Autograph Letters

Four pages, 8vo. She declines to translate "White Fang" because the similarity of its "most important scenes" to those in "The Call of the Wild" ("leading" Paris editors agree with her) would jeopardise sales, suggesting that compression into one third of the original length would be necessary. She remits eight guineas to be forwarded to Jack London, and makes a play for the rights to translate a new Robert Hichens novel. WITH: typed note signed, 8vo, in German, from the publishers, Ferdinand Schoningh, to A.P. Watt, 20 Nov.

"Frank Fairleigh". Novelist (1818-1864). Three pages, 8vo, bifoliate, sl. dusted, mainly good. "Mr. Austen seems to have written word for word what you wished said abt. Tobacco, but if there is to be much attraction abt. the article, your clever pencil must put it in, for, as it stands it is dull as . . . I was going to add ditch-water ("water" underlined] but I beg to apologise for the inadvertence - as [page 2] the worst kind of fermented liquors! -/ I send by todays post a Prospectus to Mr.

Behnes (died 1864) was a sculptor, and Robins (1778-1847) a flamboyant auctioneer. Very good, on piece of paper roughly two inches by three and a half. From a collection of Autograph Signatures cut from petitions to the Artists' General Benevolent Fund. Blank reverse.

Film director (1926-), husband of the actress Wendy Hiller (1912-). The note, 9 December, 1971, one page, 4to. "Here is David's response to my cry for help. Could you read it and give me a ring suggesting what should be done next. And please send David's letter back to me. The photo of the poster is, of course, yours." Signed "Karel". The letter, 10 November 1972, one page, 4to. "How nice to have your note. Yes, indeed, I am sending Mother out to work again! What's more with Tony!

(1788-1883) Arctic explorer, soldier, astronomer and magnetic surveyor. Three pages, 8vo, good condition, date "1825" written in pencil. Text as follows: "Copies of my book have been ordered by the Board of Longitude to be sent to Members of the Board, and to Institutions, in different parts of the United Kingdom. Perhaps if the eleven copies, addressed as on the following page, are sent to you, you will have teh kindness to frank them to their several destinations. I shall call at the Admiralty myself with this note to spare you the trouble of writing an answer.

Wood engraver2pp., 8vo. Staining not obscuring the text. He promises to go to his house to "sign the Return you speak of" and announces a recent change of address.

Pickersgill (1782-1875) and Uwins (1782-1857) were both English artists who exhibited at the Royal Academy. Very good, on a piece of grey paper roughly two inches by four. From a collection of Autograph Signatures cut from petitions to the Artists' General Benevolent Fund. Blank reverse.

Scottish poet and editor (1777-1844).

Naturalist and miscellaneous writer. One page, 8vo. He says that he is about to leave for the Sudan and apologises for his discourtesy in not replying sooner. With: holograph list, 2pp., 8vo, of works by Robinson and key dates, events, and positions in his life, including a professorship in India, work for newspapers, authorship of a fishing brochure. His adventurous life was thought to have ended in the bush on Cuba where he was to have reported on the Spanish-American War.

Private pressman and monk. 2pp., 4to. She is still in time to get a copy of his and Cecil Woolf's "Corvo", he thinks, but will check with Woolf. They have been awaiitng an introduction from Pamela Hansford Johnson. Their press cannot help her with her bit of printing ("our press here is closing this week and the staff --one laybrother and one employee transferring to our'commercial' press at Faversham"). He discusses a portrasit of George Anne Bellamy and the "Memoir of Montague Summers ("going round the publishers"), anticipating criticism and a later limited edition.

Noyes is in a printed list of 8 Harvard Library staff members at the top of this letter commencing "William C. Lane, Librarian". He appears as "Editor Quinquennial Catalogue". Letter, one page, 8vo, good condition. He ask Bellows for four things: i.details of the degrees he has received from other institutions; 2. memberships of learned societies etc.; 3. "professorial appointments" with details; 4. orders or decorations. Perhaps Bellows is looking for a job.

