philologist

[Max Müller, Sanskrit scholar, Oxford's first Professor of Comparative Philology.] Autograph Signature and Note to printed letter of thanks (addressed in autograph to 'Mr. Conway') for congratulations on his appointment to the Privy Council.

Author: 
Max Müller [Friedrich Max Müller; Muller] (1823-1900), Sanskrit scholar and philologist in England, born in Germany, Oxford's first Professor of Comparative Philology
Publication details: 
Printed date and place: ‘7 NORHAM GARDENS, / OXFORD, / May, 1896.’
£45.00

See his long and appreciative entry in the Oxford DNB, concluding with the praise of his ‘pioneering achievements, especially in the fields of Vedic studies and comparative philology'. 1p, 12mo. In good condition, lighty aged. Folded for postage. In autograph are the salutation (‘Dear Mr. Conway’) and valediction and postscript (‘Yours very truly / F. Max Müller / (in bed with a cold)’. The printed body of the letter reads: ‘Being quite unable to answer the numerous letters addressed to me, I had to choose this way of thanking my friends for their kind congratulations.

[Horne Tooke [John Horne Tooke], radical and philologist, tried for treason in 1794.] Autograph Signature on receipt for ‘the third volume of EPEA PTEROENTA, or, The Diversions of Purley’.

Author: 
Horne Tooke [John Horne Tooke, born John Horne] (1736-1812), radical clergyman and philologist, Member of Parliament and supporter of John Wilkes, tried for treason in 1794
Publication details: 
31 January 1794. ‘No. 370.’
£120.00

See his long entry in the Oxford DNB. On one side of a 12.5 x 6.5 cm piece of laid paper, embossed with a tax stamp. In fair condition, lightly aged and discoloured. Very neatly written and set out: ‘Jan 31 . 1794 / No. 370. / Received of Wm. Phillips / fourteen shillings for the third volume of / EPEA PTEROENTA, or, The Diversions / of Purley. John Horne Tooke / £2. 2. 0’. See Image,

[Thomas Wright, antiquary and historian.] Autograph Letter Signed to Jerdan [William Jerdan, editor of the Literary Gazette] on topics including Charles Roach Smith’s excavations at Hartlip.

Author: 
Thomas Wright (1810-1877), antiquary, historian and editor of medieval texts [William Jerdan (1782-1869), editor of the Literary Gazette; Charles Roach Smith (1807-1890), antiquary and archaeologist]
Publication details: 
16 September [no year]. 18 Gilbert Street, Grosvenor Square [London].
£100.00

See his long and appreciative entry in the Oxford DNB. 1p, 12mo. Worn and aged, with part of paper mount adhering over half of the reverse. Written in a tight close hand. Begins: ‘My dear Jerdan / The inclosed is for you to do what you like with. / I am off to Lord Albert’s tomorrow morning - the weather is improving.’ He suggests that ‘Smith [i.e.

[Anna Gurney, philologist and philanthropist.] Autograph Letter Signed ('A Gurney') to Lady Cullum of Hardwick House, discussing the Cullums' European tour, and giving news of their friends.

Author: 
Anna Gurney (1795-1857), philologist and philanthropist, member of the Gurney Quaker banking family [Lady Ann Cullum (1807-1875), wife of Sir Thomas Gery Cullum (1777-1855) of Hardwick House]
Publication details: 
23 October [circa 1842]. 'N Repps [i.e. Northrepps] Cottage [near Cromer, Norfolk]'.
£180.00

See Anna Gurney's entry in the Oxford DNB. The recipient and her husband had spent some time in Rome in 1842, and in 1838 had befriended the Alpinist Henriette d'Angeville at Geneva. 4pp, 4to. Bifolium with mourning border and watermark year 1840. In good condition, lightly aged, with minor traces of glue from label on outsides of gutter. The letter begins: 'My dear Lady Cullum | I think You & Sir Thomas may be home by this time & I must wish to enquire how you both are after your long wanderings.

[John William Donaldson, philologist, classicist, and biblical scholar.] Autograph Memorandum, signed 'J. W. Donaldson', giving four 'reasons' why 'Hercules was the husband & not the purchased slave of Omphale'.

