FRENCH

[Art Galleries of Europe; John Lewis Roget (1828-1908), 'Thesaurus compiler, Artist & Art Historian', son of P.M. Roget] Part pilgrimage through the Art Galleries of France and Belgium, part travel journal.

Author: 
John Lewis Roget (1828-1908), 'Thesaurus compiler, Artist & Art Historian', son of Peter Mark Roget (1779-1869), the celebrated compiler of 'Roget's Thesaurus'
Publication details: 
1872
£1,800.00

See images (not quite full pages). [Notebook; Art in Europe] 1872 Holland | Belgium | [Meuse?] | Paris, from one end of the notebook he travels from place to place i.e.

[John Roget [Jean Roget], Geneva-born pastor in London, father of Peter Mark Roget (of the ‘Thesaurus’) and brother-in-law of Sir Samuel Romilly.] Autograph Notebook in French, with apparently-original compositions and extracts from other authors.

Author: 
John Roget [Jean Roget] (1751-1783), Geneva-born pastor of two French protestant churches in London, father of Thesaurus compiler Peter Mark Roget and brother-in-law of Sir Samuel Romilly (1757-1818)
Publication details: 
Undated, but probably started after 1773, and in part written after his arrival in London from Geneva in 1775.
£800.00

See the entries in the Oxford DNB for his brother-in-law Sir Samuel Romilly and his son Peter Mark Roget, as well as Joshua Kendall’s 2008 biography of the latter, ‘The Man Who Made Lists’. From the Roget family papers, and certainly of later date than the two schoolboy commonplace books by Jean Roget offered separately. Roget is not named as the author, but the handwriting is his, and the spine bears the remains of a blue paper label with the words ‘MSS of the Rev. J. Ro[get]’ on it the same nineteenth-century hand (P. M. Roget's?) as the two commonplace books.

[John Roget [Jean Roget], Geneva-born protestant pastor in London, father of Thesaurus compiler Peter Mark Roget and brother-in-law of Sir Samuel Romilly.] Two childhood Autograph Commonplace Books (‘Livres d'Extraits’ and ‘Fruits de mes Lectures’).

Author: 
John Roget [Jean Roget] (1751-1783), Geneva-born pastor of two French protestant churches in London, father of Thesaurus compiler Peter Mark Roget and brother-in-law of Sir Samuel Romilly (1757-1818)
Publication details: 
1766-1767 [Geneva]. Vol. 1: 27 June to 16 December 1766. Vol.2: Begun 17 December 1766.
£500.00

See the entries in the Oxford DNB for his brother-in-law Sir Samuel Romilly and his son Peter Mark Roget, as well as Joshua Kendall’s 2008 biography of the latter, ‘The Man Who Made Lists’. The two items were commenced while Roget was a fifteen-year-old schoolboy in Geneva, and nine years before his 1775 emigration to London. The two volumes of the same dimensions, but not uniform. Vol.1: 179pp, small 4to. Vol.2: 146pp, small 4to. Both tight and internally in good condition, lightly aged, in worn card wraps, each with a different stencilled design on the covers.

[Jean-Henri Merle d'Aubigné, Swiss historian of the Reformation and Protestant cleric.] Autograph Letter Signed, in French, to ‘Miss Caroline Thompson, Bedford’, discussing the true importance of his ‘livre sur la Réformation’.

Author: 
Jean-Henri Merle d'Aubigné (1794-1872), Swiss historian of the Reformation and Protestant cleric [Caroline Thompson of Bedford]
Publication details: 
2 December 1866. La Graveline, Genève [Geneva, Switzerland].
£120.00

2pp, 16mo. Twenty-four lines of text. In good condition, lightly aged. Signed ‘Merle d’Aubigné’ and addressed ‘A Miss Caroline Thompson, / Bedford’ at foot of second page. Begins by stating that his ‘livre sur la Réformation est peu de chose’. What is important is how it shows that God transforms hearts, ‘et plusieurs personnes de divers pays m’ont écrit: “En voyant comment Luther trouva Christ, par la bonté de Dieu je l’ai trouvé moi même!”’ He continues with reference to Claudine Levet and Calvin.

