DUTCH

[Sir Donald Currie, Scottish shipowner.] Two Autograph Letters Signed to James F. Hutton, regarding a meeting with the Dutch king and the appointment of a deputation to wait on him regarding the modifying of conditions.

Author: 
Sir Donald Currie (1825-1909), Scottish shipowner and Liberal politician, proprietor of the Castle Line [James Frederick Hutton (1826-1890), Manchester shipper and Conservative politician]
Publication details: 
17 and 29 March 1879; both on letterhead of 3 & 4 Fenchurch Street, London, E.C.
£90.00

See Currie’s entry in the Oxford DNB. Both he and the recipient Hutton had South African interests. Both items in fair condition, lightly aged and worn, and each with pinholes at head from being attached, and folded for postage. Each is signed ‘Donald Currie’. ONE: 17 March 1879. 1p, 12mo. Addressed to ‘James E [sic] Hutton Esqr.’ He received Hutton’s ‘kind message’ and ‘called on the King. To-day I met the Duke of Sutherland.’ He will write to him again ‘in a day or two’. ‘Are you to be in town soon?’ TWO: 29 March 1879. 2pp, 12mo. Headed ‘Private’, and addressed to ‘J. F. Hutton Esqre.

[J. L. Motley, American historian of the ‘Dutch Republic’.] Autograph Letter Signed to the editor of the Times of London, J. T. Delane, discussing his failing health and hope for a review of his latest (and perhaps last) work.

Author: 
J. L. Motley [John Lothrop Motley] (1814-1877), American historian of the ‘Dutch Republic’, and diplomat in Europe under Lincoln who helped prevent European intervention in the American Civil War
Publication details: 
‘Villa Meissonnier / Cannes / 3 Jany ’74’.
£90.00

A poignant letter. See Delane’s entry in the Oxford DNB. 3pp, 16mo. Bifolium. In good condition, with neat thin strip from Victorian windowpane mount adhering to edges of second leaf. Folded for postage. 32 lines, closely written. Presumably with reference to his ‘Life and Death of John of Barneveld’, Motley begins: ‘My dear Delane / Just before leaving England ten days ago in search of health (a fugitive very hard to catch) I begged Murray to send you a copy of a work which was to come out almost immediately.

[William I, King of the Netherlands, Prince of Orange, as Erfprins (hereditary prince).] Autograph Letter Signed (‘G. F. Pr Hed.d’Orange’), in French, to Lord Auckland, while in exile in England, expressing thanks and condoling upon a sad event.

Author: 
William I, King of the Netherlands, Prince of Orange, and Grand Duke of Luxembourg [Willem Frederik, Prince of Orange-Nassau (1772-1843)]; Lord Auckland [William Eden, 1st Baron Auckland (1745-1814)]
William I
Publication details: 
No date or place. [Written while in England, c. 1795.]
£650.00
William I

The recipient is not named (the salutation is to ‘Mylord’), but William ends with compliments to ‘Lady Auckland’, and the letter also contains a reference to Eden Park. 1p, landscape 12mo. In fair condition, on aged paper, laid down on part of leaf cut from album. Signed ‘G. F. Pr Hed.d’Orange’. The mount is captioned, in a contemporary hand, ‘George [sic] Prince of Orange (Holland) date 1798’.

[Sales of farm stock, Lancaster County, Pennsylvania, 1844 and 1845.] Three manuscript lists of 'the goods and chattels of David Kauffman sold at public sale', describing articles sold, with prices and purchasers' names.

Author: 
[David Kauffman of East Hempfield township, Lancaster County, Pennsylvania; Pennsylvania Dutch; Mennonites of America]
Publication details: 
[East Hempfield township, Lancaster County, Pennsylvania.] Sales on 12 November 1844 and 25 February and 10 March 1845.
£450.00

For more information on the Kauffman family, see Alexander Harris's 'Biographical History of Lancaster County' (1872), pp.332-335. The family were Mennonites, and originated in Hesse. The most notable member was affluent farmer and bank president Abraham Cassel Kauffman (1799-1886), a member of the Pennsylvania legislature for the 1835, 1837 and 1843 sessions. 18pp., 8vo. Unbound. On five loose bifoliums (with remains of stitching still present). The leaves of one bifolium are separated from one another, and the order of the pages is probably disturbed.

