JAPANESE

[ Japanese ] One hundred vintage postcards of Japan, fifty-two of them striking and attractive photographic images, tinted in vivid colour, showing scenes of everyday life, mainly among the rural peasantry (fishing, farming, flying kites, costume)

Author: 
One hundred vintage postcards of Japan [some 'Copyright, Ono-Banzaikan, Ginza, Tokyo, Japan.' and others 'TRADE MARK K.P.C. YOKOHAMA JAPAN']
Publication details: 
Including six postcards 'Copyright, Ono-Banzaikan, Ginza, Tokyo, Japan.' and one 'TRADE MARK K.P.C. YOKOHAMA JAPAN'. None of the others with European attribution. None dated [all early twentieth century].
£600.00

A contemporary oriental album, 19 x 27cm., with oat cloth boards, green ribbon and embroidered spine, containing a beautiful collection of vintage 9 x 14cm. postcards in near-mint condition. None of the postcards has any manuscript marks or sign of postage.

Diplomatic and Consular Reports on Trade and Finance. Japan (1896). No. 1937.

Author: 
[Foreign Office. 1897. Annual Series]
Publication details: 
Foreign Office, 1897
£35.00

Pamphlet, stitched as issued, sl. foxed and dusted, mainly good condition, 22pp. , 8vo. Report for 1896.

[ Book; A. E. Housman; John Carter; Housman-iana ] The Exhaustive Concordance to the Poems of A.E. Housman WITH other related material (enclosed in the book by Carter).

Author: 
[ A.E. Housman ] Yutaka Takeuchi, compiler and editor.
Publication details: 
Shohakusha Publishing Co., Ltd, Tokyo, 1971.
£650.00

Pp.[VII][158], 4to, 1/4 lea, green boards, spine rubbed, contents good. Scarce. Ownership signature front free endpaper. "John Carter | August 28, 1972." in red ink and with corrective annotations by Carter of the three page Preface , also in red ink. WITH related enclosed ALS, TLS, four pamphlets, and a brochure. A. Autograph Letter Signed "Takata Takeuchi", author of the above, 2pp., 4to, to John Carter, 27 May 1972, asking after Carter's health, and explaining the delay in responding to Carter's letters.

[ Francis Elgar, naval architect. ] Autograph Letter Signed [ to W. J. Fisher ], regarding the fund set up at the death of Harold Frederic.

Author: 
Francis Elgar (1845-1909), English naval architect [ Harold Frederic (1856-1898), London correspondent of the New York Times ]
Publication details: 
On letterhead of 18 York Terrace, Regent's Park, London. 3 January 1899.
£56.00

1p., 12mo. Bifolium. In good condition, with light signs of age. He is enclosing a cheque for two guineas towards 'The Frederic Fund', and writes that he had 'the pleasure of often meeting Mr Harold Frederic at the Savage Club some years ago'. He was 'deeply grieved to hear of his sad & untimely end'. He hopes enough money will be collected to be an 'appreciable help to his widow & children'. The letter relates to a celebrated Victorian scandal. In 1884 Frederic had come to England with his wife and five children as the London correspondent of the New York TImes.

[Siege of Nanking and Second Sino-Japanese War.] Typed Memorandum and Manuscript Notes by British diplomat, of meeting between Sir Robert Clive and Japanese Ambassador Yoshida and Ichiro Hatoyama, and meeting with Manchukuo adviser A. H. F. Edwardes

Author: 
[ Yoshida Shigeru (1878-1967), Japanese Ambassador to the United Kingdom, 1936-8; Sir Robert Henry Clive (1877-1948), British Ambassador to Japan, 1935-7; Ichiro Hatoyama (1883-1959) ]
Publication details: 
Report and minutes both without place and date, but referring to a meeting in London on 22 November 1937.
£1,200.00

Despite the fair amount of attention bestowed on the 'Anglo-Japanese Conversation' - the secret negotiations between the British government and the Japanese ambassador at the start of the Second Sino-Japanese War - it is only with the discovery of these two documents that it can be established that the two countries continued with informal negotiations until the fall of Nanking.

[ Nanking; Japan ]Long Autograph Letter from English-born jurist/adviser to Japan on foreign affairs Thomas Baty to 'Cooper', presenting a detailed defence of the Japanese position after the Nanking Massacre, and of Franco in the Spanish Civil War.