[William Roger Paton, Scottish classical scholar, translator of the Greek Anthology.] Autograph Letter Signed (‘W. R. Paton’) [to the editor of the Academy], regarding the reviewing of a book by Salomon Reinach.

Author: 
W. R. Paton [William Roger Paton] (1857-1921), Scottish classical scholar, translator of the Greek Anthology [James Sutherland Cotton (1847-1918), editor of the Academy, London; Salomon Reinach]
Publication details: 
25 August 1891; Grandholme, Aberdeen.
£60.00

See his entry in the Oxford DNB. 2pp, 12mo. Bifolium. In good condition, lightly aged, with spike hole to one corner. Folded once. From the context the recipient is clearly James S. Cotton, editor of the Academy. He explains that ‘Mr S. Reinach’ (the French archaeologist Salomon Reinach, 1858-1932) recently wrote to him to say that he would send him ‘a copy of his book Chroniques d’Orient if I would review it. I said I would with pleasure review it somewhere. Yesterday the book reached me addressed to me (probably owing to some mistake of the publishers) as “redacteur de l’Academy”’.

[Queen of Romania: Elisabeth of Wied.] Long Autograph Letter Signed ('Elisabeth'), in French, to the novelist Louis Ulbach, lamenting the death of her cousin Marie of Waldeck and praising his work.

Author: 
Queen of Romania: Elisabeth of Wied [Pauline Elisabeth Ottilie Luise] (1843-1916), wife of King Carol I, prolific author under the pseudonym ‘Carmen Sylva’ [Louis Ulbach (1822-1889), French novelist]
Elisabeth
Publication details: 
'Sinaie, [i.e. Sinaia, Romania] ce 1. Mai 1882'.
£500.00
Elisabeth

Not only an unusually intimate letter for a member of royalty to write, but also an interesting communication from a poet to her mentor.

[King Louis XVIII of France and Chateaubriand.] Secretarial Letter Signed by ‘Louis’, and with the signature of ‘Chateaubriand’, addressed to ‘Mon Cousin’ and expressing cordial sentiments, with reference to ‘le sacré collège’.

Author: 
King Louis XVIII of France and Chateaubriand [François-René, Vicomte de Chateaubriand]
Louis
Publication details: 
'Ecrit à Paris, le 25 Mars 1823.’
£450.00
Louis

See image. A nice item, linking two important figures in French history. 1p, foolscap 8vo, on the recto of the first leaf of a bifolium of unwatermarked gilt-edged wove paper. Aged and lightly creased, with short closed tears and wear at the head. The ten lines of neatly written text are neatly and clearly signed ‘Louis’, and there is a wavy and almost vertical line from the king’s signature to that of ‘Chateaubriand’ at bottom right of the page.

[Martin Nadaud, French revolutionary in exile as Wimbledon teacher ‘Henri Geo. Martin’.] Autograph Letter Signed, as ‘Martin’, in French, telling ‘Mons Delabussière’ to seek assistance from his ‘bon ami’ the Christian Socialist J. M. Ludlow.

Author: 
Martin Nadaud (1815-1898), French revolutionary who spent 18 years in exile in England after 1848, under the name ‘Henri Geo. Martin’ [John Malcolm Forbes Ludlow (1821-1911), Christian Socialist]
Publication details: 
‘18bre [sic] 1855’ [Wimbledon, London].
£180.00

An interesting letter, indicating the networks of sympathisers who assisted those fleeing to England in the years following the revolutions of 1848. In the July 1895 edition of the Atlantic, the subject of this letter, the Christian Socialist J. M. Ludlow, in reviewing Nadaud’s memoirs, described him as ‘a friend of my own, of many years’ standing’. The present item was written in the seventh of the eighteen years of Nadaud’s English exile, part of which was spent as a teacher in Wimbledon under the name ‘Henri Geo. Nadaud’. The identity of the recipient is not known. 4pp, 16mo.

[Joseph Masclet; Lamartine; SNCF; Railway History] Autograph Letter Unsigned, ascribed to Joseph Masclet, with attributable content (Note below), to a Monsieur Mollard about early English Railways and his article of use to 'l'institut'.

