OFFICE

[War Office publications, 'Not to be published.'] Booklet of 'Training Notes & A.M.D. Bulletins For Medical Officers', containing 14 issues of the Army Medical Department Bulletin, index, and nine issues of its 'Supplement'.

Author: 
[British Army Medical Department; The War Office, Whitehall; British government publications; Second World War]
Publication details: 
The War Office [Whitehall], London, S.W.1. The bulletins (nos.24-33, 35-38) dating from between June 1943 and August 1944. The supplements (nos.1, 4, 6-8, 10, 12, 15, 16) dating from between January 1943 and June 1944. The index dated February 1944.
£250.00

The thirty-one items in good condition, on lightly-aged paper, each with punch holes at spine, and all attched within a grey printed card folder by blue string. The bulletins (nos. 24-33, 35-38) are all 8pp., 12mo, except for No.33, which is 12pp., 12mo, and hence total 116pp., 12mo, with occasional illustrations.

['Official Copy' of British Army publication.] Regulations for the Medical Services of the Army. 1938.

Author: 
[British Army regulations for the Medical Services]
Publication details: 
London: Published by His Majesty's Stationery Office, 1943. ['Notified in Army Orders for July, 1938'.] 'Printed [...] by William Clowes & Sons, Ltd., London and Beccles.'
£180.00

xiii + 457pp., 12mo. In green printed wraps. In good condition, on lightly aged and worn paper. Divided into 14 sections (from 'Composition and General Organization of the Medical Services of the Army' to 'Regulations affecting the Royal Air Force'), with 56 appendices ('Sanitary Reports' to 'Contents of Case of Tracheotomy Instruments'). Scarce: no copy of this 1943 issue traced on either COPAC or OCLC WorldCat (and only four of the 1938 version). From a small archive of material belonging to Daphne Kayton of the Royal Army Medical Corps.

[Printed item.] Army Medical Department Bulletin No. 38. [290 to 297: Early Tubercle is Easily Missed; The Medical Officer as Scientist; Prognosis in Coronary Occlusion; Valvular Disease of the Heart; Treatment of Casualties from Phosgene [...] .

Author: 
[British Army Medical Department; The War Office, Whitehall; British government publications; Second World War]
Publication details: 
'Issued by the War Office [Whitehall], London, S.W.1. August, 1944.' ['Distribution scale: One copy to every Medical and Dental Officer.']
£80.00

8pp., 12mo. Stapled pamphlet. In fair condition, on aged and worn paper, with vertical crease and three punch holes at spine. 'Lieut Kyten' in manuscript at head of first page. Sections 296 and 297 are titled: 'Formalin Frees Footwear from Fungi' and 'Use of Army Numbers'. From a small archive of material belonging to Daphne Kayton of the Royal Army Medical Corps. These bulletins are scarce: the only copies traced are 38 issues (unspecified) in the Wellcome Library, a copy of no.32 in the Imperial War Museum, and a 'Supplement' in the University of California.

[Printed item.] Army Medical Department Bulletin No. 39. [298 to 305: Clinicians and Special Departments; Gas Gangrene: An Illustrative Case; Padded or Unpadded Plaster Casts; An Improved Tobruk Plaster (Mark III); Overdosage with Aspirin [...]'.

Author: 
[British Army Medical Department; The War Office, Whitehall; British government publications; Second World War]
Publication details: 
'Issued by the War Office [Whitehall], London, S.W.1. September, 1944.' ['Distribution scale: One copy to every Medical and Dental Officer.']
£80.00

8pp., 12mo. Stapled pamphlet. In fair condition, on aged and worn paper, with three punch holes at spine. 'Lt. Miss Kayton' in manuscript at head of first page. Sections 303 to 305 are titled: Penicillin Units: Oxford and Mega; "My Doctor Told Me."; Diphtheira Antitoxin: New Scales of Issue. From a small archive of material belonging to Daphne Kayton of the Royal Army Medical Corps. These bulletins are scarce: the only copies traced are 38 issues (unspecified) in the Wellcome Library, a copy of no.32 in the Imperial War Museum, and a 'Supplement' in the University of California.

[Printed item.] Army Medical Department Bulletin No. 44. [335 to 340: Trench Foot; Laboratory Diagnosis of Smallpox; Varicose Veins; Mental Factors in Skin Disease; Peripheral Nerve Palsies from Intramuscular Injections; Too Much of a Good Thing.]

