[Karl Gustav Vollmöller, German symbolist playwright.] Typescript of English text of 'The Version that was banned' of 'A Venetian Night. | A Pantomime in 13 Tableux, by Carl Vollmoeller', with variants required by the Lord Chamberlain's office.

'Carl Vollmoeller' [Karl Gustav Vollmöller] (1878-1948), German playwright and polymath, screenwriter of Marlene Dietrich's 1930 film 'The Blue Angel' [Lord Chamberlain's office; W. J. MacQueen-Pope]
Publication details: 
[London. 1912.]

A nice artefact of the censorship of pre-First World War British theatre. The London production of Vollmoeller's wordless drama 'Eine Venezianische Nacht' was censored by the Lord Chamberlain's office, and the production at the Palace Theatre, London, in November 1912 was panned by the critics. 15pp, folio, on fifteen leaves gathered together with green ribbon, interleaved with six typed slips of variant text, and with one leaf a composite made up of several sections glued together. Mimeographed typescript. In fair condition, on aged, worn and creased paper, with final leaf detached.

Manuscript reminder from the Lord Chamberlain [Marquess of Breadalbane] to the Manager of the Theatre Royal, Covent Garden [Frederick Gye the younger], that 15 November 1849 is a Public Day of Thanksgiving, to be 'reverently and devoutly observed'.

John Campbell (1796-1862), 2nd Marquess of Breadalbane, Lord Chamberlain from 1848 to 1852) [Frederick Gye (1810-1878), manager of the Theatre Royal, Covent Garden [now the Royal Opera House]
Publication details: 
Lord Chambelain's Office [London]; 10 November 1849.

1p., folio. Good, on lightly-aged paper, with slight staining to blank reverse. Fairly written out on a piece of Britannia laid paper. 'Lord Chamberlain's Office | 10th. November 1849. | The Lord Chamberlain thinks it right to draw the attention of the Manager of the Theatre Royal Covent Garden to The Queen's Proclamation of the 6th. Instant, in which Her Majesty, for the Reasons therein stated, earnestly exhorts that the Public Day of Thanksgiving, the 15th. Instant be reverently and devoutly observed'.

Syndicate content