Author: 
[Amé Thérèse Joseph Masclet (1760 - 1833) was a French diplomat and an author of letters to Lafayette.]
railway
Publication details: 
No place, 22 Avril [1829]
£120.00
railway

One page, 12mo, unsigned, bifolium, good condition. Note by another hand in top left corner, lettre de Masclet. Text (unsigned): J'envoye a Monsieur Mollard la copie du memoire sur la place du chemin de fer entre Liverpool et Manchester. | On pourra annoncer a l'institute un autre memoire plus developpe sur l'etat actuel du chemin de fer entre Darlington et Stockto: j'en enverrais une copie si on la desire. | Je [?] de me rendre [la france jeudi?] a 2 h 1/2: serait il [possible?] a Mondieur Moll;ard de m'envoyer un second billet pour mon support, car j'ai besoin d'en avoir [un?].

[Saint-Marc Girardin of the Académie Française, French Orléanist politician, professor, and anti-Romantic literary critic.] Autograph Letter Signed, in French, asking ‘Monsieur le Marechal’ for an audience.

Author: 
Saint-Marc Girardin (1801-1873) of the Académie Française, French Orléanist politician, professor, and anti-Romantic literary critic with the Journal des débats and the Revue des deux mondes
Publication details: 
No date. Rue de l’Odean 27 [Paris].
£56.00

1p, 8vo. In good condition, lightly aged. Removed from an album, and with stub still adhering to inner edge. Folded twice. He asks to be accorded ‘un quart d’heure d’audiénce’, as he is leaving on a journey and needs a passport and letters of recommendation. The recipient is not named, but he has written ‘Samedi à midi’ at top left.

[John Mills, author and agriculturalist.] Autograph Letter Signed to his bookseller John Nourse, describing French books he wishes him to procure, one ‘on account of some matters relative to Agriculture, which I have in my head’.

Author: 
John Mills (c.1717-c.1794), author and agriculturalist whose Fellowship of the Royal Society was sponsored by Benjamin Franklin [John Nourse (1705-1780), scientific bookseller in the Strand, London]
Publication details: 
12 April 1765. Welbank Street [London].
£180.00

The recipient is not named, but can be identified as the Strand bookseller John Nourse, from Notes and Queries, 3 September 1881, which has as its first article a transcription, with commentary of five long letters from Mills to John Nourse, the noted scientific bookseller in the Strand, and the present item clearly belongs to the same correspondence, predating the first, which is dated 15 May 1765.

[Louise Michel, Communard, French anarchist] Address in her hand (le Docteur Vintras-see below) and signature on (empty) envelope. See image.

Author: 
Louise Michel, Communard, French anarchist, school teacher and medical worker.
Michel
Publication details: 
No place or date
£350.00
Michel

Envelope, 12 x 9cm, small closed tears, dusted but text clear and complete. Text: Address M. le docteur Vintras | Hanover Square | London ; cross signed Mlle Louise Michel underlined. See image. Note: Vintras wasa Doctor and poet. Published The Silver Net in London in 1903 as well being the physician to the French Hospital in London and later Director of the French Convalescent Home at Brighton and of the Annexe for the Preventive Treatment of tuberculosis; George Charles Louis Vintras, B.Sc.Paris, M.D.Durh, obit.

[Ernest Griset, illustrator.] Autograph Letter Signed to 'J. Swain Esqre.'

Author: 
Ernest Griset [Ernest Henry Griset] (1844-1907), French-born illustrator who settled in London, best-known for his whimsical and fantastic designs
Griset
Publication details: 
1 Victoria Gardens, Ladbroke Road, Notting Hill Gate, W [London]. 29 October 1879.
£120.00
Griset

1p., 12mo. Good, on lightly-aged paper, with minor traces of mounting on the blank reverse. The letter reads: 'I shall be happy to execute your orders, and shall be obliged if you kindly forward me the blocks and Copy, with your directions upon what style you wish these drawings to be done: to my address as above.'

[Comte d'Orsay; French Benevolent Society] Autograph Letter Signed Ct d'Orsay to M. le Chevalier, in French, thanks his correspondent for le charmante Poème, discussing the state and progress of the French Benevolent Society just founded.