[Marinus Campbell, Dutch bibliographer.] Autograph Letter Signed ('M. F. A. G Campbell') in French [to Basil Montagu Pickering], describing the response of William Blades to his discovery in Ghent of 'un Caxton inconnu'.

Author: 
Marinus Fredrik Andries Gerardus Campbell (1819-1890), Dutch bibliographer, [Basil Montagu Pickering (1835-1878) William Blades (1824-1890); William Caxton]
Publication details: 
'La Haye [The Hague, Holland] 18 Septembre 1875.'
£450.00

Campbell was Librarian of the Koninklijke Bibliotheek, and Chief Director of the Museum Meermanno-Westreenianum. 4pp, 12mo. Bifolium. Neatly and closely written. In good condition, lightly aged. The recipient ('Cher Monsieur') is not named, but the context of the letter identifies him the London publisher and bookseller Basil Montagu Pickering, who in 1874 published 'Calcoen, A Dutch narrative of the Second Voyage of Vasco da Gama to Calicut, Printed at Antwerp circa 1504', edited by Jean Philibert Berjeau (1809-1891).

[Lusia Treves, Dutch playwright and journalist, and her husband Karl Guttmann, Austro-Dutch theatre director.] Twelve ALsS and three ACsS from Treves, and one ALS from Guttmann, to playwright Christopher Fry, with other material.

Author: 
Karl Guttman (1913-1995), Austrian-born Dutch theatre director; his wife Luisa Treves [Margaretha Roselaar] (1919-2015), Dutch playwright and theatre journalist; Christopher Fry (1907-2005), dramatist
Publication details: 
From Amsterdam, as well as France, Germany and Switzerland. Between 1961 and 1997.
£1,200.00

Guttman was, as one of his wife's letters in this collection states, Fry's 'prophet' in Holland, supporting his work from the earliest days. In 1961 Guttman directed the world premiere of Fry's 'Curtmantle' at Tilburg, and in 1981 he directed a production of 'The Lady's not for Burning' in Vienna. The collection is in good condition, with light signs of age and wear. The letters are all in English, long and intimate, addressed to 'Kit' and sometimes to 'Phyl', i.e. Fry's wife Phyllis.

[ Count Friedrich Waldburg-Truchsess, Prussian soldier and diplomat associated with Beethoven and Napoleon. ] Autograph Letter Signed ('Waldburg-Truchseß'), in French, congratulating 'Monsieur le Colonell Na<meyr?> and his wife on the birth of a son

Author: 
Count Friedrich Waldburg-Truchsess [ Friedrich Ludwig Truchseß Graf von Waldburg ] (1776-1844), Prussian soldier and diplomat associated with Beethoven and Napoleon Bonaparte
Publication details: 
[ The Hague, Netherlands. 14 March 1832. ]
£150.00

Waldburg-Truchsess appointed Beethoven Kapellmeister to the King of Westphalia when serving as the King's Chamberlain, and was one of the four Commissioners responsible for supervising Napoleon's exile in Elba. The letter is written on the eve of his return from the Hague, where he had been Prussian ambassador since 1827. 1p., 8vo. Bifolium. In fair condition, on aged paper with wear along one edge, and damage to second leaf caused by breaking of seal (not present).

[ Sophie of Württemberg, Queen of the Netherlands; Tsar's daughter ] Autograph Letter Signed ('Sophia') to 'Lord Stratford', expressing deep grief and regret on the occasion of the Battle of Inkerman in the Crimean War.

Author: 
Sophie of Württemberg [ Sophia Frederika Mathilde ] (1818-1877), Queen of the Netherlands as the first wife of King William III [ Stratford Canning, 1st Viscount Stratford de Redcliffe (1786-1880) ]
Publication details: 
'Hague [ Netherlands ] Dec. 2d' [ 1854 ].
£180.00

3pp., 12mo. Bifolium. The letter begins: 'My dear Lord Stratford | The 5th November, the day of Inckerman, [sic] is passed – I had not the courage to write. There was such a weight of grief in my heart, it was very difficult to give any utterance to it. Yet I will not let this disastrous year come to its close, without sending you a few words of remembrance, of sincere friendship. Since I left you in London, how many are gone!

