Autograph Letter Signed ('D Forbes') from the orientalist Duncan Forbes to J. D. R. Robinson of the Asiatic Society, concerning his translation of the 'Bagh-o-Bahar', and the mental state of 'Anderson'.

Duncan Forbes (1798-1868), Scottish orientalist and linguist, translator of Mir Amman's Urdu 'Bagh-o-Bahar, or Tales of the Four Darweshes'
Publication details: 
No place; 'Wednesday' [no date].

3 pp, 12mo. 41 lines. Text clear and complete. Fair, on lightly-aged paper with a couple of closed tears. He is sending 'the trans. of the Baghobahan together with the Original', and trusts that Robinson will keep his promise 'and not detain it long'. Considers it fair that Robinson's friend 'should pay the carriage thereof from & to London'. 'The younger Stewart is to send me up a book of mine in about a week - the best way will be to send the Bagh along with it as it will be the same expence'. Suggest sending another book with 'the Bagh to Haileybury', rather than to Portman Square.

Syndicate content