Author: 
[British Army Medical Department; The War Office, Whitehall; British government publications; Second World War]
Publication details: 
'Issued by the War Office [Whitehall], London, S.W.1. February, 1945.' ['Distribution scale: One copy to every Medical and Dental Officer.']
£80.00

8pp., 12mo. Stapled pamphlet. In fair condition, on lightly aged and worn paper, with three punch holes at spine. 'Miss Kayton' in manuscript at head of first page. From a small archive of material belonging to Daphne Kayton of the Royal Army Medical Corps. These bulletins are scarce: the only copies traced are 38 issues (unspecified) in the Wellcome Library, a copy of no.32 in the Imperial War Museum, and a 'Supplement' in the University of California.

[War Office publication.] Memorandum for Medical Officers on Acute Ulcerative Gingivitis and Stomatitis. 1941. ['(Synonyms Vincent's Infection, Ulcero-Membranous Stomatitis, Fuso-Spirochaetal Stomatitis, Trench Mouth, etc.)']

Author: 
['By Command of the Army Council'] [The War Office, Whitehall; Second World War; British government publications]
Publication details: 
'The War Office [Whitehall], 7th May, 1941.' ['Notified in A.C.Is.']
£45.00

4pp., 12mo. Bifolium. In fair condition, on lightly aged and creased paper. Headings: General Description; Diagnosis; Symptoms; Treatment; Preventive Methods. Scarce: no copy in the Wellcome Library or on COPAC, and only two copies on OCLC WorldCat. From a small archive of material belonging to Daphne Kayton of the Royal Army Medical Corps. From a small archive of material belonging to Daphne Kayton of the Royal Army Medical Corps.

[War Office publication.] Self-training for Medical Officers. 1941.

Author: 
'By Command of the Army Council' [The War Office, Whitehall; British government publications; Second World War]
Publication details: 
'The War Office [Whitehall], 24th December, 1941.' ['Notified in A.C.Is.']
£65.00

10pp., 12mo. Stapled pamphlet. In fair condition, on lightly aged and creased paper. The preface states that the pamphlet 'is issued so that medical officers may examine themselves and judge how successful or otherwise their training has been'.

['Restricted' War Office publication, 1944.] Notes on the Prevention and Treatment of Scabies, 1942. (Reprinted with Amendments (Nos. 1 and 2) 1944.)

Author: 
'By Command of the Army Council' [The War Office, Whitehall; British government publications; Second World War]
Publication details: 
'The War Office [Whitehall], 19th February, 1944.' ['Notified in A.C.Is.']
£56.00

12pp., 12mo. Stapled pamphlet. In fair condition, on lightly aged and creased paper. At head of title-page: 'Restricted | The information given in this document is not to be communicated, either directly or indirectly, to the Press or to any person not authorized to receive it.' Headings: Introduction; Incidence; Causal Agent; Effects of Temperature and Moisture on Sarcoptes; Method of Infestation; Incubation; Diagnosis; Complications; Health Inspections; Differential Diagnosis; Prophylaxis; Treatment; Policy. An appendix gives the 'Formula for making 80 ounces Benzyl Benzoate Emulsion'.

['Restricted' War Office publication.] Instructions regarding Kit and Equipment for Officers. 1944.

Author: 
'By Command of the Army Council' [The War Office, Whitehall; British government publications; Second World War]
Publication details: 
The War Office [Whitehall], 2nd February, 1944. ['Notified in A.C.Is.']
£100.00

[1] + 15pp., 12mo. Stapled pamphlet. In fair condition, on aged paper, with vertical fold. Divided into 17 sections (including 'Sub-Tropical and Tropical Climates', 'Compensation for Loss or Damage' and 'Weight of Clothing and Equipment'), under the main headings: 'Uniform - Home Service' and 'Method of obtaining Uniform, etc.' Three appendices, including 'List of Uniform Officers are Required to Provide during the Present Emergency' and 'Weights of Principal Items of Officers' Clothing and Equipment'.

['Restricted' War Office pamphlet.] Medical Categories for other Ranks, 1944.