Two pages, quarto. On a discoloured piece of brittle, thin wove paper, with some fraying, several closed tears and a little loss (affecting three words). A long, able and closely-written defence of the discipline. '[...] | X appears decidedly opposed to an alarmed at the science, and feels himself awfully degraded with the comparisons drawn by Phrenologists between the human species and the lower animals - that they should exist, breathe, and partake of, in a limited degree, corresponding qualities with the human race.

Miscellaneous writer on subjects such as angling, ports and harbours, tobacco, wood-engraving - and playing cards (see below(DNB):Three ALs, signed (1) and initialled (2) to Smith, [1848], total 4pp., various formats, one in poor condition with minor loss of text.(March) Chatto asks Smith for specific books.

Playwright (1855-1934), knighted in 1909. One page, 8vo. "19th May, 1900. / Dear Mr Burton, / Many thanks. / Yours very truly / Arthur W. Pinero". In bad condition, with tear through signature and paper and glue from mount stuck to reverse.

Editor and journalist (1785-1870). The recipient (1784?-1874) was a writer on military matters, and editor of the United Services Journal. Two pages, 12mo. Good, though grubby, and with docketing, rust from paperclip and biographical details typed in line at head. A formal letter, unsigned and in the third person. 'Mr Redding presents his Compts. to Sir J. Phillepart with but scanty recollections for it is many years since they met and wishes to remind him of an article sent to the U[nited]. S[ervices]. J[ournal]. thro' Mr Hunt.

English jurist (1843-1914), Warden of All Souls college, Oxford. Two pages, 12mo. On discoloured, grubby, creased paper, with a small closed tear and some bleeding due to damp on the verso. Extensive damp damage to blank second leaf of bifoliate. Docketed as 'To Pinkham'. Before leaving Oxford the previous week he 'ordered a somewhat miscellaneous collection of books' to be sent to his correspondent's library. 'It was a small collection - a few biographies, some college histories and one or two books which chanced to be in the booksellers catalogue & which looked interesting.

Novelist and miscellaneous writer (1822-98). Dimensions roughly five inches by three. Grubby and with minor fraying, loss and closed tears to edges (not affecting text). Printed halfpenny stamp and two postmarks in black ink. Addressed to 'Mrs. Black | 5 Hazlitt Road | W. Kensington | W.' 'I have not received ye Ladies Pictorial, but fine - all very well done with great sympathy & tenderness & so well written - I have begun by informal LSaturdays - & shall be very glad to see you if you could come'. Signed 'E: Lynn Linton'.

Wife (1799-1888) of the English poet Bryan Waller Procter ('Barry Cornwall', 1787-1874), and stepdaughter of the noted jurist Basil Montagu. One page, 12mo. Very good on slightly paper, and with closed tear to blank second leaf of bifoliate. Written on behalf of her husband during his final illness. 'Mr Procter desires me to say that you have his ready permission to print The Old Arm Chair | I regret to say that my husband is now too feeble to write to you.' Signed 'Anne B. Procter'.

French authority on English literature, and in particular on the poet Algernon Charles Swinburne. The recipient (1878-1959) was editor of the 'London Mercury' at the time of writing. One page, quarto. In poor condition, with fraying and closed tears to edges. 'I herewith return revised proofs of my French Novelists. | May I remind you that I should be glad to have some galley proofs if it can be easily arranged?' Signed 'Georges Lafourcade'.

English author (1838-1902). The recipient was later Baroness Rockley. Both items are very good. They can be dated from the reference to the Noel's mother (nee Susan trotter, died 1885) and the mourning border. ITEM ONE (three pages, 12mo): 'I send you a very rough little story, for the Children's Hospital book. I do not know whether it will suit your purpose, but I must just let it go as it is.

Upper middle-class English writer (1916-74), editor of the 'Spectator' magazine 1947-9, biographer of Queen Mary, beaten to death by gay lover. The recipient (1912-82) was a writer under the pseudonym Alice Acland. Born Anne Acland-Troyte. Her first husband was Robert Egerton Grosvenor, 5th Baron Ebury, and her fourth Anthony Freire Marreco, the last survivor of the seven-strong British prosecuting team at Nuremberg, with whom she lived in Ireland. A series of camp, gossippy and revealing letters to a close friend.

