to. Thirty-six lines, neatly and closely written. On first leaf of bifolium. In good condition, lightly aged and creased. Folded twice.

1p., small 4to. Bifolium. In good condition, with light signs of age. Addressed on reverse of second leaf, with remains of red wax seal, to 'Mr Booth | Duke street'. It is his intention 'to go abroad and not to keep the house longer than Ii am obliged', so he asks Booth if he will 'put up a bill that the house is to be let. it is understood that, if no one will take it before february, I must pay the rent.' He asks if Booth knows 'any poor family in whom you have confidence and who would be glad to live in it till it is let again', suggesting 'the same family who was in it before me'.

1p, 12mo. In good condition, lightly aged, with thin strip of paper from mount adhering to the blank reverse. Refusing payment for his services, Spurzheim writes: 'Sat. Mg. | Dear Madam | We had agreed that I would give You my opinion as medical Man with the greatest pleasure as friend and not a practioner. I therefore take the liberty of returning the encolsed. I shall pass by to see our little patient on my way to Woodcroft.

(1788) Letter, bifolium, , cr. 8vo, good condition, one page giving assurances as to quality, etc., with list (essentially a quote) of prices/features of A new Fashionable Chariot with a [?] light coloured cloth, Painted a Green [?] Patent yellow, made of the best materials & season'd timber, followed by a price list of various features (blinds, plated head plates, steps, strong plated harness, packing etc etc). See image. (1799) 1p., 4to, bifolium, very good, on lightly-aged paper.

The Vogts made a series of discoveries over six decades. It was to Oskar Vogt that the Soviets entrusted Lenin's brain. 2pp, 8vo. Bifolium. In good condition, lightly aged, somewhat grubby on blank reverse of second leaf. Folded once. The recipient ('Monsieur') is not named. She begins by commenting on the enclosed photographs of a brain: 'Comme vous le voyez, le foyer n'a pas touché la 3e frontale, il s'étend à la partie inférieure de la frontale ascendante'. She asks him to send his observations, 'si vous avez pu prendre suffisament de notes sur le cas'.

Total 4pp., 4to, one with corner torn off, all a little battered but texts clear and complete. Letter One: He asks if anything can be done with [his] book, and discusses his re-writing another straight play. They don't seem to be able to stop me. I roughed it out during the war but have now done a lot to it. I think it's a winner! So does every one else who writes plays [further lighthearted comment on writing plays]. He asks finally whether Macqueen-Pope has any new books coming on. They seem to go down big.