TURKISH

[ Gallipoli; Dardenelles ] Chief Officer's Rough Log of the 'Government Transport Service' of HM Transport 'Clan Macrae' in the Mediterranean as part of the Gallipoli Campaign.

Author: 
Log book of HM Transport Clan Macrae (Captain Alex R. Weir) during the Gallipoli Campaign, 1916 [Clan Line Association of Steamers, Glasgow]
Publication details: 
5 April 1915 to 14 June 1916. Departing from Liverpool and returning to Glasgow, refitted at Alexandria, and taking in Imbros, Kephalo Bay, Port Said, Port Murdro and other destinations.
£650.00

4to, 346 pp. Divided into two sections, each on different printed forms, bound together in contemporary red calf 4to half- binding (with ticket of Smith & Lane, Printers, 15 Bridge St, Sydney. Text clear and complete, on aged and foxed paper. Binding worn and stained. Part One: 5 April 1915 to 31 January 1916. 4to (leaf dimensions 30 x 25 cm), 252 pp. Part Two: 1 February to 14 June 1916. 4to (leaf dimensions 32 x 25 cm), 94 pp. In a variety of hands, the second section being described as being kept by 'The officers of s/s 'Clan Macrae''.

[ Lady Strangford. ] Manuscript letter to her, in French, signed by the Grand Vizier of the Ottoman Empire [ Mahmud Nedim Pasha ], with Autograph copies in English and French of her reply.

Author: 
Lady Strangford [ Emily Anne Smyth (née Beaufort), Viscountess Strangford ] (c.1826-1887), military nurse and founder of hospitals [ Mahmud Nedim Pasha (c.1818-1883), Grand Vizier ]
Publication details: 
The letter from the Grand Vizier on letterhead of the Grand-Vézirat of the Sublime Porte, 14 October 1875. Strangford's draft and copy both undated.
£950.00

All in good condition, on lightly-aged paper. The Grand Vizier's letter, addressed to 'The Lady Strangford' and written in a secretarial hand, is 1p., 8vo, on the recto of the first leaf of a bifolium; the autograph copy of Strangford's reply is on both sides of the second leaf of the same bifolium. The English copy of her reply is 2pp., 8vo, on a separate leaf.

[ Sir Thomas Dyke Acland. ] Autograph Letter Signed ('T D Ackland') to an unnamed recipient, on the eve of the Russo-Turkish War, regarding 'the horrors of Turkish Rule'

Author: 
Sir Thomas Dyke Acland (1809-1898), 11th Baronet, Tory and then Liberal politician [ John Webb Probyn (1828-1915), Editor, the Cobden Club; Robert James Loyd-Lindsay (1832-1901), 1st Baron Wantage ]
Publication details: 
On letterhead of Holnicote, Minehead [ Devon ]. 18 September 1876.
£56.00

3pp., 12mo. Bifolium. In fair condition, on aged paper, with strip of glue from mount discoloring second leaf. Written in a difficult hand, the letter begins: 'My Dear Sir | I have not forgotten a conversation with you on returning from Bradfield which first opened my eyes to the horrors of Turkish Rule'. He is sending 'a small contribution to a fund to which I am led by your name'. Mentions 'the League', 'Lady ' and 'Col Lindsay', stating that he is 'a little puzzled'. Postscript refers to 'Mr Probyn Editor of the Cobden Club', ending 'I am just going to a meeting at Barnstaple'.?>

[George Witt, FRS, introducer of the Turkish bath into Britain.] Autograph Letter Signed to 'Mr. Aldous', regarding 'a fresh Bath' at 'the excavations at Pompeii'.

Author: 
George Witt (1804-1869), banker, physician, Fellow of the Royal Society, and introducer of the Turkish bath into Britain
Publication details: 
22 Prince's Terrace [Hyde Park, London]. 17 March 1861.
£65.00

1p., 12mo. In good condition, on lightly-aged paper, with strip from mount adhering to the blank reverse. Reads: 'Dear Sir | I start off for Italy tomorrow morning - I hear that in the excavations at Pompeii they have come upon a fresh Bath. | Many thanks for your Books which I now return by Book Post.' Annotated at foot in pencil: 'introducer of the Turkish bath'.

[Lord Palmerston.] Secretarial Letter Signed ('Palmerston'), informing the Turkish chargé d'affairs Edib Effendi that he has taken over as Foreign Secretary from the Earl of Aberdeen, and giving a time for a meeting to discuss 'any business'.

