FRENCH

[Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington, as Prime Minister of the United Kingdom.] Autograph Letter in the third person to 'Mr. Fortescue', regarding 'his Letter and two petitions'.

Author: 
Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington (1769-1852), British Field Marshal and Prime Minister, conqueror of the French in the Peninsular Campaign, and of Napoleon Bonaparte at the Battle of Waterloo
Publication details: 
27 May 1830; London.
£100.00

2pp, 16mo. In fair condition, on aged and discoloured paper. Folded twice. Written in typically businesslike style, towards the end of Wellington's ministry, which ran from January 1828 to November 1830. Reads: 'The Duke of Wellington presents his Compliments to Mr. Fortescue. | The Duke has received his Letter and two petitions: The Duke will present that from Stratford on Avon to the House of Lords as soon as the Regulations of the House will permit.

[François Guizot, Prime Minister of France, in exile in London following the Revolution of 1848.] Autograph Letter Signed ('Guizot'), in French, to Lady Cullum, explaining his reasons for declining an invitation to visit Hardwick House.

Author: 
François Guizot [François Pierre Guillaume Guizot] (1787-1874), French historian and statesman, Prime Minister of France [Lady Ann Cullum (1807-1875) of Hardwick House]
Publication details: 
'Brompton [London] 14 Sepr 1848'.
£380.00

The recipient is Lady Ann Cullum (1807-1875), widow of Sir Thomas Gery Cullum (1777-1855) of Hardwick House, Bury St Edmunds. 1p, 12mo. On grey paper. In good condition, lightly aged. Folded twice. The salutation of the letter ('My dear Lady Cullum') is in English, the rest in French. Written at a turbulent period in Guizot's life, following the Revolution in 1848, with the overthrow of the monarchy and its ministry of which he himself was head.

[Claude François Chauveau-Lagarde, French Revolutionary lawyer.] Autograph Letter Signed ('Chauveaulagarde | Conseiller à la Cour de Cassation') to 'Monsieur le Garde des Sceaux', describing ill health for which he asks for a month's extra vacation.

Author: 
Claude François Chauveau-Lagarde (1756-1841), French Revolutionary lawyer who defended Marie Antoinette, Charlotte Corday and Madame Roland [Dominique-François-Marie, Comte de Bastard d'Estang]
Publication details: 
20 August 1832; Paris.
£500.00

1p, 4to. In good condition, lightly aged, with stub from mount adhering to one edge. Folded twice. From the celebrated Monckton Milnes collection of autographs. The letter concerns the arrangements regarding 'nos mois de vacances à la Chambre Criminelle'. Requesting a month's extra vacation, he explains that he has passed one of his two allotted months in great discomfort: 'mais d'une part, j'ai passé le mois de juin au lit dans les douleurs d'une longue et cruelle maladie: et, d'un autre côté, il m'est resté de mes souffrances un tel agonisement'.

['Mademoiselle Rachel' of the Comédie-Française, stage name of Elisabeth Félix, celebrated French actress of Jewish extraction.] Autograph Note Signed ('Rachel') [to a theatre manager], asking for a 'bonne stalle' to be given to 'jeune Michel Lévy'.

Author: 
'Mademoiselle Rachel' of the Comédie-Française, stage name of Elisabeth Félix (1821-1858), celebrated French actress of Jewish extraction
Publication details: 
No date or place.
£120.00

From the celebrated Monckton Milnes collection. Sir Mountstuart E. Grant Duff quotes this 'characteristic' note from memory in his 'Notes from a Diary' (1897), in recalling looking through Lord Houghton's 'most remarkable' collection of autographs at Fryston in January 1870. 1p, 12mo. In good condition, with paper stub from album adhering to one edge. Folded twice, causing the ink to offset onto a blank part of the leaf. Reads: 'mon bon monsieur donnez une bonne stalle au jeune Michel Lévy et Dieu ne vous la rendre pas | Rachel'.

[Lord Salisbury's Foreign Office and 1897 insurrection in Crete.] Five Autograph Items by Sir Martin Gosselin of British Embassy in Paris, including drafts of private despatches to Salisbury on meetings with French Foreign Minister Gabriel Hanotaux.