Author: 
Count d'Orsay [Alfred Guillaume Gabriel Grimod d'Orsay, comte d'Orsay (1801 – 1852), French amateur artist, dandy, and man of fashion].
d'Orsay
Publication details: 
Gore House, Kensington Gore, 5 Dec. 1842. See image.
£180.00
d'Orsay

Four pages, 16mo, bifolium, in narrow frame of stiffer paper, good condition.

[Osborne Gordon, influential tutor at Christ Church, Oxford.] Autograph Letter Signed discussing a letter by Lord Brougham concerning the likelihood of war, Louis Napoleon of France, Goldwin Smith and the British colonies.

Author: 
Osborne Gordon (1813-1883), English cleric and tutor at Christ Church, Oxford [Lord Brougham [Henry Brougham (1778-1868), 1st Baron Brougham and Vaux], Lord Chancellor; Goldwin Smith (1823-1910)]
Publication details: 
‘Saturday’ [no date]; Easthampstead.
£65.00

See his entry in the Oxford DNB, with those of Brougham and Goldwin Smith. 3pp, 12mo. Bifolium. In good condition, with thin strip from windowpane mount adhering to the blank reverse of the second leaf. Signed ‘O Gordon’ and addressed to ‘Dear Mr Da [Qeue?]’. An interesting letter, full of content. He begins by thanking him for ‘Ld Broughams letter which I have disposed of as directed’.

[Ruth Mercier, nineteenth-century Franco-Swiss artist.] Autograph Note Signed (in her name and on behalf of Rozalia de Jackowska), in French, to ‘Monsieur et Madam Earle’. Incorporating an original ink drawing by her of a walking stick

Author: 
Ruth Mercier (fl.1880-1915), nineteenth-century Franco-Swiss landscape artist who painted Venice [her friend Rozalia de Jackowska]
Mercier
Publication details: 
25 December 1889.
£220.00
Mercier

1p, 16. On the recto of the first leaf of a bifolium of grey paper, with simple drawing in the same ink as the text of a straight plain walking stick stuck in the ground and running up the left-hand margin, with the handle hooked to the right at the top with the dating to its right. In good condition, lightly aged. Reads: ‘le 25 Decembre 89.

[‘The most famous newspaper correspondent the world has ever seen': W. H. Russell [Sir William Howard Russell] of The Times.] Autograph Letter Signed, in French, to M. Barbotte, requesting a hotel room, and mentioning the ‘temps terrible’ of 1870.

Author: 
W. H. Russell [Sir William Howard Russell] (1820-1907), pioneering Anglo-Irish journalist, correspondent of The Times in the Crimea and American Civil War, and during the Indian Mutiny
Publication details: 
16 February 1884; 24 Avenue Victor Hugo [Paris], on letterhead of the New Club, Boulevard Malesherbes,
£50.00

According to Russell’s entry in the Oxford DNB, while reporting on the Civil War, he was described by one American newspaper as ‘the most famous newspaper correspondent the world has ever seen'. The inscription on his memorial in St Paul’s Cathedral calls him ‘'the first and greatest of War Correspondents'. He coined the phrase ‘thin red line’, was instrumental in the sending of Florence Nightingale to the Crimea, and is said to have written the report that inspired Tennyson to write ‘The Charge of the Light Brigade’.

[Louis Blanc, French socialist politician and historian.] Autograph Letter Signed, in French, regarding the purchase of books, including one on ‘notre digne et excellent ami Karl Blind’.

Author: 
Louis Blanc [Louis Jean Joseph Charles Blanc] (1811-1882), French socialist politician and historian and advocate of co-operative enterprise, who obtained an amnesty for the Communards [Karl Blind]
Publication details: 
18 April 1861; no place.
£100.00

3pp, 16mo. Bifolium. 25 lines of text. In good condition, on thin paper, with minor staining from label to mount. Signed ‘Louis Blanc’. The salutation is ‘Cher Monsieur’. The recipient, who is not named, is presumably a bookseller. He is returning two of the books, keeping only the ‘Cabinet Lawyer’, whose price he asks. He wants to acquire a copy of the latest edition of ‘la Biographie des contemporains de M. Vapereau’: ‘naturellement plus complète, et où beaucoup d’erreurs se trouvent, je suppose, corrigées’.