Author: 
Thomas Baty (1869-1954), English-born jurist and authority on international law, who settled in Japan in 1916 as foreign legal adviser [Nanking Massacre; Second Sino-Japanese War; Spanish Civil War]
Publication details: 
'Tokio [Tokyo] 1 October, 1937'.
£1,000.00

A letter of the first importance, as Baty had been since 1916 foreign legal adviser to the Japanese Government (following the death of Henry Willard Denison), and had been part of the Japanese delegation to the 1927 Geneva disarmament conference. Such was Baty's support for the Japanese position that the British Government seriously considered trying him for treason following the Second World War, choosing instead to revoke his British citizenship. 5pp., 4to. The first five pages of the letter only, and so lacking the signature, although Baty is without doubt the author.

[ 1968 Tokyo Olympic Games. ] Autograph 'Olympic Diary' of Brigadier James Grose, equestrian team manager, covering the period leading up to the opening ceremony; with accounts. With 'situation report for Col Ansell', telegrams, receipts.

Author: 
Brigadier James Grose, Director of the Burghley Horse Trials and British equestrian team manager at 1964 Tokyo Olympic Games [ Col. Sir Michael Picton Ansell (1905-1994) ]
Publication details: 
'British Equestrian Team | Yo-yogi Village' [Tokyo, Japan]. 23 September to 14 October 1964.
£450.00

38pp., 8vo. In fair condition, lightly aged and worn. In 'Note Book Made of paper Specially prepared in Japan'. On front cover: 'J. GROSE | British Equestrian Team | Yo-yogi Village | Olympic Diary'. Begins on 23 September with flight from London Airport via Bombay. In Hong Kong he dines with 'Algie (Lady O'Connor)' at Flagstaff House. In the Olympic Village at Yoyogi on 26 September he discusses problems 'in our hut (448)', before inspecting 'the Equestrian Centre (Baji-Koen)'.

Printed notice in English and Burmese, from Major General C. F. B. Pearce of the British Military Administration 'To All Burma Government Servants', on victory over the Japanese, announcing that 'The era of face slapping is over'.

Author: 
Major General C. F. B. Pearce [Sir Charles Frederick Byrde Pearce] (1892-1964), Chief Civil Affairs Officer (Burma), British Military Administration [Japanese occupation of Burma, 1942-1945]
Publication details: 
Without place or date. [Burma, c. May 1945.] In bottom left-hand corner: 'SB/20'.
£150.00

2pp., 12mo. In fair condition, on aged paper, with slight discoloration and wear to extremities. In English on one side and Burmese on the other. Both sides headed by the royal crest, with a banner beneath, reading in English 'BRITISH MILITARY ADMINISTRATION'. The English version of the document is signed in type: 'Sd: C. F. B. PEARCE | Maj. General | Chief Civil Affairs Officer (Burma)'. It is headed 'TO ALL BURMA GOVERNMENT SERVANTS', and begins: 'The Allies are now about to drive the Japanese from Burma.

Printed 'Information & News Sheet published by British Prisoners of War Funds [...] No. 21 - Far East'.

Author: 
[Miss Christine Knowles, Founder and Hon. Director, British Prisoners of War Books & Games Fund and Forge-Me-Not League]
Publication details: 
Carrington House, Hertford Street, London, W1. [1944.]
£150.00

27pp., 12mo. Unbound. In fair condition, on lightly-aged paper. Articles include: Parliamentary News (November 1944); Far East Conditions; Food and Medical Supplies; Minister of Cabinet Rank; Government Inter-Departmental Committee; Telegrams; Radio Message Scheme; Sunk Japanese Transports; List of Names of Prisoners of War and Civilian Internees; Inspection of Prisoners of War Camps; Pay; Leave; Mail.

Mimeographed typescript, giving details of 'life as a Prisoner of War in Thailand [...] collected by Mrs. P. M. Robinson, wife of Major Robinson, 1/5th Sherwood Foresters, now in No. 4 Camp from two men recently returned from this Camp.'

Author: 
Mrs Hope Robinson, Ilkeston, Derbyshire, wife of Major P. M. Robinson, 1/5th Sherwood Foresters [Number 4 Camp (Bam Pong), Thailand; Japan; Japanese Prisoner of War]
Publication details: 
Dated 29 November 1944.
£180.00

3pp., folio, on three leaves stapled together. Fair, on aged paper. All in all a curiously positive account, with the possible explanation that Mrs Robinson's two informants chose to hide the worst from her. It is also pointed out at the foot of the first page that 'owing to the size of the Camp and the way it was divided up, it is not easy for the escaped men to give details of all the members of the Camp.