Author: 
Sir Martin Gosselin, diplomat [Cretan insurrection of 1897; Lord Salisbury; Crete; Ottoman Empire; Gabriel Hanotaux; International Squadron; Admirals' Council; Great Powers; Greece]
Publication details: 
The five items written by Gosselin between April and November 1897, from the British Embassy in Paris.
£650.00

In January 1897 an insurrection by the Greeks in Crete led to the Ottoman Empire, of which it was still part, declaring war on Greece. The following month, as Turkish rule over the island crumbled, six 'Great Powers', including Britain, France, Russia and the Germans, despatched an 'International Squadron' of their ships to Cretan waters.

[Jules Massenet, French composer.] Autograph Letter Signed ('M. Massenet') [to husband of Swedish soprano Sigrid Arnoldson-Fischhof?], written on a trip with his wife, regarding a portrait of 'votre “merveille” de femme', and 'notre grand ami Hengel'

Author: 
Jules Massenet [Jules Émile Frédéric Massenet] (1842-1912), French composer [Sigrid Arnoldson-Fischhof (1861-1943), Swedish soprano]
Publication details: 
8 February [no year]. No place.
£200.00

3pp, 12mo. Bifolium. On aged paper, with punch hole through both leaves at head, small closed cut along bottom edge of first leaf, and with paper and part of another letter (from an album) glued onto the reverse of the second leaf. Folded once. The signature 'M. Massenet' is explained in Massenet's obituary in the Musical Times, 1 September 1912, which speaks of 'the composer's known antipathy to the name Jules […] He preferred to be called “M. Massenet” simply'. The recipient of this enthusiastic letter is not named.

[Cardinal de Retz [Jean François Paul de Gondi], Archbishop of Paris, memoirist.] Autograph Note Signed, in French, to unnamed recipient, recommending the 'Sr de filene'.

Author: 
Cardinal de Retz [Jean François Paul de Gondi] (1613-1679), Archbishop of Paris, memoirist, agitator in the Fronde [Louis XIII; Louis XIV]
Publication details: 
'A Commercy le 5 Decembre 1668'.
£850.00

1p, 8vo. In fair condition, lightly aged, with stub of mount adhering to one edge and several neat fold lines. The six lines of the document are pressed up at the top of one page, and the hand is difficult to modern eyes. It appears to read: 'Je vous recommande de tout mon coeur les interets du Sr de filene et reprends [?] cette occasion de vous assurer de la passion que [?] de vous servir.' The handwriting accords with other examples, and the words of the signature are not entirely clear, appearing to read: 'J [F?] Cardinal de Rets. [sic]'

[Antoine Destutt de Tracy, French philosopher.] Autograph Letter Signed ('Dustutt-Tracy') to the French printer Firmin Didot, discussing the various editions of du Val's Aristotle with a view to obtaining a copy of one.

Author: 
Antoine Louis Claude, Comte Destutt de Tracy (1754-1836), French philosopher, politician, soldier, who coined the term 'ideology', admired by Jefferson [Firmin Didot (1764-1836), French printer]
Publication details: 
'A Anteuil ce 25 floreal an 11'. [i.e. 15 May 1803]
£450.00

An interesting letter, casting light on bibliographic and book trade practices in Consulate Paris. 2pp, 12mo. Forty-two lines of closely-written text on the first leaf of a bifolium, the recto of the second leaf being addressed 'Au Citoyen Firmin Didot | Rue du Regard | A Paris'. In good condition, lightly aged, with white paper stub of mount adhering to second leaf.

[Charles Nodier, French Romantic supernatural author.] Autograph Letter Signed ('Charles Nodier'), in French, explaining to an unnamed count that his friend and protégé 'M. Leharivel' is not eligible for membership of the Academie Française.

Author: 
Charles Nodier [Jean Charles Emmanuel Nodier] (1780-1844), French Romantic author of fantastic and supernatural tales, Librarian of Bibliothèque de l'Arsenal, Member of the Académie Française
Publication details: 
Without date or place.
£450.00

1p, 12mo. Seventeen lines of closely written text. In fair condition, lightly aged and worn, laid down on a leaf from an album. The recipient is not named, but is addressed as 'Monsieur le Comte'. The letter concerns the count's 'ami et protégé' 'M. Leharivel' [author of 'Grammaire Francaise Pasigraphique, Simplifiee Et Regularisee, Pour Servir de Base Fondamentale; Et Anecdotes, Et Contes Historiques (1839) ].