[ Sir Walter Townley, diplomat. ] Two Typed Letters Signed (both 'Walter Townley') and Autograph Letter in third person, to G. K. Menzies, Secretary, Royal Society of Arts, two regarding a lecture by him, with two letters by his private secretary.

Author: 
Sir Walter Townley [ Sir Walter Beaupré Townley ] (1863-1945), diplomat, British Ambassador to the Netherlands at end of First World War [ Royal Society of Arts, London ]
Publication details: 
Autograph Letter on letterhead of 32 Eaton Square, London; undated (stamped date 1 March 1920); two other items from The British Chamber of Commerce for the Netherlands East Indies (Inc.), 38 Dover Street, London. 20 and 30 September 1921.
£40.00

Five items in good condition, lightly aged. All items with the Society's stamp. ONE: TLS. 20 September 1921. 1p., 4to. Agreeing to the Society's request for 'an authoritative paper on the subject of trade with the Netherlands East Indies', and asking for the proposed date ('approximately'), as he will be 'in Holland in the latter part of October, when I shall be in a position to get all the latest and most reliable information obtainable upon this interesting and very important subject'. TWO: TLS. 30 September 1921. 1p., 4to.

[ Pamphlets; calligraphy; handwriting ] De Ganzeveer [ 'Ganzenveer' = goose feather ]. With Autograph Note Signed "Jan Schalkwijk".

Author: 
Jan Schalkwijk, calligrapher and handwriting educationalist, 1920-92
Publication details: 
1/ [11]1973, handwritten on covers by Schalkwijk, no imprint, but at end of the second: "De Ganzeveer is het orgaan van Mercator. Inlichtingen: Brakenburghstr. 9. Haarlem."
£150.00

Two issues of "De Ganzeveer", 1973, 12 and 14pp, green card wraps, very good condition, with Autograph Note Signed "Jan Schalkwijk", paper 14 x 11cm, "Dear mr. Fairbank, may I wish you a good Christmas & a good 1970! ! I hopew, de Ganzeveer" enjoys you. | Yours sinc. | Jan Schalkwijk." Calligraphically written.

[ Wolf Van Hemert, Dutch merchant in London. ] Autograph Signature ('Wolfert van Hemert'), as attorney to 'Herman VAnder Keere, & Adriaen Verstolk', to Exchequer receipt.

Author: 
Wolfert van Hemert [ Wolf Van Hemert ] (1703-1786), Dutch merchant in London [ Herman Vander Keer; Adriaen Verstolk ]
Publication details: 
[ His Majesty's Receipt of Exchequer, London. ] 28 September 1765.
£120.00

1p., 8vo. On aged and worn paper, with damage and loss along one edge (not affecting signature). Set out in the usual way, with printed text completed in manuscript. Begins (with manuscript text in square brackets): 'Annuity for Life, 1746. | Record' [24 Septr. 1765] | Received the [28] Day of [Septr.] 176[5] by me [Wolf Van Hemert Atty to Herman Vander Heere, & Adriaen Verstolk'. Recording a payment of £45 on an annuity. Witness signature of ' Newland'. Van Hemert was born in Amsterdam and is buried in Austin Friars churchyard, London, with a memorial to him inside the church. London.

[ An Irish Ascendancy diary, 1798-1821, beginning with the Wexford Rebellion. ] Typescript of 'Diary of my grandmother, ELISABETH RICHARDS, Copied from the original manuscript found Huis Ten Donck 1917.'

Author: 
Elizabeth Richards (1778-1863) of County Wexford, Ireland, wife of Count Frederik Willem van Limburg Stirum of Huis Ten Donck, Holland [ Anna Elizabeth Groeninx van Zoelen (1850-1922); Ireland, 1798 ]
Publication details: 
Typescript (made in the 1930s or 1940s?) of 1917 manuscript transcript by Anna Elizabeth Groeninx van Zoelen of Huis Ten Donck, Holland, of her grandmother Elizabeth Richards' diary entries dating from between 27 May 1798 and 1 May 1821.
£120.00

68pp., 8vo. In good condition, lightly aged and worn. The diary has been published in a scholarly edition, edited by Marie de Jong-Ijsellstein (Hilversum: Verloren, 1999), where it is described as 'an excellent example of an early nineteenth-century journal intime'. The present typescript, which appears to date from the 1930s or 1940s, is a carbon copy of a typescript of Anna Elizabeth Groeninx van Zoelen's manuscript transcript of her grandmother's diary.