[Printed Leaflet P.2327B.] Communication with Prisoners of War and Civilians in Japan and Japanese-occupied Territories, and other Service personnel and Civilians believed to be in Japanese hands.

Author: 
[British prisoners of war in Japan and Japanese-occupied territories; the Far East]
Publication details: 
General Post Office, July 1942. 'H. & S. Ltd.' '7/42', i.e. July 1942.
£120.00

2pp., 12mo. Printed on both sides of a single leaf. Fair, on aged and creased paper. Giving a list of addresses to which letters and postcards 'may be sent post free to Service personnel and Civilians known or believed to be in Japanese hands'. '[...] To avoid delay in Japanese censorship, no one should write more than once a week'. With an example of the way in which to 'address you letter', if 'the internment camp address is known'. Scarce: no copy on COPAC or WorldCat, although the Imperial War Museum does have a similar Leaflet P.2280E (1943), relating to prisoners of war in Europe.

[Printed pamphlet.] Information & News Sheet published by British Prisoners of War Funds (British Prisoners of War Books & Games Fund and Forget-Me-Not League Registered under the War Charities Act, 1940) No. 18 - Far East.

Author: 
[British Prisoners of War Funds (Miss Christine Knowles, 'Founder and Hon. Director'); Japanese Prisoners of War; the Far East]
Publication details: 
Carrington House, Hertford Street, London W1.
£180.00

11pp., 12mo. Fair, on aged and creased paper. 'Please return' in manuscript at head of first page. Newspaper cutting titled 'Prisoners in Japanese Hands' loosely inserted. Begins with a section of 'Parliamentary News concerning Prisoners of War in the Far East.'; then 'Report from U.S.A.'; and a final 'Extract from copy of broadcast by Major Gourlay from Thailand', with a couple of manuscript interpolations. Scarce: no copies on COPAC or WorldCat.

Autograph Letter Signed ('W Spottiswoode') from the scientist and Queen's Printer William Spottiswoode to Captain Washington [John Washington, Hydrographer to the Navy], regarding the difficulty of 'finding a Japanese scholar' and Washington's son.

Author: 
William Spottiswoode (1825-1883), mathematician, physicist, President of the Royal Society, and the Queen's Printer [Rear-Admiral John Washington (1800-1863), Hydrographer to the Navy]
Publication details: 
H. M. Printing Office. 21 March 1860.
£125.00

2pp., 12mo. On bifolium. Fair, on aged paper. The letter begins: 'Maitland, Secretary of the Civil Service Commission, tells me that Mr Robertson was examined only in European subjects; or, to use his own expression, "as to his capacity for learning Japanese".' Maitland cannot help them 'in finding a Japanese scholar'. As Spottiswoode is 'always so glad to find any one interested in oriental subjects', he asks for 'an opportunity of becoming acquainted' with Washington's son.

[Book, inscribed by the author.] Reminiscences of a Japanese Penologist. Akira Masaki, President, Japanese Correctional Association. [Including a description of the Hiroshima explosion, and 'A Brief Biographical Note on the Author by Taro Ogawa'.]

Author: 
Akira Masaki, President, Japanese Correctional Association [Taro Ogawa, Deputy Director, United Nations Asia and Far East Institute; Hiroshima]
Publication details: 
Published by Japanese Criminal Policy Association. Printed by Printing Bureau, Ministry of Finance. 1964.
£140.00

ii + 133pp., 8vo. Photographic portrait of the author as frontispiece. Fair, in lightly-worn blue leatherette binding, gilt. Inscription in English on front free endpaper: 'To National Committee for the Abolition of Capital Punishment, from Akir [sic] Masaki L.L.D. | 12. 22. 1969'. In a three-page 'Preface to the English Edition', dated July 1964, the author explains that the Japanese edition of the book was first published nineteen years before.

[Printed pamphlet.] A Sociological Experiment among Factory Girls. A Report of the Matsuyama Factory Girls' Home.