[‘Général Revanche’: Georges Boulanger, French army officer and politician.] Envelope with his Autograph Signature and address by him.

Author: 
Général Boulanger [Georges Ernest Jean-Marie Boulanger] (1837-1891), nicknamed ‘Général Revanche’, French general and politician who called for the defeat of the Franco-Prussian War to be avenged
Publication details: 
[18 November 1889.] No place.
£60.00

The present item dates from a year of turmoil for Boulanger. At the start of 1889 it had seemed likely that he would exploit his tremendous working-class support to become dictator, but by April a warrant had been issued for his arrest and he had fled first to Brussels and then to London, before setting in Victor Hugo style in Jersey. He would return to Brussels in 1891, to shoot himself dead at the grave of his recently-deceased mistress. Complete 12 x 9.5 cm white envelope. In fair condition, lightly aged, and with back flap torn.

[Maurice Thorez, leader of the French Communist Party.] Typed Letter Signed (‘Thorez’), in French, to Roy Hopkins of the Foreign Press Association, London, agreeing to an interview but asking to see the questions in advance.

Author: 
Maurice Thorez (1900-1964), leader of the French Communist Party (Parti Communiste, Section Française de l’Internationale Communiste’)
Publication details: 
15 October 1936; Paris, on letterhead of the ‘Parti Communiste / Section Française de l’Internationale Communiste’.
£100.00

1p, 4to. On somewhat worn and aged paper, cropped at head, and with traces of tape from mount to inner edge. Folded three times. Bold signature: ‘Thorez’. Having been informed of Hopkins’ request by the ‘secrétariat de notre Parti’, he will be very willing to grant him an interview, but asks if he can see the text of the questions in advance.

[Carlo Marochetti, distinguished Italian sculptor, responsible for statue of Richard the Lionheart outside the Palace of Westminster.] Autograph Letter Signed (‘Marochetti’), in French, thanking the recipient for the gifts he has found in his pantry.

Author: 
Carlo Marochetti [Baron Pietro Carlo Giovanni Battista Marochetti] (1805-1867), RA, Italian sculptor, active in France and settled in England, gaining commissions from Queen Victoria and Prince Albert
Publication details: 
6 January 1859; on letterhead of 34 Onslow Square, Brompton [London].
£45.00

See his entry in the Oxford DNB. There is a blue plaque at his house in Onslow Square, announcing that he lived there from 1851 to his death in 1867. 2pp, 12mo. On first leaf of bifolium with mourning border. In good condition, lightly aged. Folded twice. Addressed to ‘Mon cher Monsieur’. He has returned home after several days in the country, to find his ‘garde manger si bien rempli des preuves de votre bon et bienveillant souvenir’.

[Rear-Admiral Edward O’Bryen, Royal Navy officer prominent in the Nore Mutiny and Battle of Camperdown.] Four Autograph Signatures cut from the conclusion of four letters, with some surviving text, including part of a prayer.

Author: 
Rear-Admiral Edward O’Bryen (c.1753-1808), Royal Navy officer who played a prominent part in the Nore Mutiny and Battle of Camperdown
Bryen
Publication details: 
None with place or date.
£80.00
Bryen

For information about this brave and gallant man, who offered himself to be hanged in place of his fellow officers during the Nore Mutiny, see his entry in the Oxford DNB. The presence of these four items together may indicate a Victorian autograph dealer as the source, or perhaps a family member wishing to distribute keepsakes. Some with tantalizing fragments of surviving text. All four in good condition, some with fold lines. ONE: 14.5 x 6.5 cm. On one side: ‘[...] Ever your truly obliged and / Affectionate Friend / Edward O’Bryen’.

[The man who set the French Revolution in motion.] Countersignature of Charles-Alexandre de Calonne to quittance on parchment of Charles-Pierre Lavalette, regarding the ‘feu Fauveau de Frenilly Receveur général des Domains des bois de Poitier’.