[Yvonne Arnaud, French actress and musician.] Autograph Letter Signed, in English, at the time of her first triumph ('Suzanne' in 'The Girl in the Taxi'), to a 'Cher Monsieur', regarding having her picture taken by 'Mess. Foulsham and Banfield'.

Author: 
Yvonne Arnaud (1890-1958), French actress and musician who settled in London [Lyric Theatre; Foulsham & Banfield, London photographers]
Publication details: 
'11th. 7bre. [11 September] 1912. Lyric [i.e. The Lyric Theatre, Shaftesbury Avenue, London].
£45.00

2pp, 16mo. Bifolium. In good condition, lightly aged. At the time of writing Arnaud was delighting audiences at the Lyric in her first leading role, that of 'Suzanne' in the musical 'The Girl in the Taxi'. Good firm signature. She writes: 'Cher Monsieur | Thanks [sic] you very much for your nice letter. Certainly I will go to Mess. Foulsham and Banfield for a picture, perhaps next week, and then, when they will be ready I give you one with great pleasure. | Mes bien sincères salutations.

[Association des Artistes Musiciens, Paris.] Seven lithographed circulars from the early years, each containing facsimiles of the signatures of Baron Isidore Justin Séverin Taylor and the 'Membres du Comité Central' (including Berlioz and Meyerbeer)

Author: 
Association des Artistes Musiciens, Paris [Baron Isidore Justin Séverin Taylor; M. Thuillier, treasurer]
Publication details: 
Association des Artistes Musiciens, Paris. One dated 1845, another 1846 and a third 1848. The others undated, but from around the same period.
£1,200.00

The Association des Artistes Musiciens was founded by the traveller and author Baron Isidore Justin Séverin Taylor (1789-1879), and existed between 1843 and 1868. Its aims were to improve the status of musicians, to provide a pension fund and relief, and to promote the art of music. Over the years the Association's committee contained eminent personalities inclulding Berlioz, Liszt, Meyerbeer, Auber, Thalberg, Zimmerman, Herz and Érard.

[Sir Ralph Abercromby, Scottish soldier.] Autograph Signature ('Ra: Abercromby M:Gnl | Commanding 2d Brigade') to manuscript 'Return of Pay due to the Working Parties furnished by the 2d. Brigade of British Infantry' [fighting the French in Holland].

Author: 
Sir Ralph Abercromby (1734-1801) of Tullibody, distinguished Scottish soldier and politician; Governor of Trinidad; Commander-in-Chief, Ireland; MP for Clackmannanshire [French Revolutionary Wars]
Publication details: 
'from the 21st. To 25th. June 1793. both days inclusive'
£250.00

Abercromby's entry in the Oxford DNB, explains the context: 'As a brigade commander in the ill-fated Flanders campaign of Frederick, duke of York, he played a prominent part in the fighting, notably in July 1793 at Valenciennes, where he directed the storming parties, and in September 1794 at Boxtel, where a young lieutenant-colonel, Arthur Wellesley, later duke of Wellington, underwent his baptism of fire while covering the withdrawal of Abercromby's forces.' 1p, 4to. On bifolium, the reverse of the second leaf of which is endorsed. In fair condition, aged and worn. Folded twice.

[William Sowerby, artist and botanist.] Autograph Letter Signed ('Wm. Sowerby | Secty.'), as Secretary, Royal Botanic Society of London, to the journalist Edward Walford, regarding 'the Title of the Duke of Roussillon' and the 'list of Fellows'.

Author: 
William Sowerby (1827-1906), Secretary, Royal Botanic Society of London, artist and botanist [Edward Walford (1823-1897), journalist and editor; Duc de Roussillon]
Publication details: 
On letterhead of the Royal Botanic Society of London, Gardens, Regent's Park. 10 December 1872.
£60.00

3pp, 12mo. Bifolium. In fair condition, lightly aged and worn. Neatly written out, with Sowerby's expansive signature. He begins by explaining that the Society has not 'printed a list of Fellows […] since the one I gave you some short time back, the present edition is rather imperfect but a new one will be published at no very distant date, a Copy shall then be sent to you'.