Author: 
Sidney L. Gulick [Sidney Lewis Gulick (1860-1945); Matsuyama Factory Girls' Home, Japan]
Publication details: 
Dated 1 August 1907.
£180.00

12pp., 4to, plus three leaves of plates on art paper. Stapled, in original buff printed wraps. A fragile item. Fair, on aged high-acidity paper, in chipped and worn wraps. Images captioned 'The First Photograph of the Sympathy Society', 'At School', 'At Play' and 'The Home'. Sections on the conversion of Shinjiro Omoto, and the 'Sympathy Home' ('Dojokwan'). Final 'Financial Statement' and 'Plans for Enlargement'. No copy on COPAC.

Typed Letter Signed from an Englishman named 'Mac' in Singapore to his friend and business associate 'Dane' in England, describing the post-war situation there ('a hell of a mess') and 'a very adventurous trip' to Bajau.

Author: 
[Malayan Rubber Trading Co., Ltd; Malaysia; Gan Chong Bin; Singapore]
Malayan Rubber Trading Co., Ltd
Publication details: 
Malayan Rubber Trading Co. Ltd, P.O. Box 396, Singapore; 7 June 1946.
£180.00
Malayan Rubber Trading Co., Ltd

Folio, 1 p. 70 lines. Text clear and complete. Fair, on aged and creased paper. Signed 'Mac', with 'Duplicate' in the same hand at head of page. He had 'a lousy trip, a dry ship, eight to a two berth cabin and only one step - Port Said. And what a disappointment when I stepped ashore at Singapore.

Anonymous Manuscript, in English, giving details of the 'Course of Procession' in a Shinto festival, Nikko, Japan, 1 and 2 June [no year], 'from Iyeyasu [i.e. Ieyasu] Shrine to Futaarano [i.e. Futarasan] Jinja' and from 'Futaarano Jinja to Tabisho'.

Author: 
[Kanaya Hotel, Nikko, Japan; Japanese; Shinto festival; Ieyasu; Futarasan Jinja]
'Course of Procession' in a Shinto festival,
Publication details: 
1 and 2 June [no year - late nineteenth century?]; on lettherhead of the Kanaya Hotel, Nikko, Japan.
£75.00
'Course of Procession' in a Shinto festival,

8vo, 3 pp. On the rectos of three letterheads of the Kanaya Hotel. The three leaves attached by string to one corner. Good, on lightly-aged paper. Headed 'Course of Procession', and divided A and B. Section A merely reads 'On the 1st of June | Three sacred cars move from Iyeyasu Shrine to Futaarano Jinja at about 5. P.M.' Section B begins 'All men clad in various costumes will be ready until 10.30 A.M. for a grand procession and at about 11.00 A.M.

[Printed.] Wholesale Price List (5th Edition.) [...] Joseph Lyons & Co., Japanese and Chinese Importers, Reproducers of Old English Staffordshire China. [Containing 'about 200 illustrations' of 'English and Oriental China' figurines.] [With letter.]

Author: 
Joseph Lyons & Co., Japanese and Chinese Importers, Reproducers of Old English Staffordshire China [trade catalogues; porcelain figurines]
Joseph Lyons & Co., Japanese and Chinese Importers
Publication details: 
Undated [early twentieth century]. Joseph Lyons & Co., Weavers Hall, 22 Basinghall Street, London, E.C.
£225.00
Joseph Lyons & Co., Japanese and Chinese Importers

Catalogue: 8vo, 32 pp. Stapled. In remains of original plain red wraps. All illustrations clear and complete. In poor condition: on aged, worn paper, with several leaves and the wraps as separate leaves. Slight loss at head of first leaf. The covering letter (4to, 1 p, undated, on worn and aged paper) is a printed advertisement, on the firm's letterhead ('Established 1877'), with ten small illustrations of figurines in the margins. Scarce: no copy on COPAC.

Thirty-one items: including fourteen Signed Letters and Notes (all 'E. F Crowe'), Typed and in Autograph, mostly written to various Secretaries and officials of the Royal Society of Arts. With enclosures, drafts and copies of replies.

Author: 
Sir Edward Crowe [Sir Edward Thomas Frederick Crowe] (1877-1955), public servant, Vice-President (1937-60), President (1942-3), and Chairman of the Council (1941-3) of the Royal Society of Arts
Publication details: 
Dating from between 27 June 1940 and 26 March 1943. Most of Crowe's letters from his London address: 12A Ennismore Gardens, SW7.
£125.00

The collection of thirty-one items is in good condition, with the texts (in a variety of formats) clear and complete. Includes nine Typed Letters Signed, one Autograph Letter Signed, two Autograph Notes Signed, one Autograph Card Signed, one Typed Note Signed by Crowe, with a Typed Letter and a Typed Note signed on his behalf. The first item is an Autograph Card Signed from Crowe accepting his election as the Society's Vice-President.