Author: 
'By Command of the Army Council' [The War Office, Whitehall; British government publications; Second World War]
Publication details: 
'The War Office [Whitehall], 15th July, 1944.' ['Notified in A.C.Is.']
£200.00

18pp., 8vo. Stapled pamphlet. In fair condition, on lightly aged and creased paper. At head of first page: 'RESTRICTED | The information given in this document is not to be communicated, either directly or indirectly, to the Press or to any person not authorized to receive it.' Containing several table, including one divided into: Army category; Army standard as regards physique and capabilities; Locality in which men may normally be employed.

[War Office publication, 'Not to be published'.] The Control of Epidemic Typhus 1942.

Author: 
'By Command of the Army Council' [The War Office, Whitehall; British government publications; Second World War; Royal Army Medical Corps]
Publication details: 
'The War Office [Whitehall], June 17th, 1942.' ['Notified in A.C.Is.']
£120.00

12pp., 12mo. Stapled pamphlet. In good condition, lightly aged and worn, with three punch holes at spine. Headings: General principles of control; Bionomics of the louse; Mode of spread of infection; The prevention of lousiness; Methods of disinfestation; Disposal of typhus cases and suspects; General epidemic measures [Measures in conjunction with civil authorities; Military organization; Action by the medical officer of the unit; Unit arrangements; Divisional arrangements; L. of C. and base areas; Disinfestation of prisoners of war].

[War Office pamphlet.] Memorandum on Cutaneous Diseases, 1942 | (Reprinted with minor amendments, August 1943).

Author: 
'By Command of the Army Council' [The War Office, Whitehall; British government publications; Second World War; Royal Army Medical Corps; dermatology]
Publication details: 
'The War Office [Whitehall], 19th August, 1942.'
£120.00

16pp., 12mo. Stapled pamphlet. In good condition, on lightly-aged paper, with three punch holes at spine.

[War Office pamphlet.] Memorandum on Cutaneous Diseases 1945.

Author: 
'By Command of the Army Council' [The War Office, Whitehall; British government publications; Second World War; Royal Army Medical Corps; dermatology]
Publication details: 
'The War Office [Whitehall], 1st February, 1945.'
£100.00

ii + 16pp., 12mo. Stapled pamphlet. In brown printed wraps. In fair condition, on lightly-aged paper, with vertical fold and three punch holes to spine. Lightly stamped on front cover: 'CAPTAIN R.A.M.C. [Royal Army Medical Corps']' At head of p.ii: 'Scale of issue: One copy to each medical officer.' The Introduction begins: 'The purpose of this memorandum is to indicate, to all medical officers concerned, methods of prevention and treatment which may be adopted in regard to skin diseases.' Main headings: Inspection of the Skin; Medical Categorization; Skin Diseases in the Tropics.

[War Office pamphlet, 'Not to be published'.] Care of the Feet. Notes for Foot Orderlies. 1942.

Author: 
'By Command of the Army Council' [The War Office, Whitehall; British government publications; Second World War; chiropody]
Publication details: 
'The War Office [Whitehall], 7th October, 1942.' ['Notified in A.C.Is.']
£100.00

48pp., 12mo. In brown printed wraps. With leaf carrying 'Amendment No. 1.' (headed 'Restricted') on 'Care of the Feet - Notes for Foot Orderlies, 1942' (1p., 12mo), dated from 'The War Office, | 7th October, 1942.', loosely inserted. In fair condition, on lightly aged and worn paper. The pamphlet contains 20 figures, and is divided into nine chapters, with five appendices on chiropody.

[Edward Cardwell, 1st Viscount Cardwell, as Secretary of State for War.] Autograph Letter Signed ('Edward Cardwell') to the Member of Parliament for Hackney Charles Reed, regarding the depriving of the commission of Lieutenant Jordan.

Author: 
Edward Cardwell (1813-1886), 1st Viscount Cardwell, Liberal politician [Sir Charles Reed (1819-1881), successively Liberal MP for Hackney and St Ives]
Publication details: 
On letterhead of the War Office [Whitehall]. 9 August 1870.
£45.00

4pp., 12mo. Bifolium. In good condition, on aged paper. Reed was a collector of autographs, and has written his accession mark in a small hand at the foot of the first page. Headed by Cardwell 'Private'. He begins: 'Lt. Jordan, having so far committed himself, as to be undergoing imprisonment under the sentence of the High Court of Justice in India, and his antecedents having been far from uniformly favourable, - His Royal Highness asked me to concur in a recommendation which he proposed to submit to the Queen that Lt. Jordan's services be dispensed with.

