NAPOLEON

[ David Ricardo, economist; Minchinhampton; Napoleonic Wars ] Manuscript List of Subscribers to a Public Dinner for local "Labouring people" to celebarte the defeat of Napoleon.

Author: 
[ David Ricardo, economist; Minchinhampton; Napoleonic Wars ]
Publication details: 
Minchinhampton, Gloucestershire, [1815/16]
£580.00

Three pages, folio, bifolium, fold marks, aged, some chipping, text complete and clear.

[ Count Friedrich Waldburg-Truchsess, Prussian soldier and diplomat associated with Beethoven and Napoleon. ] Autograph Letter Signed ('Waldburg-Truchseß'), in French, congratulating 'Monsieur le Colonell Na<meyr?> and his wife on the birth of a son

Author: 
Count Friedrich Waldburg-Truchsess [ Friedrich Ludwig Truchseß Graf von Waldburg ] (1776-1844), Prussian soldier and diplomat associated with Beethoven and Napoleon Bonaparte
Publication details: 
[ The Hague, Netherlands. 14 March 1832. ]
£320.00

Waldburg-Truchsess appointed Beethoven Kapellmeister to the King of Westphalia when serving as the King's Chamberlain, and was one of the four Commissioners responsible for supervising Napoleon's exile in Elba. The letter is written on the eve of his return from the Hague, where he had been Prussian ambassador since 1827. 1p., 8vo. Bifolium. In fair condition, on aged paper with wear along one edge, and damage to second leaf caused by breaking of seal (not present).

[ Sir Andrew Hamond, Comptroller of the Navy, on 'the Report of Buonaparte's assassination'. ] Autograph Letter in the third person to Lady Spencer, regarding a report of the assassination received from a Madeira merchant.

Author: 
Sir Andrew Snape Hamond (1738-1828), British naval officer, Comptroller of the Navy and Lieutenant Governor of Nova Scotia
Publication details: 
No place. 29 December [ 1798 ].
£150.00

2pp., 12mo. In fair condition, on aged and worn paper. Docketed: '29th. Decr 98 | Returned the Inclosure with Lady Spencer's thanks'. He is enclosing the letter (not present) which 'he mentioned from the Madeira merch[an]t. - The Postscript of which takes notice of the Report of Buonaparte's assassination having reached that Island on the 19 Novr. which is two days later than only, than the time the Report reached Constantinople.' The letter is 'on private business', and he would have forwarded it, had not business in the House of Commons kept him from Fulham.

[ William Benjamin Carpenter, physiologist, author of one of the first temperance books. ] Autograph Letter Signed ('William B. Carpenter') to the mathematician l'Abbé Moigno

Author: 
William Benjamin Carpenter (1813-1885), Registrar of the University of London, zoologist and physiologist, temperance advocate [ François Napoléon Marie Moigno [ l'Abbé Moigno ] (1804-1884) ]
Publication details: 
375 Hotel du Louvre [ Paris ]. 8 April 1863.
£65.00

Carpenter's most famous work is The Use and Abuse of Alcoholic Liquors in Health and Disease. The first printing of the first edition was published in London by Charles Gilpin in March 1850. It was one of the first temperance books (Washingtonian Movement) to promote the fact that alcoholism is a disease. He was also one of the founders of the modern theory of the adaptive unconscious. 2pp., 12mo. Bifolium. In fair condition, aged and worn. He reminds him of his 'kind promise to procure for me an invitation to M.

[Joseph Cornudet; Revolution Francaise] Autograph Letter Signed "joseph cornudet' "au ministre de finance", seeking a position for a young man from the Jura.

Author: 
Joseph Cornudet des Chaumettes (1755-1834), magistrate and politician [French Revolution]
Cornudet
Publication details: 
[No date apparent] In French and lower case.
£150.00
Cornudet

See image on my website for full text. One page, cr. 8vo, foxed, minor damage, but text clear. Letter headed "Liberte egalite | [?] jour complementaire de lan g de la republique | Cornudet membre du Senat conservateur au Ministre de Finance| je vous [?], citoyen ministre, une petition du cite chabanne mon compatriote de departement tendante a obtenir une place de controlleur des contributions directes. | ce jeune homme sans fortune mais plein d'emulation s'est rendu dans le department du jura [?] d'un parent ingenieur des ponts et chaussees [?