Groom in Waiting and Equerry to Queen Victoria (d.1897). Gardiner says that Currie's arrangments for the King of the Belgians cannot be bettered. He will order the carriages for 11 and meet at Westminster Bridge. Currie has added a list of names, English and Belgian, presumably of people involved in the visit.

English ecclesiastic (1778-1858). Two pages, octavo. Creased, and with one edge of verso adhering to leaf from autograph album. 'I hope you will excuse the great liberty I take in asking you to help me a little in finishing the Marbling, Enclosing, Ventilating &c of the Cathedral | I have been robbed of 20,000 by the Union Bank, so that I am compelled to solicit aid from the Congregation & kind friends in my extremity'. Signed 'D Calcutta'.

Author and politician (1806-63). The recipient (1802-76) was author of a dictionary of English artists, and successively private secretary to several English statesman. Two pages, 12mo. An odd request. 'I have been asked by a friend to ascertain for him whether any person has ever been tried in England for suffocating a human being supposed to be affected by hydrophobia. If you shd. be in possession of any information which throws light upon the subject, would you have the kindness to enable me to answer the question'. signed 'G C Lewis'.

Belgian writer (1878-1953), author of the fairy-tale 'The two hunchbacks', set to music by Frank Bridge. One page, quarto. Poor, on discoloured, creased paper with several closed tears. He thanks her for her letter and has 'written to Miss Sands to ask her if she could not possibly alter the date as I have another lecture on the same day, at night. But if impossible, I will come all the same.' Signed 'Em Cammaerts'. Docked in pencil, by 'HSJ', 'Dec: 4. 1915. I heard M.

Lord Lieutenant of Ireland (1811-85). Two pages, octavo. Good, on slightly discoloured paper, with some staining to corners from previous mounting. An amusing example of its type, casting a glimmer of light on the Abercorn papers now in the Public Record Office of Northern Ireland. 'My dear Hardwicke | This is to introduce George Knox to you, who is this moment summon'd from the Priory to Dublin to resist very active & insidious machinations against his next Election to the College. | I recommend him to you as a perfectly amiable & kind hearted Man.

English novelist and politician (1765-1846). The recipient (c1778-1863) was an influential Brighton solicitor, owner of Queen's Park. One page, octavo. On discoloured and lightly creased paper, with fraying and several small closed tears, but with no loss to text. An affectionate letter inviting Attree to Harlow. 'Fred.

English novelist and politician (1765-1846). The recipient (1763-1853) was a diplomat, and joint-editor of the 'Anti-Jacobin'. Three pages, 12mo. On discoloured, lightly-stained paper, with one corner of second leaf of bifoliate (with two words of text) broken off in breaking open letter, and still adhering to wafer. Had Hammond given 'a days notice' of his 'intention to come up', he might have been spared 'some hours of unnecessary Solitude'.

Two sides of postcard, in French, in a difficult hand, probably sent in 1913, the year in which this French Societe awarded a medal to Amundsen (GRADE MÉDAILLE D'OR DES EXPLORATIONS - of the south), text clear and complete. He is discussing the arrangements for the visit of Amundsen, saying initially that they cannot be changed (date, hour, "sejour"). He refers to the receptions involving "les membres du gouvernement" ("sont ]prevues?] du 22 [jour?] de son arrivee . . . Peut-etre le 29 deviendra-t-il libre, maiscela depend ni de la Societe de Geo.

Divine and author (1806-82). The recipient (1811-90) was a musical writer and composer, and the priest-ordinary of the Chapel Royal, St James's. Three pages. Poor: creased, dogeared, frayed, and with traces of previous mount adhering to blank verso of second leaf of bifoliate. He received the note and inclosure the day before. 'We have copied the beautiful Kyrie Eleeson, and I now return it with many thanks for the trouble you have so goodnaturedly taken in my behalf.' He wishes he could have been at Leeds for what 'must have been a truly gratifying sight.