[Sir William Henry Preece, electrical engineer to the Post Office system.] Autograph Letter Signed and Autograph Note Signed (both 'W. H Preece') to Clement Hoult.

Author: 
Sir William Henry Preece (1834-1913), electrical engineer and inventor, a student of Faraday, electrican to the Post Office system [Clement Hoult, Wolverhampton accountant]
Publication details: 
The letter on letterhead of 8 Queen Anne's Gate, Westminster, S.W. [London] 24 April 1902. The note on letterhead of Gothic Lodge, Wimbledon Common. 30 April 1902.
£180.00

Both items in good condition, on lightly aged paper. LETTER: 2pp., 12mo. Bifolium. He begins by informing him when he will be arriving in Wolverhampton from Euston, adding that he will be 'very glad' to see Hoult 'and the Chairman at the R[ailway]. S[tation].' He 'will have to go direct to the Agricultural Hall to give directions to my men what to do. Kerr comes down later.' He concludes in the hope that 'Mr Hook from Birmingham will come early also'. NOTE: 1p., 16mo. Mourning border. 'I have not seen a report of my address. Was it printed?'

[Printed map by J. Banfield, "Arrival List" Office, Ilfracombe.] A Plan of the Town of Ilfracombe, together with a Map of the North Coast of Devon.

Author: 
John Banfield, printer and publisher ('Arrival List' Office), Ilfracombe, Devon
Publication details: 
J. Banfield, "Arrival List" Office, Ilfracombe. No date.
£100.00

25.5 x 31 cm, folded three times to make 12..5 x 8.5 cm packet, with title and publisher's details on the outside. In fair condition, on aged and worn paper. Tipped-in onto a leaf removed from an album. Light pencil notes on back of map. At head: 'A Map of the North Coast of Devon' (7.5 x 25 cm). At foot: 'A Plan of the Town of Ilfracombe, published by J. Banfield, Library, Ilfracombe' (12 x 25 cm). In right hand margin: 'Reference to the Plan', with 42 entries from 'Tunnels' to 'Montpelier Road'.

[Handbill; General Post Office] Late Posting of Letters

Author: 
[Postmaster General]
Publication details: 
General Post Office, June 1897. Printed for H.M. Stationery Office by W.P. Griffiths & Sons Ltd [...] 6/97.
£56.00

One page, 8vo, fold mark, small chip off corner, text complete and ow good. A request for letters to be posted earlier to relieve strains on the system. No other copy yet traced.

[Printed 'RESTRICTED' British Civil Defence pamphlet with enamel 'I.C.D.S.' (Instructor Civil Defence School) badge.] Civil Defence. Notes for Volunteers. [With sections on 'Atomic Warfare', 'Chemical Warfare' and 'Biological Warfare'.]

Author: 
[I.C.D.S.; British Civil Defence, 1955; Civil Defence School; Atomic Warfare; Biological Warfare; Chemical weapons; nuclear war]
Publication details: 
At foot of final page: '(1204) WT. 39620. [number of copies:] 22,500 [date of publication, i.e. July 1955:] 7/55 [printer:] D & G Ltd.'
£80.00

39pp., small 4to. Stud-bound in brown card printed wraps. In good condition, lightly aged and worn, with crease to front cover, to which the enamel badge is also attached, beside the ownership signature of 'E J Sayer' (Downing Street secretary Elizabeth Sayer, later Cooper.). First page dated in pencil '8th Sept', and pencil note in text of the 'permitted dose' of radiation.

[The Victoria Police Force, Australia.] Duplicated document titled 'Outline and Organisation of the Victoria Police Force.'

Author: 
[Chief Commissioner's Office, Police Headquarters, Melbourne, Australia; the Victoria Police Force]
Publication details: 
'Revised. September, 1966.'
£120.00

21pp., foolscap 8vo. In fair condition, lightly aged and worn. The document presents a mass of information. A 'Brief History' in the form of a chronology (pp.2-4), is followed by a section setting out the conditions of 'Membership of the Victoria Police Force' (pp.5), followed by a table of 'Ranks, Insignia and Retiring Age' (p.6).

[Printed pamphlet by the Children's Branch, Home Office, Whitehall.] Retarded and Mentally Defective Children.