[Admiral John Markham, Lord Commissioner of the Admiralty and First Naval Lord.] Autograph Letter Signed ('J Markham') to John Atkins, regarding the 'general drunken habits' of 'Mr [Miles] Burn', and the impossibility of reinstating him 'to his rank'

Author: 
Admiral John Markham (1761-1827), Royal Navy officer who served in the American and French Revolutionary Wars, Lord Commissioner of the Admiralty and First Naval Lord, MP for Portsmouth [Miles Burn]
Publication details: 
Admiralty [London]. 21 August 1806.
£100.00

The letter is 1p, 12mo, and is accompanied by the covering 8vo leaf, addressed to 'John Atkins Esqre | Duke Street | Westminster', with a second signature for franking. The covering leaf is endorsed: 'Admiralty August 21 1806 | Adml. Markham concerning Miles Burn that it would be impossible to get him reinstated'. Both letter and covering leaf in good condition, lightly aged and worn, with fold lines. Markham could hardly be more decisive.

Handbill satirical spoof epitaph on William Pitt the Younger, printed in Sunderland, titled ''An Inscription for the Proposed Monument to the Rt. Hon. W. Pitt. Respectfully dedicated to the Subscribers to his Statue. De Mortuis nil nisi Verum.'

Author: 
[William Pitt the Younger (1759-1806), Prime Minister during the French Revolution and Napoleonic Wars] Summers & Young, Printers, Sunderland
Publication details: 
Summers & Young, Printers, Sunderland. No date [c.1806].
£650.00

A savage and bitterly-sarcastic satirical spoof epitaph, the text of which, the Liverpool Mercury reported in 1822, had been 'repeatedly published before'. Some versions are said to have included a woodcut by George Cruikshank, but the only other publication found (with a few minor variations from the present version) is in the Irish Magazine, June 1809, pp.286-287, where the author is named as 'WILKS INR.', i.e. '[John] Wilkes [sic] Junior'. Printed on one side of a 26.5 x 10 cm piece of unwatermarked wove paper.

Broadside announcing the execution of King Louis XVI of France, 1792, titled: 'Trial, Defence, Sentence, and MASSACRE of the KING of France, […] as communicated by a Member of the late National Assembly to a Member of the British Parliament.'

Author: 
Execution of King Louis XVI of France, 1792; W. Gye, Bath stationer; Champante & Co., London stationers; broadside
Publication details: 
'BATH: Printed and Sold by W. GYE, Stationer, Market-Place; to be had of all the Booksellers; and of CHAMPANTE & Co. Stationers, London. - PRICE FOUR-PENCE.'
£1,500.00

A rare and unusual item, distributed as news of the execution broke, no other copy of which has been traced, either on OCLC WorldCat or on COPAC. Printed on one side of a 59 x 48.5 cm piece of watermarked laid paper. In four columns of small print, surrounded by a thick-thin ruled border. Engraving (13.5 x 14.5 cm) of the moment of execution by guillotine at head of the central two columns. Aged and worn, with small drops of ink spattering, but with the text entirely legible and the engraving practically unmarked. Folded four times.

['Titaÿna' [Elisabeth Sauvy-Tisseyre], French aviator, journalist, feminist, novelist and documentary film maker.] Autograph Note Signed ('Titaÿna') with quotation, and newspaper cutting 'Titayna, Globe Trotter, Here'.

Author: 
'Titaÿna' [Elisabeth Sauvy-Tisseyre] (1897-1966), French aviator, feminist, journalist, novelist, documentary film maker
Publication details: 
Ritz Tower Hotel, New York. 7 December 1929.
£120.00

1p, 12mo. In good condition, lightly aged. Clearly written – in stylized 1920s handwriting, and with good bold signature – in response to a request for an autograph. Reads: 'New York. 7.12.29. | Ritz Tower Hotel | See the States . . . | . . . and die . | Titaÿna'. On a bifolium, with a cutting from a New York newspaper tipped in on the second (blank) leaf. The article, dated in pencil 6 December 1929, is headed 'Titayna, Globe Trotter, Here | French Woman Writer to Study Beef, Films and Jazz'.