[ Sarony Virginia Cigarettes. ] Printed 'Travel Album' titled 'A Day on the Airway', with foreword by Sir Alan Cobham, containing complete set of 25 cigarette cards depicting a journey from Croydon Aerodrome to Amsterdam.

Author: 
[ Nicolas Sarony & Co., New Bond Street, London; Sir Alan Cobham; Imperial Airways; British aviation; Croydon Aerodrome; Amsterdam, Holland ]
Publication details: 
Issued by Nicolas Sarony & Co., New Bond Sreet, London, W.1. [ 1928 ]
£100.00

A charming and evocative production. Cards in very good condition; album in good condition, with light signs of age and wear. Initial note: 'This Travel Album is issued without charge to hold a complete set of twenty-five "A Day on the Airway" pictures, as issued with all packings of Sarony Virginia Cigarettes, plain or cork tipped.' The album comprises eight pages printed in black and green, on thick paper, stitched into black card wraps. Embossed on the front cover in faded gold is the title and an illustration of the plane (an Imperial Airways 'Argosy') flying in clouds.

[ Printed item. ] Catalogue of a very important collection of books on Belgium also containing a number of fine early printed books 1483-1650.

Author: 
Martinus Nijhoff, publisher, The Hague, Netherlands [ Holland ]
Publication details: 
Cat. No. 695. For sale at Martinus Nijhoff, The Hague, Lange Voorhout 9 [ Netherlands, Holland ]. Undated [ 1940s? ].
£80.00

[2] + 45 + [1]pp., 12mo. Stapled. In fair condition, on aged and worn paper. 568 items. Text in English. Scarce: no copies on COPAC or WorldCat

[ Sir Lawrence Alma-Tadema, artist. ] Autograph Note Signed ('L Alma Tadema') to 'Mr. Sparks', declining an invitation.

Author: 
Sir Lawrence Alma-Tadema [ Lourens Alma Tadema ] (1836-1912), Anglo-Dutch artist
Publication details: 
On letterhead of 10 Park Street, Windsor. 15 July 1885.
£50.00

1p., 12mo. In good condition, on lightly-aged paper. The note reads: 'Dear Mr. Sparks | I am so sorry to be unable to comply with your request, being previously engaged for the 23d. inst | yours sincerely | L Alma Tadema'.

[ Gerrit, Count Schimmelpenninck. ] Autograph Signature ('Count Schimmelpenninck') as frank, addressed to 'Baron Willoughby de Eresby | Lord Chamberlain of England'.

Author: 
Gerrit, Count Schimmelpenninck (1794-1863), Dutch statesman [ Peter Robert Drummond-Burrell, 2nd Baron Gwydyr, 22nd Baron Willoughby de Eresby (1782-1865), Lord Great Chamberlain of England ]
Publication details: 
Without place or date. [ London, between 1846 and 1852. ]
£45.00

The signature is part of a frank, and is on an 8 x 13 cm piece of grey paper cut from the front of an envelope. In fair condition, on lightly-aged paper. Reads: 'To/ | His Lordship | Baron Willoughby de Eresby | Lord Chamberlain of England | &c &c | 142 Piccadilly | Count Schimmelpenninck'. Schimmelpenninck was Dutch envoy in London between 1846 and 1852.

[Leopold Lowenstam, English-based Dutch etcher.] Business letterbook, containing copies of several hundreds of his letters, over a twenty year period, to 72 individuals and institutions, including patrons and artists at home and abroad.

Author: 
Leopold Lowenstam [Leopold Henry Lowenstam] (1842-1898), Dutch etcher working in England [Sir Lawrence Alma-Tadema; Rosa Bonheur; Jozef Israels; Robert Dowling]
Publication details: 
Most earlier letters from 9 Titchfield Terrace, Regents Park [London]; most later letters from Woodcroft, Three Bridges [Sussex]. Dating from between 1877 and 1897.
£1,500.00

380pp., 4to. Carbon copies on rectos of numbered leaves. Preceded by an eleven-leaf thumb index (not complete). In original brown leather half-binding, marbled boards and endpapers. Internally sound and tight, in heavily-worn binding lacking spine. At the heart of the correspondence are eight letters to the artist with whom Lowenstam is most of all associated, Sir Lawrence Alma Tadema. These date from the 1890s, and are all addressed to 'My dear Tadema'.

