DUNEDIN

12mo, 3 pp. Bifolium. Twenty-eight lines. Text clear and complete. Good, on lightly-aged paper, with evidence of previous mount on reverse of second leaf. Certainly genuine, and of interest as bearing a variant spelling of Aytoun's name in a signature written from his home a few months before his death. (The spelling 'Edmondstoun de Aytoun' is not noted in Aytoun's entry in the Oxford DNB.) In the latter part of the letter Aytoun comments on his poetic practice. He is 'much flattered' by Simpson's 'selection of my poem for a public reading', and is 'glad to hear that it was appreciated'.

Scottish aristocrat and translator (died 1944). Dimensions roughly four and a half inches by three and a half inches. Very good, but with two small staple holes (not affecting text). Docketed and bearing red date stamp. Reads 'Dear Sir - | I have your letter of March 4th - I enclose £3. 3 & agree to your request to nominate me | yours truly | J E Dunedin'.