[Violet Markham, author and social reformer, to art historian Benedict Nicholson.] Typed Letter Signed ('Violet Markham'), thanking him for 'drawings of St. Nectaire', discussing France and French 'betrayal of the Allied cause'.

Author: 
Violet Markham [Violet Rosa Markham], author, social reformer and campaigner against women's suffrage [Benedict Nicholson (1914-1978), art historian]
Publication details: 
On letterhead of 8 Gower Street, Bloomsbury [London]. 3 December 1942.
£65.00

2pp, 12mo. In good condition, lightly aged. Addressed to 'B. Nicholson, Esq., | Brooks's, | St. James's Street, S.W.1.' (Nicholson was the son of Harold Nicholson and Vita Sackville-West.) She begins by thanking him for his 'kind letter and charming gift of your drawings of St. Nectaire', adding: 'as an author my vanity is flattered by your appreciation of “Romanesque France”'. She is glad she has helped 'a certain number of people in getting to know some of the beauties of France', but feels 'something of a fraud about the book as without the help of my friend Mr.

[Elie Halevy, French historian.] Autograph Letter Signed ('Elie Halévy'), in English, responding to 'objections' of 'professor Davis', giving his assessment of 'the Edwardian years', and contrasting his 'spirit' with that of Lytton Strachey.

Author: 
Élie Halévy [Elie Halevy] (1870-1937), French historian, author of an influential history of nineteenth-century Britain
Publication details: 
On letterhead of La Maison Blanche, Sucy-en-Brie; 13 November 1927.
£220.00

8pp, 12mo. On two attached bifoliums. In good condition, lightly aged, with slight damage to margin of first leaf. Folded once. A long letter, closely and neatly written in English, responding to 'objections' to his 'Épilogue 1. Les impérialistes au pouvoir: 1895-1914' (1926), giving his evaluation of 'the Edwardian years' in English history, and contrasting his 'spirit' in the study Victorian England with that of Lytton Strachey.

Autograph Letter Signed ('Ch. Fechter.') to an unnamed 'dear Friend', describing himself as 'so young a fellow as your devoted comrade, now writing', and expressing 'profound and hearty friendship'

Author: 
Charles Fechter [Charles Albert Fechter] (1822-1879), French actor and playwright who found enormous success in Britain and America
Publication details: 
No place. 25 October 1861.
£50.00

1p, 12mo. In good condition, lightly aged. Begins: 'My very dear Friend, | I lack words to express my real gratitude for your heartfelt kindness to so young a fellow as your devoted comrade, here writing'. He hopes for an opportunity to show proof of his 'profound and hearty friendship'. He ends with renewed thanks, and 'sincere loves [sic] to your good Wife and dear self'.

[Charles Fechter, Anglo-French actor and playwright.] Two Autograph Letters Signed to 'Mr. Osborne', the first regarding his itinerary and the choosing of a plot suited to Osborne's style; the second regarding his busy life and examining a play.

Author: 
Charles Fechter [Charles Albert Fechter] (1822-1879), French actor and playwright who found enormous success in Britain and America
Publication details: 
Letter One: on letterhead of 30 Park Road, Regent's Park, N.W. [London] 17 August 1869. Letter Two: no place, on monogram letterhead (with motto 'Faiblesse vaut vice'). 19 April 1872.
£120.00

Both items are 2pp, 12mo, and bifoliums. Both in good condition, lightly aged, and each folded once. The second has rust marks to margin from a paperclip. Given the sunbject-matter, the recipient may be a relation of the actress Mrs William Barry (1739-1771), whose maiden name was Osborne. ONE: 17 August 1769; on Park Road letterhead. Signed 'Ch. Fechter.' He begins by announcing: 'I have, by no means, altered my mind; but have been – and am still – strolling about the country'.

['Pierre Loti' [Louis Marie-Julien Viaud], French author and naval officer.] Autograph Letter Signed ('P. Loti') to the brother of Frédéric Vernier; with covering letter from Vernier to W. A. Wilson of Belfast.