Nayler & Co.[Dutch book catalogue, 1842] Catalogue van Kopiyen, Aanbiedingen, enz [Full title page give below]

Author: 
[Dutch bookseller's/auctioneer's catalogue 1842] Nayler and Co., booksellers, Amsterdam
Dutch Bookseller's Catalogue
Publication details: 
Gedruky bij M. & F.C. Westerman, O.Z. Achterburgwal te Amsterdam. 1842 (in roman numerals).
£250.00
Dutch Bookseller's Catalogue

Total 48pp, 8vo, including alternate blanks for notes,with handwritten information about prices, etc. (seller's marked copy presumably), marbled wraps, worn, contents sl. worn at edges but complete, with ill-defined stamps at beginning and end (one has phrase Noord Holland). REST Of title-page: "Op Zaturday den XVIII Junij 1842, | zullen Nayler & Co. met hunne | Ongebonden- Verkooping | een aanvang maken, | in het Logement DE ZON, op Nieuwen-Dijk, No. 234, | te Amsterdam [...] Uren van Verkoop: | 9 tot 12 - 1 tot 4 - 6 tot 10 - met Klokstage.

[Sales of farm stock, Lancaster County, Pennsylvania, 1844 and 1845.] Three manuscript lists of 'the goods and chattels of David Kauffman sold at public sale', describing articles sold, with prices and purchasers' names.

Author: 
[David Kauffman of East Hempfield township, Lancaster County, Pennsylvania; Pennsylvania Dutch; Mennonites of America]
Publication details: 
[East Hempfield township, Lancaster County, Pennsylvania.] Sales on 12 November 1844 and 25 February and 10 March 1845.
£1,250.00

For more information on the Kauffman family, see Alexander Harris's 'Biographical History of Lancaster County' (1872), pp.332-335. The family were Mennonites, and originated in Hesse. The most notable member was affluent farmer and bank president Abraham Cassel Kauffman (1799-1886), a member of the Pennsylvania legislature for the 1835, 1837 and 1843 sessions. 18pp., 8vo. Unbound. On five loose bifoliums (with remains of stitching still present). The leaves of one bifolium are separated from one another, and the order of the pages is probably disturbed.

[Seventeenth-century engravings of Amsterdam.] Seven original copperplate engravings from Caspar Commelijn's 'Beschryvinge van Amsterdam'

Author: 
Caspar Commelijn [Caspar Commelin; Casparus Commelin] (1667-1731), botanist and publisher
Publication details: 
[t'Amsterdam, Voor Wolfgang, Waasberge, Boom, van Someren en Goethals. 1693.]
£220.00

The seven engravings are on 8vo leaves extracted from the volume. All roughly 12 x 15cm, in text. All in good condition, on lightly aged paper. They comprise: 'OUDE NIEUWE-BRUG' (p.625), 'KOLVENIERS DOELEN' (p.665), 'STADS WAPEN | ofte Artellery-Huysen.' (p.668), 'OUDE STADTS HERBERGH' (p.673), 'NIEUWE STADTS HERBERGH' (p.675), 'SCHEEPS-KRANEN' (p.711), 'GESCHUDT en KLOKGIETERY' (p.721)

[Mathew Varenne, bookseller, near Somerset House in the Strand.] Engraved bookplate ('H: Hulsbergh Sc.') with inscription 'This Book and all sorts are to be had at Math: Varrenne's at the Senecas head near Sommerset house in ye Strand.'

Author: 
[Mathew Varenne [Matthew de Varenne; Varens] (d.1726), bookseller at the sign of Seneca's Head, near Somerset House in the Strand, London; Hendrik Hulsbergh (d.1729), London-based Dutch engraver]
Publication details: 
[Mathew Varenne, bookseller at the sign of Seneca's Head, near Somerset House in the Strand, London. Before 1726.]
£250.00

Note that Varenne's Christian name is spelled with one 't' on the bookplate, and generally with two 't's by later sources. In good condition, on lightly-aged paper, tipped in onto a grey paper mount. Engraved on a 12 x 8 cm piece of wove paper, with no margin.

[Johannes Groenewegen and Abraham van der Hoeck, Dutch booksellers in the Strand, London] Engraved eighteenth-century bookplate with portrait of Horace above text 'This Book is to be sold by J: Groenewegen & A: vander Hoeck in the Strand.'