[ Napoleon Bonaparte. ] Autograph Letter Signed from 'J Thompson | late Capt. 4th East York L[ocal]. M[ilitia].', presenting John Crossley of Scaitcliffe with 'Bonaparte's Star of the Legion of Honour'.

Author: 
Captain J. Thompson, 'late Capt. 4th East York L[ocal]. M[ilitia].' [ John Crossley of Scaitcliffe, near Rochdale, Lancashire; Napoleon Bonaparte ]
Publication details: 
Manchester. 12 December 1822.
£220.00

1p., 4to. Bifolium. In good condition, lightly aged. The reverse of the second leaf, with seal in black wax, is addressed to 'Capt Crossley | &c &c &c | O L M', and the foot of the letter to 'John Crossley Esqre | Capt: Oldham L: M:' (Crossley, the commanding officer of the Oldham Regiment of Local Militia, built up a notable collection of military memorabilia, which was dispersed after his death.) The letter begins: 'With this you will receive the interesting little "Bijou" - Bonaparte's Star of the Legion of Honour for which I beg a place in your curious Collection.

[ The Crossley Collection. ] Autograph Letter Signed from 'Thos Hampson', presenting John Crossley of Rochdale with a snuff box made by 'the French prisoners confined in this country during the late war'.

Author: 
[ John Crossley of Scaitcliffe, near Rochdale, Lancashire, collector; Napoleonic Wars ] Thomas Hampson of Rochdale
Publication details: 
Drake Street, Rochdale. 14 October 1822.
£45.00

1p., folio. Bifolium. In good condition, lightly-aged with strip from stub adhering to one edge. Addressed on reverse of second leaf 'To | John Crossley Esqr. | Rochdale.' Crossley, the commanding officer of the Oldham Regiment of Local Militia, built up a notable collection of military memorabilia, which was dispersed after his death.

[ Napoleon General; Battle of Ulm ] Note Signed "L.G. Suchet", text in secretarial hand, with further autograph note signed "Soult"note

Author: 
Louis-Gabriel Suchet, (1770-1826), Duke of Albufera (Duc d'Albuféra), was a Marshal of France and one of Napoleon's most brilliant generals. [ Marshal Soult ] .
Publication details: 
Le 3 Thermidor An 12 [July/August 1805 prob.]
£850.00

One page, 8vo, fold marks, corners chipped, mainly good condition. Part-printed (Heading "Au Quartier General de [wincille - in MS] Le {date as above] de la Republique francaise || Suchet General de Division Inspecteur General d'Infanterie."). Text in secretarial hand as follows: "A monsieur le marechal, | J'ai l'honneur de vous adresser un extrait des rapports qu'a recu le colonel du 17eme Regiment d'Infanterie legere, de ses officiers embarque.

[ Louis Napoleon Parker, dramatist and composer. ] Five Autograph Letters Signed (all 'Louis N. Parker') to 'Mrs. Whitley' of the Pall Mall Gazette, regarding her interviews of him, one jokingly giving the opinion of 'Percy- the cat'.

Author: 
Louis N. Parker [ Louis Napoleon Parker ] (1852-1944), English dramatist and composer
Publication details: 
Four on letterhead of 75 Gunterstone Road, West Kensington, W. [ London ], and the fifth from the same address. Between 15 June 1898 and 4 October 1899.
£180.00

A total of 6pp. (5pp. in 12mo and 1p. in 4to). The five items in fair condition, with light signs of age and wear. In the first letter, 15 June 1898, he says he is posting 'the MS. (untouched: it is excellent) to Sir Douglas' (i.e. Whitley's editor, Sir Douglas Straight). The following day he informs her that 'the interview reads charmingly', and that 'everybody in the theatre is delighted with it', adding that he has 'just posted it to the Poet'.

[ Victor Perrin, duc de Bellune, maréchal d'Empire. ] Autograph Letter Signed ('Le Maréchal Victor'), addressed to 'Monseigneur', regarding the advancement of a member of the Duverger family in the service of the King of Westphalia.

Author: 
Victor Perrin, duc de Bellune [ Claude-Victor Perrin, duc de Belluno ] (1764-1841), French maréchal d'Empire
Publication details: 
Berlin. 19 January 1808.
£300.00

2pp., folio. In fair condition, on aged paper. He writes that two of his aides-de-camp belong to the 'famille distinguée' of Duverger, and asking for assistance in obtaining preferment for a third in the service of the King of Westphalia. The document is annotated by the recipient at the head of the first page.

