RETREAT

The two translations, in the same original red leather notebook, totalling 226pp., 12mo. Good, on lightly-aged paper, in worn binding. The first translation in the volume is a fair copy, without corrections, of a work published in French in 1823 as 'La V?rit? sur l'Incendie de Moscou; par le Comte Rostopchine' (Paris: Ponthieu). Neither Curling's nor any other English translation appears to have been published. The second translation (the printed version of which is the first of the two pamphlets) is heavily corrected, with seven pages of additions loosely inserted.

2pp, 12mo. In good condition, lightly aged, with thin strip of paper from mount adhering to one edge. Begins: 'Samuel Tuke having been disappointed of an opportunity of sending by a private hand a parcel to his friend Dr Max. Jacobi will be much obliged to J. Churchill to send to him four copies of the translation of his work'.

3pp, 12mo. Bifolium with mourning border. In fair condition, lightly aged, with thin strip of paper from mount adhering to blank reverse of second leaf. Folded once. Forty-three lines of text. He begins by expressing pleasure at the prospect of being associated with Pierce 'in the Course of Lectures on Mental Diseases', and at the news that Pierce has 'decided to take up the Systematic Part'. He leaves the choice of day to Pierce, and offers to put him up for the night.

The present letter concerns the editorship of the Annual Monitor, a Quaker magazine subtitled 'Obituary of the members of the Society of Friends in Great Britain and Ireland', published between 1812 and 1919. The founding editor was William Alexander (1768-1841), and following Alexander's death 'the Editors' referred to in the letter included Sarah Backhouse and the letter's author Samuel Tuke. The recipient would appear to be the magazine's printer. 2pp, 12mo. In good condition, lightly aged, with thin strip of paper adhering to blank second leaf of bifolium. Folded twice.

1p, 12mo. In good condition, lightly aged, with thin strip of paper from mount adhering to reverse of blank second leaf of bifolium. Without heading or salutation, reads: 'I have pleasure in expressing the high opinion which I entertain of Dr. Bedford Pierce's professional attainments | I feel sure that he is in all respects well qualified for the post of Medical Superintendent of the Retreat. When I heard that the post was to be vacant his was the name which at once occurred to my mind & I have not since thought of any one whom I could more confidently recommend'.

2pp, 12mo. In fair condition, lightly aged, with ink quite faded, and thin strip of paper from mount adhering to the blank second leaf of the bifolium. Folded twice. He begins by expressing pleasure at Peirce's 'appointment' (as medical superintendent at the Retreat, York), also congratulating 'those with whom your duties will bring you in contact'. He thinks he is 'wise to take 6 months in Bethlem'. He asks him to 'look up my old friend Dr Ramsay' when he goes to York. Ramsay is 'a very fine fellow indeed' and Peirce will 'find it a pleasure to know him'.

3pp., 8vo. Bifolium. Very good, on lightly-aged paper. Unsigned, but certainly in Croly's hand. The first page is headed: '- for tho' the Old Law was established in the promises of temporal prosperity, yet the gospel is founded in temporal adversity'. The three extracts, fiercely critical of the French emperor, follow over a total of 61 lines, with a few minor emendations.

Both Sylvester's letter and the copy of the letter by Starmer to which it is replying are in good condition, on lightly-aged paper, each with punch holes to one margin. Starmer, who at the time of writiing was proprietor of a large group of newspapers, had begun his career on the 'Northern Echo'; he had for many years been a Liberal member of parliament, standing down in 1931 due to ill health. Cober Hill Guest House was at that time an early experiment in what would become the children's home or retreat. For clarity's sake this description begins with the copy of Starmer's letter: 1p., 4to.

Landscape. Dimensions of paper roughly nine inches by thirteen and a half. Trimmed. Clear image on aged and foxed paper. Captioned 'This ENGRAVING of the BOOKSELLERS' PROVIDENT RETREAT at Abbots Langley, Herts, erected upon ground presented by JOHN DICKINSON, ESQ.