Author: 
J. W. Donaldson [John William Donaldson] (1811-1861), philologist., classicist and biblical scholar [Sir Thomas Gery Cullum (1777-1855) of Hardwick House and his wife Lady Ann Cullum (1807-1875)]
Publication details: 
No place [King Edward's School, Bury St Edmunds]. 2 April 1844.
£56.00

See Donaldson's entry in the Oxford DNB, which states that he was 'greatly beloved by his friends, who included N. C. Thirlwall and W. H. Thompson. The diarist Henry Crabb Robinson spoke enthusiastically of the charm of his conversation.' 3pp, 16mo. Bifolium. In good condition, lightly aged, with minor traces of mount adhering to blank reverse of second leaf. No salutation or valediction, and the recipient is not named, but the item derives from the papers of Sir Thomas Gery Cullum and his wife Lady Anne Cullum, of Hardwick House.

[ Printed volume. ] An Universal Etymological English Dictionary; comprehending The Derivations of the Generality of Words in the English Tongue, [...] To which is added, A Collection of our most common Proverbs, [...].

Author: 
'N. Bailey, [Philologos]' [ Nathan Bailey (d.1742), philologist and lexicographer ]
Publication details: 
'The Three and Twentieth Edition, with considerable Improvements'. London: Printed for J. Buckland, J. Beecroft, W. Strahan, J. Hinton, J. and F. Rivington, [and 29 others in London] 1773.
£45.00

A bulky 8vo volume, unpaginated. In fair condition, on aged paper, with damp staining to the last few leaves. In worn contemporary brown-leather binding, with spine in six compartments, and red label with title in gilt. Six copies of this edition on COPAC.

Autograph Letter Signed ('Richd. Morris') from the philologist Rev. Richard Morris, Headmaster of the Royal Masonic Institution for Boys, to J. T. Baron of Blackburn, giving publication details of two of his works.

Author: 
Rev. Richard Morris (1833-1894), English philologist, Headmaster of the Royal Masonic Institution for Boys, 1875-1888
Publication details: 
On letterhead of the Royal Masonic Institution for Boys, Wood Green, London. 10 June 1882.
£60.00

2pp., 12mo. Bifolium. Very good on lightly-aged paper. In original envelope, with stamp and postmarks, addressed by Morris to Baron at 18 Griffin Street, Witton, Blackburn. Morris begins by giving details of the availability of his 'Etymology of Local Names' and 'Historical Outlines', before informing Baron (a brazen autograph hunter) that he does not know 'Wm. Morris' Address, but a letter addressed to him & sent to his publisher would be forwarded'.

Poems of Rural Life in Common English.

Author: 
William Barnes [Dorset dialect poetry]
Publication details: 
London: Macmillan and Co. 1868. [London: Printed by Spottiswoode and Co., New-Street Square and Parliament Street.]
£65.00

First edition. 8vo: xii + 200 + [iv] pp. (the last four pages an unpaginated publisher's catalogue). In original blue cloth, gilt. Fair, tight copy, on lightly-aged paper, with some spotting to endpapers. Binding with dulled spine and minor spotting. Bookplate of the Rev. English Crooks. Binders ticket ('BOUND BY BURN & CO.') to rear pastedown. Half-title reads 'RURAL POEMS'. The 'translation' of the three collections beginning with 'Poems of Rural Life in the Dorset Dialect' (1844).

Autograph Letter Signed ('Louis Havet, professeur au Collège de France, 16 place Vendôme') to 'Monsieur le Directeur du Journal de Bruxelles, Belgique'.

Author: 
Louis Havet (1849-1925), French philologist whose classical library was acquired by the University of California
Publication details: 
14 May 1889; Paris.
£65.00

12mo, 1 p, 14 lines. Good, on light-brown paper, with the address, stamps, and postmarks on the reverse. In French. He sends his thanks to the 'Journal de Bruxelles' for reproducing his 'article sur la réforme de l'orthographe'. He is sending a petition (not present) which 'en ce moment ce couvre de signatures à Paris', and will be personally grateful if his correspondent can see to it that it is reproduced 'avec les indications qui l'accompagnent'. Loose in blue paper folder with catalogue entry for the previous sale of the letter laid down on front.

Autograph Letter Signed "Meyer" to an unnamed correspondent (a German scholar?).

Author: 
Paul Meyer.
Publication details: 
Paris, 5 Sept. 1860.
£400.00

Philologist (1840-1917)("ranked as the chief authority on the French language of his era". In French, written the age of 20. Three pages, 8vo, good condition. "En meme temps que cette lettre, vous recevez les epreuves d'un article qi parait actuellement dans la Bibliotheque de l'ecole des Chartes. et dont l'objet est le Girartz de Rossilho [title underlined]. Si je prends la liberte de vous adresser ce travial, c'est que la Biblioth. de l'Ec.

Syndicate content