[ Abbé Sieyès, theorist of the French Revolution. ] Autograph Document Signed ('Sieyes'), an extract from a speech, headed: 'Extrait de l'addresse de la Section des Tuilleries à la convention nationale | le 1er 7bre l'an 1er de la république'.

Author: 
Emmanuel-Joseph Sieyès [ Abbé Sieyès ] (1748-1836), leading theorist of the French Revolution, and a provisional consul with Napoleon
Publication details: 
Without place or date [ 1780s?].
£350.00

1p., 8vo. In fair condition, on aged paper. The entire document is in Sieyès' hand. Beneath the heading is a nine-line transcription, within quotation marks, followed by: 'Certifié conforme a la minute déposée sure le Bureau | Sieyes'. Biographical note in pencil on the reverse.

[ Bertrand, Count Clausel, Marshal of France. ] Autograph Note Signed ('Mal Clausel'), in margin of a petition from the widow Sallemant to Baron de Schonen, requesting a the continuance of a civil list pension.

Author: 
Bertrand, comte Clausel [ Count Bertrand Clausel or Clauzel ] (1772-1842), Marshal of France [ Baron Auguste Jean Marie de Schonen (1782-1849) ]
Publication details: 
The petition dated from Paris, 18 July 1838.
£250.00

1p., folio. In fair condition, on aged paper. The petition is headed 'A Monsieur le Baron de Schonen | liquidateur de l'ancienne liste civile', with 'Sallemant' (the name of the petitioner) beneath it in another hand. Clausel's note, of eleven lines of a few words each, is in the left-hand margin, and recommends to 'la bienveillance de Mr. de Schonen' the petition of a woman who describes herself as 'une malheureuse veuve'. Laid down on the reverse is a piece of card, carrying a biographical note in English in an nineteenth-century hand.

[ Augustine Brohan, French actress of the Comédie-Française. ] Autograph Letter Signed ('Augustine Brohan') to an unnamed recipient ('ma bien chère demoiselle')

Author: 
Augustine Brohan [ Joséphine-Félicité-Augustine Brohan ] (1824-1893), actress of the the Comédie-Française, mistress of Louis Napoleon Bonaparte [ Napoleon III ], with fashionable Paris salon
Publication details: 
Ville d'Avray. 31 April [ no year ].
£80.00

1p., 16mo. Eleven lines of text. On aged and worn paper, with central closed tears unobtrusively repaired with archival tape. A warm letter of thanks, with valediction 'Mille choses affectueuses à tous les vôtres'.

[ Jules Baroche, French Statesman. ] Autograph Note Signed ('P J Baroche') to 'Monsieur De la Salle | avoué' ('Mon cher maitre').

Author: 
Jules Baroche [ Pierre Jules Baroche ] (1802-1870), French statesman, minister under Napoleon III
Publication details: 
24 January 1845.
£65.00

1p., 16mo. On bifolium. In fair condition, on aged and worn paper. Addressed on reverse of second leaf to 'Monsieur De la Salle | avoué'. Regarding a payment for his part 'dans l'aff. janvier'.

[ The Broadley Napoleon Collection or 'Collectanea Napoleonica'. ] 'A Catalogue of the Extensive and Important Collection of Napoleonic Books, Autographs & Engravings formed by the late A. M. Broadley, Esq., of the Knapp, Bradpole, Dorset'.

Author: 
[ Napoleon Bonaparte; A. M. Broadley [ Alexander Meyrick Broadley ] (1847-1916), author and collector; Messrs Hodgson & Co., London auctioneers ]
Publication details: 
Auction on 7 and 8 December 1916 by Messrs. Hodgson & Co. At their Rooms, No. 115, Chancery Lane, London, W.C.
£180.00

[4 + 53 + 2] pp., 4to. Frontispiece photograph: 'A group of volumes from the Broadley Napoleon Collection | Showing the style of binding.' In printed wraps. In fair condition, aged and worn, with rusted staples and slight loss to wraps at foot of spine. Index at rear. The main body of the catalogue paginated 31-83, this being 'The Second Portion' of the sale of Broadley library.

[A.-É.-L. Leclerc de Juigné, Archbishop of Paris during the French Revolution.] Autograph Account Signed by 'L'Abbé Lambert | Sy. of the Archbishop of Paris', describing the 'persecutions and misfortunes which this worthy Prelate has experienced'.