Author: 
S. W. Harris [Children's Branch, Home Office, Whitehall, London]
Publication details: 
Children's Branch, Home Office, Whitehall, S.W.1. [London] 27 January 1926.
£30.00

6pp., 12mo. In fair condition, on aged paper, with two slight rust stains from staple. Shelfmarks, stamp and label of the Board of Education Reference Library. Divided into five sections: Causes of Incapacity; Importance of early recognition of Mental Defect; Definition of Mental Defect, under the Mental Deficiency Act, 1913; Methods of dealing with mentally defective children; Procedure. No copy found on COPAC or OCLC WorldCat.

[Three printed Home Office pamphlets.] 'Education in Reformatory and Industrial Schools', 'Disposal of Reformatory and Industrial School Boys to Farm Service in England and Wales' and 'Reformatory and Industrial Schools. Working of Financial Scheme'

Author: 
[S. W. Harris, Children's Branch, Home Office, Whitehall; Arthur H. Norris, Chief Inspector of Reformatory and Industrial Schools]
Publication details: 
All London. ONE: Printed under the Authority of His Majesty's Stationery Office, By Jas. Truscott & Son, Ltd., Suffolk Lane, EC. 1919. TWO: Printed by His Majesty's Stationery Office. 1920. THREE: Children's Branch, Home Office, Whitehall. 1925.
£80.00

All three with shelfmarks, stamp and labels of the Board of Education Reference Library, London. ONE: Arthur H. Norris, 'Home Office. Education in Reformatory and Industrial Schools. Circular letter of H.M. Chief Inspector of Reformatory and Industrial Schools, to the Managers and Staff of the Schools.' 1919. [2] + 8pp., 8vo. Stitched. In fair condition, on aged and worn paper. London. The only copy on COPAC at the London Schooll of Economics. TWO: Arthur H. Norris, 'Home Office. Disposal of Reformatory and Industrial School Boys to Farm Service in England and Wales. Circular letter to H.M.

[Three printed Home Office reports.] Child Adoption Committee. First Report. [Second Report. Third and Final Report.]

Author: 
[Mr Justice Tomlin, Chairman, Child Adoption Committee, Home Office; Sir William Joynson-Hicks, Home Secretary]
Publication details: 
All three published in London by His Majesty's Stationery Office. The first two published in 1925, and the last in 1926.
£100.00

All three 8vo; the first and last 12pp, the second 8pp. All three in good condition, on lightly aged and worn paper. With shelfmarks, stamps and labels of the Board of Education Reference Library, London. The remit of the committee was 'to examine the problem of child adoption from the point of view of possible legislation and to report upon the main provisions which in their view shuold be included in any Bill on the subject'.

[Printed report in 'The Social Survey'.] Children Out of School. An inquiry into the leisure interests and activities of children out of school hours carried out for the Central Advisory Council for Education (England) in November-December 1947.

Author: 
Joy C. Ward [The Social Survey, Central Office of Information, London; Central Advisory Council for Education (England)]
Publication details: 
N.S.110. Central Office of Information [London]. ('Crown Copyright Reserved'.) June 1948.
£120.00

76pp., foolscap 8vo. Includes one fold-out leaf. Internally in good condition, on aged paper. In worn and chipped orange card wraps. With shelfmarks, stamp and label of the Board of Education Reference Library, London. Divided into the main headings: The Problem of Children's Play; How Much Spare Time?; Clubs and Organisations; Games and Sports; The Cinema and the Radio; Reading and Other Hobbies; What Do Children Like Doing Best? A smaller (and earlier?) version of a 90-page item published with the same title and date, but with the author's name given as 'Joyce Ward'.

[Printed report in 'The Social Survey'.] Children Out of School. An inquiry into the leisure interests and activities of children out of school hours carried out for the Central Advisory Council for Education (England) in November-December 1947.

Author: 
Joyce Ward [The Social Survey, Central Office of Information, London; Central Advisory Council for Education (England)]
Publication details: 
New Series110. Central Office of Information [London]. ('Crown Copyright Reserved'.) June 1948.
£120.00

90pp., foolscap 8vo. Includes extra leaf stapled in to make a fold-out. Internally in good condition, on aged paper. Author's 'Introduction' printed on inside front cover. In worn and chipped orange card wraps with damaged spine. With shelfmarks, stamp and label of the Board of Education Reference Library, London. Divided into the main headings: The Problem of Children's Play; How Much Spare Time?; Clubs and Organisations; Games and Sports; The Cinema and the Radio; Reading and Other Hobbies; What Do Children Like Doing Best?

