COCTEAU

[Jean Cocteau] A small collection of material relating to the adaptation and production of Cocteau's Les Monstres Sacres [The Holy Terrors], including a Cocteau ALS en francais and Signed Agreement.

Author: 
Jean Cocteau, dramatist [Edward O. Marsh, translator and adapter of French plays]
Publication details: 
1952-1961.
£350.00

Circa 20 items, two printed, others typescript and manuscript, various formats including: a. Autograph Letter en francais Signed Jean Cocteau, 19 Dec. 1952, one page, c.20 x 30cm, to [Edward O. Marsh, translator and adapter], presumably a response to e. below, partly about translation and translators; b. Agreement, one page, folio, signed on behalf of Cocteau on 7 November 1952, on share of revenue between Marsh and Cocteau on adaptation, SIGNED by Marsh and by a representative of the Union Financière Artistique on behalf of Cocteau, appointing Dr Jan van Loewen as exclusive agent; c.

[Joan Greenwood, actress.] Autograph Letter Signed to the translator Edward Marsh, regarding a 'most interesting and infuriating' 'Cocteau profile', and Henry Sherek's copy of the script of T. S. Eliot's 'Confidential Clerk'.

Author: 
Joan Greenwood (1921-1987), English actress, best-known for her role as Sibella in the film Kind Hearts and Coronets (1949) [Edward Marsh, translator; Henry Sherek (1900-1967), theatre manager]
Publication details: 
On letterhead of 4 Wentworth Studios, Chelsea, SW3 [London]. 9 September 1953.
£45.00

2pp., 12mo. Written lengthwise across the paper, so that the letterhead runs up the left-hand margin of the first page. She thanks him for his letter and 'the Cocteau profile (most interesting and infuriating - splendid misunderstanding - written down with such authority.)', as well as '"The Holy Terrors" notices'. She has been delayed in sending him the script of 'The Confidential Clerk' as she had to go to King's Lynn. She is sending the script now, and asks for it to be returned 'fairly soon, as it is Henry Sherek's and he may suddenly scream for it!' (Sherek was the play's producer.)

Five Autograph Letters Signed, in French, from the French artist and designer Jean-Denis Malclès to an unnamed correspondent, regarding the sale of maquettes of costumes of a production of 'Orphée aux Enfers'. With price list of 31 items.

Author: 
Jean-Denis Malclès (1912-2002), French artist, illustrator and costume, set and poster designer for film, theatre, ballet and opera, who worked with Cocteau, Anouilh and others
Publication details: 
The five letters from 152 rue Leon-Maurice Nordmann, Paris. One from 1980 and the other four from 1982.
£280.00

The first four letters are each 1p., 12mo; and the fifth letter is 1p., 4to. The price list, which accompanies the last letter, is 2pp., 4to. All items in good condition, on lightly-aged paper. In the first letter (4 May 1980) he replies to his correspondent, thanking him for a letter 'concernant la representation d'Orphée aux Enfers que vous avez vu à Oxford en 1977'.

Syndicate content