Author: 
L'Abbé Lambert, Secretary of the Archbishop of Paris [Antoine-Éléonor-Léon Leclerc de Juigné (1728-1811), Archbishop of Paris during the French Revolution]
Publication details: 
Without place or date. [On paper with watermark of Edmeades & Pine, Maidstone, Kent. 1790s.]
£450.00

3pp., 4to. Bifolium. In good condition, on lightly-aged paper. 46 lines of text in shaky English, neatly written out. Lambert begins: 'Having been a long invested with the particular confidence of Mr. De Juigné Archbishop of Paris, I take the liberty of giving a succinct account of the persecutions and misfortunes which this worthy Prelate has experienced for his Religion, his King, & his conscience; & the dreadful distress to which he is now reduced. | I can with truth attest that Mr. J. archbishop of Paris in the Winter of 1788.

[Pamphlet; Prophesies] The Coming Battle, Appalling National Convulsions expected from Scripture Prophecy, between 1866 and 1875 [continued below]

Author: 
Rev. M. Baxter [Michael Paget Baxter]
Publication details: 
"New Edition.- Forty-Fifth Thousand", London, William Mackintosh and Morgan and Chase, London; G. Gallie, Glasgow; J.Wright & Co., Bristol, [1866?].
£220.00

Pamphlet, 32pp., stitched and unbound as issued, printed covers grubby, foxed and sl. chipped, contents good.

[Gaspar, Baron Gourgaud.] Typescript of 'Napoleon The Prisoner of St. Helena. By General Baron Gourgaud' (published with deletions as 'The St. Helena Journal of General Baron Gourgaud'). With autograph notes by Edwards and ALS from a later Baron.

Author: 
Gaspard, Baron Gourgaud [Gaspar Gourgaud] (1783-1852), French soldier who accompanied Napoleon Bonaparte to St Helena; Sydney Gillard; Norman Edwards; Napoléon Gourgaud (1881-1944), connoisseur
Publication details: 
The typescript is undated, but precedes the publication of the book by John Lane The Bodley Head Ltd in 1932.
£1,500.00

732pp, 4to, with the translation proper (paginated to 654), preceded Edwards's introduction (35pp, including five pages of 'references') and a section on 'The Gorgaud Problem' (42pp), the later featuring as an appendix (pp.337-356) in the printed version. Each page is typed on a separate leaf, and the whole is bound in a substantial red half-calf binding, with strengthened inner hinges. In good condition, on lightly-aged paper, with some wear to the binding.

[Dr James Roche Verling, Napoleon's personal physician on St Helena.] Typescript: 'The St. Helena Journal of Dr. James Verling. A typewritten copy of the original manuscript presented to Napoleon III and now in Les Archives Nationales at Paris.'

Author: 
James Roche Verling (1787-1858), Irish physician in the British Army, personal surgeon to Napoleon Bonaparte on St Helena, 1818-1820 [Norman F. Edwards]
Publication details: 
Note: 'This copy, one of six, belongs to - | Norman F. Edwards. | March, 1934.'
£850.00

[4] + 172pp., 8vo. Attractively typed up with the greatest skill and care in black, with underlining in red, on 176 leaves, interleaved and bound in an attractive red morocco leather half-binding, with cloth boards and marbled endpapers, spine in six compartments tooled in gilt with title 'THE VERLING JOURNAL', and red ribbon bookmark. In very good condition, lightly-aged in binding with the slightest wear and fading to the cloth. The text is preceded by a typed title page, a one-page 'Note' and a two-page introduction by 'Mr.

[William Upcott, antiquary and autograph collector.] Autograph Letter Signed ('Wm. Upcott') to the music publisher and collector of Napoleana John Davis Sainsbury, requesting the loan of plates to be engraved by Charles John Smith for Henry Colburn.

Author: 
William Upcott (1779-1845), antiquary and autograph collector [John Davis Sainsbury (b.c.1793), music publisher and Napoleonic collector; Charles John Smith, engraver; Henry Colborn, publisher]
Publication details: 
102 Upper Street, Islington. 18 February 1836.
£120.00

1p., 12mo. Good, on lightly-aged paper. Addressed to 'J. Sainsbury Esq'. The letter reads: 'Dear Sir | My friend, Mr Charles Smith, is engaged by Mr. Colborn to engrave the portraits of Sir Hudson Lowe, Madame Bertrand and M.

