Autograph Letter Signed ('A Hayward') from the essayist and translator Abraham Hayward to the editor of the Athenaeum Charles Wentworth Dilke, regarding a delayed communication, a 'd[amne]d foreigner', and payment for a female contributor.

1p., 4to. Addressed on reverse, with red wax seal, to 'C. W. Dilke Esq:'. Hayward writes that he is enclosing a note (not present), which was sent to him 'in one to me received only today though apparently written on Wednesday last. A d - d foreigner kept it in his pocket in the interim.' Clearly referring to a fee for an article, he continues: 'The lady will be quite satisfied with what you name, but I suppose it may stand over till she does something else'.