Author: 
Henry John Temple, 3rd Viscount Palmerston [Lord Palmerston] (1784-1865), Liberal Prime Minister [Edib Effendi, Turkish chargé d'affairs]
Publication details: 
Foreign Office [Whitehall]. 6 July 1846.
£150.00

2pp., foolscap. In fair condition, on aged paper. The letter, no doubt sent to all the diplomatic missions, begins: 'I have the honour to acquaint you that The Queen has been pleased to accept of the Earl of Aberdeen's resignation of the Office of Her Majesty's Principal Secretary of State for Foreign Affairs, and to confide to me the Seals of that Department.' He names a day and time when he wil be 'happy to receive' him, 'in order to confide with you on any business upon which you may have received Instructions from your Court'.

Four Autograph Letter Signed (all 'E. Monson.') to Beresford Hope, concerning his father's ill-health, the two correspondents' diplomatic careers, the duties and recreations of a British attaché in Constantinople, and the recent revolution there.

Author: 
E. Monson, son of Sir Edmund John Monson (1834-1909), British ambassador in Vienna and Paris [Harold Beresford Hope (1882-1917), diplomat; Ottoman Empire; Turkey; Turkish]
Publication details: 
The first two, dated 4 December 1906 and 24 January 1907, on embossed Foreign Office letterheads. The last two, dated 22 June [1907] and 18 December 1908, on letterheads of the British Embassy, Constantinople, with the former marked 'Therassia'.
£125.00

All items clear and complete, and good, on lightly-aged paper. An interesting set of letters, from one scion of a leading British diplomatic family to another. Letter One (4 December 1906): 12mo, 4 pp. Written after his father Sir Edmund Monson's stroke. He finds it 'very hard to say whether my father is better or worse' as he never sees the doctor himself. 'I am never sure if my mother tells me everything, or if she keeps things back for fear of frightening me.

Autograph Letter Signed to Sir William [Haynes-Smith, 1839-1928].

Author: 
Col. P. H. H. Massy, British Vice-Consul at Adana, Turkey [Sir William Haynes-Smith, British High Commissioner, Cyprus]
Publication details: 
30 July 1903; Mersina [on embossed official letterhead].
£100.00

12mo, eight pages. Very good, with slight wear to inner margins from removal from stubs (not affecting text). An informative discussion of the commercial prospects in the vilayet of Adana. He has 'been absent a great deal travelling', hence the delay in answering Haynes-Smith's questions. Begins by discussing the 'titles to property &c. here in Cases of improvement schemes &c.' Next comes the 'population of the vilayet' ('about half a million [...] The language generally is Turkish all over').

Autograph Letter Signed to an unnamed correspondent.

Author: 
Edouard Servan de Sugny.
Publication details: 
Cessy, pres Gex, 15 Juillet 1850
£150.00

Author/translator of "La Muse ottomane ou chefs-d'oeuvre de la poésie turque" (Paris, 1853). Three pages, 8vo, good condition. He thanks his correspondent for a copy of "l'Anthologie arabe de M. Grangeret de Lagrange" [first published 1828]. He explains his great interest in the book and the excellent job done by the compiler. He praises his correspondent for enriching the book with Latin and notes which derive from their discussions.

Autograph Letter Signed to James Finn.

Author: 
Stratford Canning
Publication details: 
25 September 1867; Westbrook.
£85.00

Viscount Stratford de Redcliffe, British diplomat (1786-1880; DNB), for many years Ambassador to the Sublime Porte. The recipient, James Finn (died 1872), was British consul at Jerusalem from 1849–1858. 2 pages, 16mo. In good condition. He has sent his correspondent's 'memorandum respecting Abyssinia' to Lord Stanley, 'who is a better judge than I can presume to be of any advantage which might result from putting into practice the suggestions it contains'. He has 'a due sense of the confidence you have shewn me'. Signed 'Stratford de R.'

Autograph Letter Signed to 'Dr Scott'.

Author: 
Walter Baring
Publication details: 
18 January 1874; Constantinople.
£50.00

Diplomat (1844-1915) and scion of the banking house. 4 pages, 8vo. Paper discoloured and grubby, but in good condition generally. He says he 'was on the other side of the Bosphorous' the day before, and so 'was unable to answer your letter by Austrian mail as I should otherwise have done'. He is sorry that Scott 'should have had any trouble about the cheque': he omitted to go through his account. He presents another cheque (not enclosed) for £4 18s 6d as he is going to ask Scott to make another payment.

Syndicate content