[Rev. Dr George Croly.] Autograph drafts of three passages from an anonymous article in Blackwood's Magazine entitled 'Russia', dealing with Napoleon Bonaparte's coronation as Emperor of the French. and his entry into and retreat from Moscow.

Author: 
Rev. Dr George Croly (1780-1860), Anglo-Irish clergyman and writer, editor of the Tory weekly The Constitution [Blackwood's Magazine, Edinburgh and London; Napoleon Bonaparte; Napoleonic Wars]
Publication details: 
Without date or place. [Published in Blackwood's Magazine (Edinburgh and London, April 1826).]
£400.00

3pp., 8vo. Bifolium. Very good, on lightly-aged paper. Unsigned, but certainly in Croly's hand. The first page is headed: '- for tho' the Old Law was established in the promises of temporal prosperity, yet the gospel is founded in temporal adversity'. The three extracts, fiercely critical of the French emperor, follow over a total of 61 lines, with a few minor emendations.

Autograph Letter Signed ('Alphonse Esquiros'), in French, from Henri-François-Alphonse Esquiros to a 'concitoyen', regarding applications for professorships at the military academies at Woolwich, Addiscombe and Sandhurst.

Author: 
Alphonse Esquiros [Henri-François-Alphonse Esquiros] (1812-1876), French writer [Woolwich; Addiscombe; Sandhurst]
Publication details: 
6 St German's Villas, Lewisham. 2 April [no year].
£80.00

3pp., 12mo. Bifolium. Very good, on lightly-aged and slightly-creased paper. He begins by apologising for the lateness of his response, caused by work which was supposed to be finished at the end of the previous month.

Holograph copy of poem (signed 'R. M.') by Richard Mant, beginning 'Bow, Britons, Bow the haughty head' ['War Song'], written out for Anna Maria, wife of George Parker, Vicar of Bampton, and like Mant a Fellow of Oriel College, Oxford.

Author: 
Richard Mant (1776-1848), Bishop of Down, Connor, and Dromore [Anna Maria [née Parker], wife of George Richards (1767-1837), Vicar of Bampton; Oriel College, Oxford]
Publication details: 
Oriel College, Oxford. 15 June 1803.
£265.00

3pp., 4to. On bifolium. Very good, on lightly-aged paper, with thin strip of paper from mount adhering to reverse of second leaf, which is addressed, with half of a black wax seal, 'For | Mrs. Richards | Bampton.' This copy was made within a month of the composition of the poem, for the wife of a fellow Fellow of Oriel College, Oxford. The recto of the second leaf carries the following note by Mant: 'with Mr. Mant's best compliments to Mrs. Richards. | Oriel Coll. June 15th. 1803.' Beneath this, in a contemporary hand (presumably that of Mrs Parker): 'Afterwards Bishop of Down & Connor'.

Autograph Letter Signed ('Granville') from Liberal Foreign Secretary Granville George Leveson-Gower, 2nd Earl Granville, to a 'Baron', stating his position on whether Louis Napoleon's 'mischievous motions' will bring about war in Europe.

Author: 
Granville George Leveson-Gower (1815-1891), 2nd Earl Granville, Liberal Home Secretary, 1851-1852 [Louis-Napoléon Bonaparte (1808-1873), Napoleon III, Emperor of the French; France]
Publication details: 
Bruton St [Mayfair, London]. 20 February 1852.
£90.00

4pp., 12mo. Bifolium. Good, on lightly-aged paper. Of great interest, as giving the informal position of the British Home Secretary on what was at the time the most important problem facing him. Granville would only last as Foreign Secretary for a week after writing this letter, as Russell's Liberal Government would fall on 27 February. Ironically, his elevation to the post of Foreign Secretary the previous Boxing Day had been due to Russell forcing Palmerston's resignation over his unauthorized recognition of Louis Napoléon's coup d'état. The letter is addressed to 'My dear Baron'.

[Catalogue by the London bookseller Francis Edwards, titled] How England saved Europe. Catalogue of Books, Engravings and Autographs relating to Napoleon the First and the wars in which he was engaged, 1793-1815.

