GAELIC

Four pages, 12mo, very good condition, in a generous hand. Text: The Queen writes to me this morning to ask if you would like to be appointed Groom in Waiting to her, & says that is she would have great pleasure in naming you as such. | The duties are to attend the Queen when at Windsor Castle & Buckinghamd Palace. | Lorne [Marquess] wishes me to add that attendance on horseback is not one of the duties, as that is the Equerries' particular office, & that you could still employ half the year in studying Glaciation.

Paper, 11 x 7cm, probably from an album (another signature on reverse (Florence Steel)), laid down on larger piece of paper, on the dingy side but text clear and apparently complete. Docketed Donald MacKechnie | Gaelic Poet.

Paper, 20 x 11.5cm, punch-hole (one only, the other having been cut off (as stated above) - perhaps filed formerly). Text: My name may perhaps be known to you as that of a well-known Scottish poet and essayist, author of a number of books on Scottish literary, historical, sociological, economic and political matters. I enclose a leaflet giving some information about my work. | I will be glad to write and submit an article along the above lines immediiately if I hear from you that you are willing to consider this.

The front and back covers of the newspaper are present, forming a bifolium. A frail and scarce survival. Heavily-aged newsprint, chipped and worn, with the top and bottom halves of the front page separated along a horizontal fold line. The article on Synge's play covers the first two of the six columns on the front page, with a further quarter-column on the back page.

Printed in grey half-tone on one side of a piece of 13 x 20.5 card. In fair condition: aged and a little grubby. With Gaelic-style lettering and design, with vignette engraving of Bishop's Castle in top right-hand corner. The words 'Mr & Miss Munro-Fraser' neatly added in manuscript. From the papers of the Hebridean folklorist Marjory Kennedy-Fraser and her daughter Patuffa.

[62]pp., 25 x 9cm, attractive decorated wraps ("G O Brien"), advts, grubby on part of front wrap and title, some pages turned, mainly good. Enclosed: slip announcing that two scheduled singers would not appear AND integral "Application for Membership".

Title continued ...containing the Programme of the Irish Musical Festival at the Queen's Hll, Wednesday 17th March, 1920, 24pp., obl.8vo, printed wraps, advts, some sunning, front cover spotted, mainly good.

Original brown wraps, mainly unopened, 52pp., 8vo, wraps frayed and sunned, mark on front cover obscuring two letters, foxing at beginning and end, contents mainly in good condition. Scarce: COPAC lists three copies (NLS, Bodleian, BL).

16mo (15 x 12 cm), 32 pp. Stapled pamphlet, in original green printed wraps. Text complete and clear, on aged and dogeared paper. Wraps worn and stained. Part three only of an annotated collection of ballads. Six-page English glossary at rear. Scarce: the National Library of Ireland only appears to have Part Five, and the only record on COPAC is of Parts One and Three at Trinity College, Dublin.

12mo: 97 pp. A good, tight copy, on aged paper, in contemporary calf binding gilt. All edges gilt, marble endpapers, dentelles. Binding rubbed and worn. Apparently complete (and certainly complete as bound), containing all four stories listed in the National Library of Ireland entry, but having 97 rather than the 167 pp in that entry. A landmark work in Irish literature, highly regarded as a pioneering attempt to modernize Gaelic narrative.

n the 4to page (12 September, Sharp's birthday) extracted from "A Birthday Book designed by her Royal Highness the Princess Beatrice" (1881). Sharp has written six Gaelic phrases with English translations E.g. "Mar a bha As it was/ Mar a tha As it is .......". . The book comprises one day to every page.The book has the bookplate of N. Hardy Wallis (see BLC).

Gaelic Scholar (1743-1821). 2pp., 4to, signs of wear not obscuring text. As notes in another hand (Chalmers?) on the reverse state, Stuart is giving answers about several parishes in Kincardineshire. He reveals sources of information (e.g. a Mr Leslie on the remains of a Roman camp, a Mr Barclay on some tenures in Kincardineshire (papers currently mislaid).