Author: 
[Johannes Groenewegen and Abraham van der Hoeck, Dutch booksellers in the Strand, London, between 1715 and 1728]
Publication details: 
[Johannes Groenewegen and Abraham van der Hoeck, booksellers in the Strand, London. Early eighteenth century.]
£280.00

In good condition, on lightly-aged paper, tipped in onto a grey paper mount. Engraved on 13 x 8 cm piece of wove paper, with no margin. The firm's shop was at the sign of Horace's head in the Strand, and the engraving depicts a lapidary carving off the head and shoulders of the poet, with laurel leaf above, in an oval frame, around which are 'carved' decorations (including lyre and grapes).

[Duplicated typescript from the International Court of Justice in the Hague, with text in both French and English.] 'Audience with the Queen of the Netherlands', including the text of a letter from the Queen to the Grand Master of the Court.

Author: 
[Queen Wilhelmina of the Netherlands (1880-1962); The International Court of Justice, The Hague]
Publication details: 
'Distr.272. | 17.3.1948.' The Hague [Netherlands], 17th March, 1948.
£90.00

4pp., foolscap 8vo, on the rectos of four leaves. In fair condition, on aged and worn paper. The first two pages carry the French text ('C.I.J.') and the last two the English text ('I.C.J.'). One page carries instructions for the 'Audience de la Reine des Pays-Bas' ('Audience with the Queen of the Netherlands'), and the next carries an 'Annexe a Distr.272' ('Annex to Distr. 272'). The latter is a copy of a letter from Hardenbroek, Grand-Master of the Court of Her Majesty the Queen, to 'Monsieur le Président of the International Court of Justice, Peace Palace, The Hague'.

Thirty-four etchings by Gérard de Lairesse ('The Dutch Poussin'), including some of the designs collected and published in ''Opus Elegantissimum' by Nicolaes Visscher II, and republished by Nicolaes Visscher II and republished by Gerard Valck.

Author: 
Gérard de Lairesse (1640-1711), 'The Dutch Poussin', painter, engraver and art theorist; Nicolaes Visscher II (1649-1702), Amsterdam printer, publisher and cartographer; Gerard Valck (1651/2-1726)
Publication details: 
[Amsterdam: Nicolaes Visscher II? Gerard Valck? Late seventeenth century or early eighteenth century.]
£280.00

Most of de Lairesse's plates were, as the British Museum Department of Prints and Drawings notes, 'originally published by Nicolaes Visscher, who published a collected edition under the title "Opus Elegantissimum" in c.1675. The BM holds an album bound in vellum containing the Gerard Valck edition of 'Opus Elegantissimum', a selection of numbered etchings by Lairesse and 13 unnumbered etchings and mezzotints by other printmakers (Valck, van den Berghe and Blooteling) after Lairesse'.

Engraved portraits of the Flemish artists David Teniers the Elder (by Van Leysebetten from a painting by Van Mol) and his son David Teniers the Younger (by Meyssens from a self-portrait), both from Cornelis de Bie's 'Gulden Cabinet'

Author: 
[David Teniers the Elder (1582-1649); his son David Teniers the Younger (1610-1690), Flemish painters from Antwerp; Cornelis de Bie (1627-1715); Pieter van Mol (1559-1650); Jan Meyssens (1612-1670)]
Publication details: 
[Antwerp: Juliaen van Montfort, 1662]
£120.00

Both prints in very good condition. David Teniers the Elder: Dimensions of paper 22 x 17.5; dimensions of plate 18 x 14 cm. Captioned 'DAVID TENIERS SENIOR' and numbered 26. Brief biography in French beneath image, and 'P. V. Mol pinxit P. V. Leysebetten sculp'. David Teniers the Younger: Dimensions of page 20.5 x 15.5 cm; dimensions of plate 16.5 x 11.5 cm. Captioned 'DAVID TENIERS' and numbered 58. Short biography in French, followed by: 'Dav. Teniers pinxit Pet. de Iode sculpsit Io. Meyssens excudie.'

Keepsake, designed by Bram de Does and with text by John Dreyfus, presented to the members of The Wynken de Worde Society, and featuring a facsimile of a 1947 letter in English by Jan van Krimpen.