Author: 
[Napoleon Bonaparte, Emperor of the French; Francis Edwards, London bookseller, printseller and dealer in autographs]
Publication details: 
'Offered for sale by Francis Edwards, Bookseller, Printseller and Dealer in Autographs, 83, High Street, Marylebone, London, W.' March1917.
£140.00

46pp., 12mo. In original printed wraps, with the last two pages of the catalogue on the back cover. 704 priced items, with descriptions. Reproduction of no. 612 (mezzotint of Napoleon by Charles Turner from J. J. Masquerier) on front cover. In fair condition, on aged paper, in aged and worn wraps, with occasional pencil markings in margins. An important catalogue, issued in part to make a point during the Great War.

Printed 'Prospectus' for 'a Poetical illustration of the Career of Field Marshall the Duke of Wellington, and his Illustrious Companions', with the autograph signature of 'George Webb De Renzy, Major and Barrack-Master'

Author: 
Major George Webb De Renzy, of the 82nd Regiment, and Barrack-Master, Dundee [The Duke of Wellington]
Publication details: 
Castletown, Isle of Man. 1 January 1847.
£135.00

1p., 4to. Thirteen lines of text, daintily printed in small type. On lightly-aged and creased paper, with a number of short closed tears. Dated in print at the foot 'Castletown, Isle of Man, | 1847.' Beneath this De Renzy has written, in manuscript, '1st January, | [signed] George Webb De Renzy, Major | and Barrack-Master'.

White ceramic tile with printed black and white reproduction of Paul Delaroche's painting of Napoleon Bonaparte seated at Fontainebleau

Publication details: 
Without date or place. [Italy? 1890s?]
£180.00

Dimensions of tile 16 x 12 cm. Dimensions of print 14 x 10.5 cm. The photographic image has been reversed, with Napoleon's left hand draped over the chair. In good condition, with white label with word 'Napoleon' pasted to reverse. In remains of light-green card box.

Contemporary coloured 'Sketch of the Situation of the TOWN of ST. JEAN D'ACRE, with the position of the FRENCH besieging ARMY under the command of General BONAPARTE and the BRITISH SQUADRON co-operating with GEZZAR AHMET PASHA in its Defence [...]'.

Author: 
[The Siege of Acre [Siege of St Jean D'Acre], 1799; Napoleon Bonaparte; Sir Sidney Smith (1764-1840)]
Publication details: 
On paper watermarked 'J WHATMAN | 1816'.
£450.00

A fine plan, so neatly and delicately drawn that it could easily pass for an engraving. The title concludes: '[...] its Defence under the Command of SIR SIDNEY SMITH. Kt. &ca. &ca. &ca. - on the 2nd: day of May 1799.' In landscape on one side of a piece of laid paper, 29 x 42cm, with the plan itself within a 19.5 x 32.5cm border. The drawing and the precise and detailed lettering are in ink, the whole coloured in grey, brown, pink and blue watercolour. On aged and lightly-creased paper, with a couple of small unobtrusive holes. On a scale of one and a half inches to half a mile.

[Handbill] The Chapter of Generals

Author: 
Anon. [Napoleonica]
Publication details: 
[Printed by W. Clindon ...], no date (trimming of item led to loss of address - prob. Haymarket, but printer not in BBTI
£150.00

One page, c.11 x 23cm, fold marks, irregularly trimmed with loss of most of imprint, heavy staining, but text clear and complete.

Autograph Manuscripts of two translations by John Curling: Count Rostopchine's 'The Truth upon The Great Conflagration of Moscow 1813' and 'Observation on the Campaign in the Netherlands', with printed version of latter, and another printed pamphlet

Author: 
John Curling ['J*** C******'] (1784-1863), JP, of Offley Holes and Gosmore, Herts [Count Fedor Wassiljavitch Rostopchine, Governor of Moscow; Napoleon Bonaparte; Retreat from Moscow, 1812]
Publication details: 
Manuscript translation from Rostopchine dated 'Hitchin 1856', second manuscript translation undated. First pamphlet printed in Hitchin by C. Paternoster, Sun Street; 1858. Second pamphlet (by 'J*** C******') by C. & T. L. Paternoster; undated.
£1,250.00

The two translations, in the same original red leather notebook, totalling 226pp., 12mo. Good, on lightly-aged paper, in worn binding. The first translation in the volume is a fair copy, without corrections, of a work published in French in 1823 as 'La Vérité sur l'Incendie de Moscou; par le Comte Rostopchine' (Paris: Ponthieu). Neither Curling's nor any other English translation appears to have been published. The second translation (the printed version of which is the first of the two pamphlets) is heavily corrected, with seven pages of additions loosely inserted.

Syndicate content