Author: 
Charles-Alexandre de Calonne (1734-1802), French statesman whose efforts at financial reform precipitated the crisis that led to the French Revolution [Charles-Pierre Lavalete]
Publication details: 
20 June 1784. Paris.
£100.00

According to the Encyclopaedia Britannica, it was de Calonne’s efforts at reform, which precipitated the crisis which let to the French Revolution. The present item is on a 31 x 22 cm piece of parchment. In good condition, lightly aged, with a couple of closed tears.

[Tobacco in Orléanist France.] Poster-size manuscript ‘Tableau des communes qui ont cessé d’être autorisées à planter du tabac’, signed by ‘Le Directeur du Dépt du Pas-de-Calais’.

Author: 
[Tobacco in Orléanist France.] Le Directeur du Déptartement du Pas-de-Calais, 1834
Publication details: 
Dated ‘Arras, le 21 Juillet 1834’. [Pas-de-Calais, France.]
£180.00

On one side of a 42 x 52 cm piece of laid paper. Folded three times. In very good condition, lightly aged. A striking item in its austere way: very neatly written out, and perhaps suitable for framing. At head: ‘No. 2. Tableau des communes qui ont cessé d’être autorisées à planter du tabac.’ At foot: ‘Toutes les communes des arrondissements de Bethune et de St. Omer qui ont cessé d’être autorisées à planter, avaient volontairement renoncé à la culture. | Arras, le 21 Juillet 1834 | Le Directeur du Dépt du Pas-de-Calais, | [signature (‘Borrage?’, ‘Barrois?’)].

[King Leopold III and Eton.] Typed Letter Signed (‘Lilian de Belgique’), in French, from Princess Lilian of Belgium to Lord Monckton, discussing her late husband’s connection with Eton, and the 'émouvant hommage' the college has just paid to him.

Author: 
Princess Lilian of Belgium [née Mary Lilian Baels] (1916-2002), Princess of Réthy, second wife of King Leopold III [Lord Monckton [Gilbert Walter Riversdale Monckton (1916-2006), 2nd Viscount]]
Publication details: 
21 February 1988; on letterhead of the ‘Domaine d’Argenteuil’.
£56.00

1p, 4to. In fair condition, lightly aged. Folded twice. The typed text of the letter is in French, but the following autograph text is in English: the address (‘Dear Lord Monckton,’), the valediction (‘With the hope of seeing you here soon! | Liliane de Belgique’), and the dating (‘21st. of February 1988’). She has been deeply touched by the ‘émouvant hommage’ which, thanks to Monckton, Eton has just rendered to the memory of the king. Monckton is aware ‘combien celui-ci était resté attaché à son ancien collège, auquel le liaient tant de souvenirs, et dont l’empreinte a marqué toute sa vie’.

[Princess Marie Radziwill, French noblewoman at the Prussian court.] Autograph Letter Signed (‘Marie Radziwill’), in French, inviting an unnamed princess to a ‘bazar de charité’.

Author: 
Princess Marie Radziwill [née Marie Dorothée Élisabeth de Castellane] (1840-1915), French noblewoman, granddaughter of the Duchess of Dino, a leading figure at the Prussian court
Publication details: 
2 February 1878; Berlin [Prussia].
£45.00

1p, 8vo. On grey laid paper. In good condition, lightly aged. Folded twice. Reads: ‘Madam / Permettez-moi de joindre à cette lettre l’annonce du bazar de charité que va avoir lieu dans notre maison et que j’espère sera visité par Votre Altesse Royale. / Designez agréer, Princesse, mes plus respectueux hommages. / Marie Radziwill’.

[Le Général Fabvier, head of Greek army during War of Independence.] Autograph Letter Signed (‘Le G[énér]al. Fabvier’) to the Baron de Bourgoing, criticizing the King of Greece and putting forward an apocalyptic vision of the future of Europe.