Author: 
'Pierre Loti', pseudonym of Louis Marie-Julien Viaud (1850-1923), French author and naval officer [Frédéric Vernier, 'le pasteur de Papeete', Tahiti]
Publication details: 
Loti's letter without place or date. Vernier's letter to Wilson from 3 Brampton Road, Forest Hill; 9 June [1893].
£300.00

For two months in 1872, during his naval training, Loti 'went native' in Pape'ete, Tahiti, the inspiration for his Polynesian idyll 'Rarahu' (1880, later 'Le Mariage de Loti', and he inspiration for Delibe's 1883 opera 'Lakmé'), whose narrator explains that the name Loti was bestowed on him by the natives. For the Vernier family (also associated with Paul Gaugin), and their contribution of 'a striking missionary succession to the Society Islands' churches under French rule', see John Garrett, 'To Live Among the Stars: Christian Origins in Oceania' (1982).

[Violet Trefusis, lover of Vita Sackville-West.] Unpublished work privately printed by John Phillips: 'Letters from Violet Trefusis to John Phillips (1961-1968)'.

Author: 
John Phillips (1926-2017), flâneur and literary executor of Violet Trefusis (1894-1972; née Keppel), English socialite and author, lover of Vita Sackville-West ['Sasha' in 'Orlando' of Virginia Woolf]
Publication details: 
Without place or date. [Phuket, Thailand: between 2009 and 2014.]
£800.00

After a twelve-year 'amitié amoureuse' with Phillips, Violet Trefusis died in 1972, appointing him her literary executor and leaving him her last home, La Tour de Saint Loup. The present item – no other copy of which has been traced – is from a collection of Phillips's papers amassed by his friend Barbara Reed, containing pamphlets privately printed by him between 2009 and 2014.

Cécile Vogt [Cécile Vogt-Mugnier], French neurologist, wife of German neurologist Oskar Vogt.] Autograph Letter Signed ('Cécile Vogt.'), in French, to an unnamed colleague, discussing the examination of a human brain.

Author: 
Cécile Vogt [Cécile Vogt-Mugnier] (1875-1962), French neurologist, wife of German neurologist Oskar Vogt, the couple making groundbreaking discoveries in neuroanatomy and neuropathology.
Publication details: 
On letterhead of the 'Neuro-biolog. Institut', Berlin; 21 September 1911.
£1,000.00

The Vogts made a series of discoveries over six decades. It was to Oskar Vogt that the Soviets entrusted Lenin's brain. 2pp, 8vo. Bifolium. In good condition, lightly aged, somewhat grubby on blank reverse of second leaf. Folded once. The recipient ('Monsieur') is not named. She begins by commenting on the enclosed photographs of a brain: 'Comme vous le voyez, le foyer n'a pas touché la 3e frontale, il s'étend à la partie inférieure de la frontale ascendante'. She asks him to send his observations, 'si vous avez pu prendre suffisament de notes sur le cas'.

[Spencer Perceval, the only British Prime Minister to be assassinated.] Autograph Rough Notes, titled 'Parliamentary | Miscellaneous', for a House of Commons debate on Customs and Excise duties, with reference to 'the Brandy act of last year'.

Author: 
Spencer Perceval (1762-1812), Tory Prime Minister and Chancellor of the Exchequer [William Pleydell-Bouverie, 3rd Earl of Radnor [Lord Folkestone] (1779-1869); Customs and Excise duties]
Publication details: 
[Houses of Parliament. 1808.]
£1,200.00

On both sides of a 37 x 24 cm piece of paper (i.e. half a 'pinched post' folio leaf), with 1806 fleur-de-lys watermark. Folded twice, to make eight 24 x 9 cm panels (four on each side), in seven of which Perceval has written his notes in a close and neat hand. The eighth panel forms the outside of the folded paper, and on this Perceval has written 'Parliamentary | Miscellaneous'. In fair condition, lightly aged and worn.

[ William Wyndham, Secretary at War ] MS Document (text secretarial) Signed "W Windham" addressed to "His Grace The Duke of Portland, KG"

Author: 
William Windham, Secretary at War in Pitt's government.
Publication details: 
War Office, 1 August 1799.
£120.00

One page, folio, top corner lost with apparently little loss of text, fold marks, small closed tear, faint foxing, mainly good condition. "The undermentioned Arms &c being [expec?]ted to complete the 4th/or King's Own Regiment of Foot: I have the Honour to request that your Grace will receive and transmit His Majesty's commends to the Master General and Board of Ordnance, that the said Arms &c. may be delivbered out of His Majesty's Stores, for the use of the said Regiment, and the Expense thereof charged to the Estimate of Ordnance for Parliament".