Fernão Mendes Pinto no Japão ("Fac-Simile" do manuscrito original.) [mile do Manuscrito Original ) [Exemplar No. 185. Tiragem de 300 exemplares em papel vergé, numerados e rubricados.]

Author: 
Wenceslau de Morais [Angelo Pereira, editor]
Publication details: 
Lisboa: 1942.
£56.00

Edition limited to 300 copies, of which this is number 185. Large 4to (34 x 24.5 cm), 40 pp. In original printed wraps, with colourred illustrations front and back. Internally good, on lightly-aged and creased paper. In aged, worn, spotted and creased wraps, with damp stain at head of spine (not penetrating to the book itself). Facsimile of the editor's signature, with limitation, on reverse of title. 36 facsimile pages, preceded by an introduction, covering one page, by Pereira, 'Aos admiradores de Wenceslau de Morais'.

Autograph Signature.

Author: 
Seiji Ozawa (born 1935), Japanese conductor
Publication details: 
Undated.
£23.00

Good, in felt-tip pen on piece of blue paper, roughly 8 x 13 cms, with the slightest discoloration at extremities.

Autograph Letter Signed ('S. Kato') in English to [?] Beaufort.

Author: 
Shozo Kato (of Osaka, Japan, and 8 New Oxford Street, London, England), dealer in 'Japanese & Chinese Works of Art' [Japanese; Oriental art]
Publication details: 
3 April 1919; on business letterhead.
£28.00

One page, octavo. On aged, grubby paper with minor staining at foot. He has spent 'all his monney for prints & Books I bought at Sale last Week. I have no balance in my Bank at all. (ganz nichts) if you are not inconvenient [sic] Please bring some L. S. D. on Saturday next'. Postscript: 'My business is Ratton N. B. G.' It is thought that Kato obtained a large portion of the Japanese prints for Sir Edmund Walker's celebrated collection.

STANDING ORDERS OF UBE SECTION OF [British] PRISONERS OF WAR CAMP

Author: 
[JAPANESE PRISONERS OF WAR] "orders [...] issued by the Japanese Western Command FUKUOKA Prisoners of War Camps Orders"
Publication details: 
[Fukuoka, Japan], circa 1943.
£150.00

Fukuoka is notorious as the site of some of the worst of the atrocities committed by the Japanese during World War II, including the vivisection of eight living American airmen. Twelve standing orders, each described in detail, and most with lettered subdivisions (46 in all), covering more than 120 lines of text, typedwritten with corrections, on one side each of two 4to sheets of wove paper, both sheets approximately fourteen inches by nine. Creased and with a small amount of fraying, but in good condition overall.

Autograph Letter Signed to Edward Draper

Author: 
Henry Lee
Publication details: 
28/10/84
£50.00

Naturalist (1826-1888). 2pp., 8vo, signs of having been laid down, thanking Draper for "the Japanese book on Birds, commenting on the drawings ("wonderfully instinct with life", "suggestion of movement about their portraits of animals or human beings"). he mentions another Japanese book he has "full of grotesque pantomime figures". He goes on to discuss the "Hippocampus" Draper has given him, asking for further information. He concludes with news about the por health of a mutual friend, W.O. Whiteside ("one of the 'wigwams'"(?)).

To the Brave of the Land of the Mimosa. The Japanese. (Poem).

Author: 
Everard Digby
Publication details: 
No place or date but 1905-ish.
£100.00

Printed Handbill, c.7.5 x 12", pink paper, fold marks, sl. tear on folds. An exhortation to the Japanese against the Russians commencing "Heed not the boasting Russian horde who claim our dearest rights, / Hold we our heads aloft, stand firm, in many glorious fights; / Forward - ye sons of Fair Japan . . ./ Sedition enters not our ranks as in the Russian host . . ./ They shall lead us to Port Arthur, our Standard there shall soar . . ./ . .. the treacherous Muscovite . . . / Anarchy looms in the distance . . ./ The innocent who have been sacrificed in Siberia's icy zone . . .".

Syndicate content