[Sir John William Kaye, military historian and civil servant.] Autograph Letter Signed ('J. W. Kaye') to 'Mr. King'.

Author: 
Sir John William Kaye (1814-1876), British soldier, military historian and civil servant
Publication details: 
On India Office letterhead. 3 July 1863.
£25.00

3pp., 12mo. Bifolium. In fair condition, on aged and worn paper. He has heard that King is 'to preside at the dinner tomorrow' and so is writing to him 'what I wrote to Smith that I am very sorry I can not "support the Chair", as I had a previous inviitation - our friends gave me this time only a few day's notice'. In any case, he has 'such a miserable cold' and is 'so incapable' that he will be 'no loss to your party'. It is with difficulty that he has 'got through my numerous mail duties'.

[Sir John William Kaye, military historian and civil servant.] Autograph Note Signed ('J. W. Kaye') to an unnamed recipient, inviting him to 'have some talk'.

Author: 
Sir John William Kaye (1814-1876), British soldier, military historian and civil servant
Publication details: 
On India Office letterhead. 22 March 1870.
£25.00

1p., 12mo. In poor condition, aged and worn, with rust marks to margin and corners. 'My dear Sir | If you could conveniently look in upon me tomorrow (Wednesday) about 2 OC'K I should be glad to have some talk with you'.

[The 5th Duke of Newcastle, as Colonial Secretary.] Autograph Letter Signed ('Newcastle'), regarding the 'system of promotion in the Colonial Service', in reply to the recommendation by Liberal MP and banker Thomson Hankey that he employ 'Mr Price'.

Author: 
Henry Pelham Fiennes Pelham-Clinton, 5th Duke of Newcastle under Lyme (1811-1864), Liberal politician [Thomson Hankey junior (1805-1893), banker and MP]
Publication details: 
Colonial Office [Whitehall, London]. 27 September 1853.
£135.00

3pp., 4to. Bifolium. Very good, on lightly-aged paper. Newcastle has already been informed of Price's wish to be placed in the Colonial Office by 'the Duke of Roxburghe and others, whose interest in his wefare, would have great weight with me, if I felt that I could consistently with the present claims upon me, hold out any hope of complying with Mr. Price's request'.

[Printed HMSO pamphlet.] Barometer Card and Storm-Warning Signals.

Author: 
Her Majesty's Stationery Office [HMSO; Victorian meteorology]
Publication details: 
London: Printed by George E. Eyre and William Spottiswoode, Printers to the Queen's Most Excellent Majesty. For Her Majesty's Stationery Office. And sold by J. D. Potter, 31, Poultry, and 11, King Street, Tower Hill. 1861.
£135.00

5pp., 8vo. On two bifoliums, with four of the eight sides blank, with the reason for the arrangement stated at the head of the title: 'N.B. - The four pages following this Title may be separated, and pasted on a board.' In fair condition, on aged paper, with remains of the paper on which the two bifoliums were mounted on the blank reverses of the second leaves of both. Contemporary ownership inscription at head of title of William Dole Bushell of Taff Vale Railway.

[Printed pamphlet in favour of postal reform.] Our Postal Express. Speech of Hon. William Sulzer, of New York, In the House of Representatives. Thursday, June 9, 1910. [Including endorsement by Frederick C. Beach, editor of Scientific American.]

Author: 
William Sulzer ['Plain Bill Sulzer'] (1863-1941), 39th Governor of New York; Frederick C. Beach, President Postal Progress League and Editor of Scientific American [postal service]
Publication details: 
[Washington, D.C., June 1910.] Beach's printed letter of endorsement dated 13 June 1910.
£80.00

8pp., 12mo. Stapled and unbound. In good condition, on aged high-acidity paper, with slight wear to extremities. Blind stamps and shelfmark of the Hartford Theological Seminary. The text begins: 'The House having under consideration the bill (S. 5876) to establish postal savings depositories for depositing savings at interest with the security of the Government for the repayment thereof, and for other purposes - | Mr SULZER said: [...]'.

Syndicate content