[Prince Antoni Pawel Sulkowski of Rydzyna, Polish aristocrat who served in the Napoleonic army.] Autograph Letter Signed ('Antoine Pl Sulkowski'), in French, to 'Mon Général'

Author: 
Prince Sulkowski [Antoni Pawel Sulkowski; Antoine Paul Sulkowski] (1785-1836) of Rydzyna, Polish aristocrat who served with distinction in the Napoleonic Army
Publication details: 
[Reisen?] 5 September 1818.
£750.00

At the age of 22 Sulkowski entered the Napoleonic army, taking part in the Peninsular War and the Invasion of Russia. After the death of Józef Poniatowski, he briefly took command of the Polish Corps. He returned to Rydzyna in 1815. 1p, 12mo. Laid down on part of leaf from album. In fair condition, aged and worn, with slight staining and a closed tear at foot. Biographical note in German at foot in nineteenth-century hand.

[Philippe d'Orléans, comte de Paris, Orléanist pretender who served in the American Civil War.] Autograph Note Signed ('L P O', i.e. 'Louis Philippe Orléans), in English, to Henry Walter Bates, Assistant Secretary, Royal Geographical Society.

Author: 
Philippe d'Orléans [Louis Philippe Albert d'Orléans (1838-1894)], comte de Paris [Count of Paris], Orléanist pretender to the French throne (King Philippe VII') who served in the American Civil War
Publication details: 
On letterhead of York House, Twickenham, S.W. 25 November 1865.
£150.00

1p, 16mo. In fair condition, lightly aged and worn, folded three times and laid down on part of a leaf from an album. Reads: 'Nov. 25th. 1865 | the Comte de Paris | presents his compliments to M. Bates and sends to him the enclosed certificate of Dr. de Mussy as a candidate for election to the R. G. S. | L P O'. Henry Walter Bates (1825-1892), naturalist and explorer served as Assistant Secretary of the Royal Geographical Society from 1864. Noël-Francois-Odon Guéneau de Mussy (1813-1885) was a French physician.

[Joseph Fesch, Prince of France, French cardinal, diplomat, art collector, and uncle of Napoleon Bonaparte.] Autograph Letter in the third person, welcoming 'Monsieur Payne', i.e. bookseller John Payne of Payne and Foss, and his wife, back to Rome.

Author: 
Joseph Fesch, Prince of France (1763-1839), French cardinal, diplomat and art collector, uncle of Napoleon Bonaparte [John Payne, bookseller of London firm Payne and Foss; his wife, born Sarah Burney]
Publication details: 
[Rome.] 7 August 1833.
£280.00

1p, 12mo. On bifolium, addressed on the reverse of the second leaf, with the cardinal's seal in red wax to one corner, 'A Monsieur Payne'. In good condition, lightly aged, with stub from mount adhering to inner edge. Folded twice. In a close, neat hand, the letter reads: 'Le Cardinal Fesch fait ces compliments à Monsieur et à Madame Payne et les Félicites de leurs heureux Retour a Rome. | Le Cardinal est tourjours visible vers midi mais il tachera de visiter les aimables voyageurs, à leurs auberge avant leur depart.

[Pigault-Lebrun [Charles-Antoine-Guillaume Pigault de l'Espinoy], French novelist and playwright.] Autograph Letter Signed ('Pigault'), a warm letter to 'Monsieur Mathias', with an engraved portrait of 'Pigault le Brun'.

Author: 
Pigault-Lebrun [Charles-Antoine-Guillaume Pigault de l'Espinoy] (1753-1835), French novelist and playwright
Publication details: 
Letter: Saint Quentin [Aisne, Upper Picardy]. 21 January 1816. Engraving without place or date.
£350.00

LETTER: 3pp, 4to. Bifolium addressed on reverse of second leaf, with Saint Quentin postmark, 'A Monsieur | Monsieur Mathias | pour inspecteur des Douanes.' in good condition, neatly written, with repair to corner cut off in breaking of the wafer, and with stub from mount adhering. 43 lines of closely-written text. A warm letter of good length, addressed to 'mon cher Camarade'. The handwriting is difficult.

Syndicate content