Author: 
Jan van Krimpen; John Dreyfus; Bram de Does; Offsetdrukkerij Jan de Jong, Amsterdam; The Wynkyn de Worde Society
Keepsake, designed by Bram de Does and with text by John Dreyfus
Publication details: 
One of 250 copies 'printed by Offsetdrukkerij Jan de Jong, Amsterdam. | Presented to the members of The Wynknyn de Worde Society on the occasion of the International Luncheon Meeting 21 September 1995.'
£56.00
Keepsake, designed by Bram de Does and with text by John Dreyfus

8vo, 3 pp. Bifolium on laid paper. Fair, aged and lightly-creased. 'Composed in Lexicon, designed by Bram de Does in 1992. 250 copies printed by Offsetdrukkerij Jan de Jong, Amsterdam. | Presented to the members of The Wynknyn de Worde Society on the occasion of the International Luncheon Meeting 21 September 1995.' The facsimile of the letter, by 'Jan', dated 'Heemstede 12 March 1947', is on both sides of the first leaf. Biograpical printed text by Dreyfus on recto of second leaf, the verso of which is blank.

Original seventeenth-century Dutch etching of man vomiting while onlookers hold their noses, attributed to Jan Both after his brother Andries Both, with caption beginning 'Seecker dat is geen Roy, wat mach dat varcken drinckien'.

Author: 
Jan Both [Jan Dirksz Both] (c. 1614-1652), Dutch engraver and painter, brother of Andries Both (c. 1612-1642)
Publication details: 
[Dutch, seventeenth century.]
£125.00

On a piece of watermarked laid paper, roughly 26.5 x 20 cm. Dimensions of image 18 x 13.5 cm. The image and text are clear and complete. Fair, on foxed and aged paper, with fraying to margin at edges. Complete text reads 'Seecker dat is geen Roy, wat mach dat varcken drincken | Die Reuck is niet heel moy, gans velten is dat stincken.' Depicts a group of five peasants in the countryside, one sitting on a tree stump vomiting, while another puts her hand on his head, and two hold their noses. The attribution is in the entry on the copy in the Wellcome Library (no.

Two Autograph Letters Signed to Osbert Burdett, both on the subject of his study of the novels of the Dutch writer 'Maarten Maartens'.

Author: 
Norreys Jephson O'Conor (1890-1964), Irish-American poet [Osbert Burdett; 'Maarten Maartens']
Publication details: 
18 and 21 November 1930; both on letterheads of 31 Edwardes Square, Kensington, W8.
£95.00

Both letters 4to, 2 pp. Both texts clear and complete, and both in fair condition, with dog-eared corners. In the first letter O'Conor writes that he has 'heard from Miss Maartens', and that he is sending 'Dr van Maanen's' study of the author. 'Miss Maartens suggests that you and I might meet, which appeals greatly to me, for I enjoyed your review of the Maarten Maartens letters and have also heard about you from my friend John Gould Fletcher.' Gives a time when 'Miss Maartens is coming to the London Library to read some Dutch' for him, and he suggests that Burdett join them.

Typed Letter Signed to Rev. J. W. Thompson, "Brockenhurst", Birmingham Road, Walsall, Staffs.

Author: 
Philip Unwin, cousin of Sir Stanley Unwin (1884-1968) [George Allen & Unwin Ltd, publishers; Sir Stanley Unwin]
Publication details: 
20 August 1931; on letterhead of George Allen & Unwin Ltd, Publishers and Exporters.
£45.00

4to, 2 pp. Thirty-two lines. Text clear and complete. Good, on lightly-aged and creased paper. A tactful letter in response to an enquiry concerning the possibility of employment as a translator of Dutch publications. Unwins 'very seldom have occasion to translate from Dutch, but we should always be glad to give consideration to any important Dutch book which you were able to bring to our attention'. He suggests times when Thompson might be able to meet Stanley Unwin, who is travelling on the continent.

Autograph Letter Signed ('Julius de Geyter'), in Flemish Dutch.

Author: 
Julius de Geyter (1830-1905), Flemish poet
Publication details: 
31 December 1899; Antwerp.
£35.00

12mo: 1 p. Seven lines of text. Monogram in red in top left-hand corner. On creased and aged paper, with pinholes at head (not affecting text). Scan on request.

Syndicate content