UPRISING

The Mau Mau uprising began in 1952, and the atrocities committed by the rebels were matched by those of the British, whose Attorney General in Kenya, Eric Griffith-Jones, wrote to Governor Baring in 1957 that the colony's detention camps for Mau Mau suspects were 'distressingly reminiscent of conditions in Nazi Germany or Communist Russia'.

Lower half of a 4to leaf. In good condition, lightly aged, with stub from mount adhering. Written in old-fashioned, and not entirely grammatical, French, the text reads: '[…] de la nation Polonoise a la quelle S. M. donneroit le garanties necessaires, sous le respect de la stabilité des droits qu'elle réclame et qui sont fondés sur deux besoins absolus: la religion e le [sic] liberté. | A greez M. le M. l'assurance de plus [?] consideration avec la quelle je suis &c Varsovie 12 Mars 1831. | Skygnecki | Monsieur le Comte | Le Genenral Lt.

Lower half of a 4to leaf. In good condition, lightly aged, with stub from mount adhering. Written in old-fashioned, and not entirely grammatical, French, the text reads: '[…] de la nation Polonoise a la quelle S. M. donneroit le garanties necessaires, sous le respect de la stabilité des droits qu'elle réclame et qui sont fondés sur deux besoins absolus: la religion e le [sic] liberté. | A greez M. le M. l'assurance de plus [?] consideration avec la quelle je suis &c Varsovie 12 Mars 1831. | Skygnecki | Monsieur le Comte | Le Genenral Lt.

1p., 12mo. In fair condition, on aged and lightly-worn paper. Accompanying the document is an undated and unsigned twentieth-century English translation, on letterhead of Lincoln House, Beauchamp Road, East Molesey, Surrey, headed 'A very free translation - guessing at illegible words'. At the time of writing Thiers was in government, in the Ministry of the Interior.