Author: 
Le Général Fabvier, head of Greek army during War of Independence. [Charles Nicolas Fabvier (1783-1855), Baron Fabvier], French Philhellene [Paul-Charles-Amable de Bourgoing (1761-1864), Baron]
Fabvier
Publication details: 
28 April 1842; Paris.
£1,250.00
Fabvier

A ‘longue lettre’, written ‘à cœur ouvert’; an extraordinary document, in whose passionate and pessimistic Catholic conservatism - expressed in martial terms befitting a hero of Borodino - is to be found the roots of the Action Française. 4pp, 4to. Bifolium. 58 lines of neatly- and closely-written text (neater than the minimal examples on Google!). In good condition, lightly aged. Folded twice. Fabvier was the leader of the Greek regular army in the War of Indpendence, and in the latter part of this letter he expresses concerns over the future of his beloved Greece (‘ma chère Grèce’).

[A Welsh poet at work: Harry Guest.] Three Autograph Poems: ‘Climbing a Volcano’ (two drafts), ‘At Shoreham’ (holograph), and ‘Sentence’ (fragment); with covering Autograph Letter Signed to Claire Freiburger; and transcription from Abelard.

Author: 
Harry Guest [Henry Bayly Guest] (1932-2021), Welsh poet and noted translator from French and Japanese
Publication details: 
The poems undated. The letter dated 3 September 1970; ‘c/o Mr. T. Mugishima, | Kugahara 4-Chome 23-9, | Ohta-Ku, / Tokyo 165’.
£220.00

See Tony Lopez's obituary in the Guardian, 11 April 2021.The letter was sent, with Items One and Two at least, while Guest was Lecturer in English at Yokohama National University, 1966-1972. All four items are neatly written in black ink in a close hand. The first three items are in good condition; Item Four is in fair condition, on aged paper and with wear to the outer edges. The parallel drafts of ‘Climbing a Volcano’ in Item One present an excellent example of the working process of a poet in the pre-digital age. ONE: Autograph Manuscript (2pp, folio) on one leaf.

[Duff Cooper, author and diplomat.] Autograph Letter Signed and Typed Letter Signed to ‘Tommy Earp’ of the Daily Telegraph, regarding the book ‘Voyage de Shakespeare’ (by Léon Daudet) and his own book on the same subject (‘Sergeant Shakespeare’).

Author: 
Duff Cooper [Alfred Duff Cooper, 1st Viscount Norwich] (1890-1954), author, diplomat and Conservative politician [Thomas Wade Earp (1895-1958), art critic and writer; Léon Daudet; Shakespeare]
Publication details: 
Typed letter, 9 January 1952; autograph letter, 11 April 1952. Both on letterhead of Château de St. Firmin, Vineuil, Oise.
£90.00

See his entry in the Oxford DNB. Both letters in good condition, lightly aged. Both signed ‘Duff Cooper’ and the first addressed to ‘Thomas Earp, Esq., / Kitcombe House, / Newton Valence, / Alton, / Hants.’ ONE: TLS, 9 January 1952. 1p, 12mo. He will try to get hold of a copy of ‘Voyage de Shakespeare’ and is glad Earp liked his ‘little book on the same subject’. In an autograph postscript he writes: ‘I suppose you have tried the London Library.’ TWO: ALS, 11 April 1952. 2pp, 12mo.

[Ren? Louiche Desfontaines, Professor of Botany at the Jardin des Plantes.] Autograph Letter Signed (?Desfontaines?) [to the negotiator of the Louisiana Purchase, the Marquis of Barb?-Marbois], thanking him for his ?Histoire de la Louisiane?.

Author: 
Ren? Louiche Desfontaines (1750-1833), French botanist, Professor of Botany at the Jardin des Plantes [Fran?ois, Marquis de Barb?-Marbois (1745-1837), French negotiator of Louisiana Purchase]
Publication details: 
Erroneously dated ?paris 21 decembre 1888? [1829?].
£180.00

The letter is addressed to ?Monsieur Le marquis?, and the recipient is undoubtedly Barb?-Marbois. The letter presumably dates from 1829, the year of publication of Barb?-Marbois?s ?Histoire de la Louisiane?. The other work referred to, ?Le Complot d?Arnold et de Sir Henry Clinton contre les Etats-Unis?, was published in 1816.

Syndicate content