WELSH

[ The health of the people of Wales: Victorian medical pamphlet in Welsh. ] Y Cydymaith Teuluaidd, A Chyfarwyddwr I Iechyd; […] Gynghorion Defnyddiol, Amrywiaethol, a Chyffredinol. Gan T. Williams, [Hafrenydd] Llanidloes.

Author: 
T. Williams, [Hafrenydd] Llanidloes
Publication details: 
Llanidloes: Cyhoeddedig Ac Ar Werth Gan T. Williams, Ac I'w Gael Gan Lyfrwerthwyr Y Dywysogaeth Yn Gyffredinol. 1854.
£100.00

48pp., 12mo. Disbound pamphlet without wraps. In fair condition, lightly aged and worn, with slight staining to outer leaves. A guide to health for the common people, with remedies. Written in Welsh, with a scattering of words in English. Williams is described on the title-page as 'Awdwr Y “Salmydd Cenhedlaethol,” “Ceinion Cerddoriarth Gorawl Ac Eglwysig,” “Hymnau Nadolig,” &c., &c. Two-page 'Rhagymadrodd' by 'Hafrenydd.

[ Madagascar persecution of Christians: Victorian pamphlet in Welsh. ] Hanes Am Erlidigaeth Y Cristionogion Yn Madagascar; Ynghyd A Diangfa Y Ffoedigion I Brydain Fawr. Gan Y Parch. D. Johns, Cenadwr Dros Amryw Flynyddau Yn Yr Ynys.

Author: 
Parch. D. Johns [ David Johns (1796-1843) ], Cenadwr Dros Amryw Flynyddau Yn Yr Ynys [ Madagascar ]
Publication details: 
Llanelli: Argraffwyd Gan David Rees, A John Thomas. 1840.
£60.00

An abbreviated version of 'A Narrative of the Persecution of the Christians in Madagascar' by J. J. Freeman and David Johns. Johns was for seventeen years one of the London Missionary Society's missionaries in Madagascar. 94pp., 12mo. Disbound pamphlet without wraps. Some staining to title-leaf, otherwise in fair condition, lightly aged and worn. Engraving on title-page showing group of natives holding their spears aloft over a captive, titled 'Merthyrdod Rasalama'. Table on final page headed 'Cofres'. Six copies on COPAC. Now extremely scarce.

[ Letters in Welsh from Jerusalem, 1865: Victorian pamphlet, printed in Liverpool. ] Llythyrau Cymraes O Wlad Canaan: Gan Margaret Jones.

Author: 
Margaret Jones [ Tyst Cymreig, Liverpool ]
Publication details: 
Liverpool: Argraffwyd Yn Swyddfa'r "Tyst Cymreig," Dros Y Cyhoeddydd. 1869.
£60.00

56pp., 12mo. Disbound pamphlet without wraps. In fair condition, lightly aged and worn. A series of seventeen letters, written from Jerusalem in 1865. The author was the daughter of Owen Jones, and these letters are edited with a preface by Owen Jones. The book went to at least seven editions. No copy of this first edition at the National Library of Wales, and no other copy on COPAC either. Now scarce.

[ Victorian Welsh Christmas carols ] Y Cantor, Yn Cynwys Detholion Barddonol, Sef Carolau Ac Emynau Newyddion, Englynion Coffadwriaethol Am Amrai Anwyllion Ymadawedig, Can Ar Ostegiad Y Dymhestl Ar Y Mor, Yn Nghyda Chyfieithiadau O Linellau Saesonig,

Author: 
Evan Breece. (Ieuan Cadfan.) [ Evan Breece (1798-1855), also Evan Brees, Evan Breeze ]
Publication details: 
Llanidloes: Argraffwyd Gan J. Jones, Albion-Wasg, Dros Yr Awdwr. [ 1846 ]
£50.00

A collection of carols for 'Plygain' services at Christmas, plus memorial 'Englynion' by Breece, who was also a local preacher with the Wesleyans. 36pp., 12mo. Disbound pamphlet without wraps. In fair condition, lightly aged and worn. Beneath the 'Rhagymadrodd' in Welsh by 'E. B. | Llangadfan, | Hydref 28ain, 1846.' is the following note in English: 'The author of this little book of Welsh POEMS begs to return his sincere thanks to his esteemed Friends, who afforded him their kind assistance to publish his humble Compositions.' Two-page table of contents at rear.

[ The first translation into Welsh of Bacon's 'Essays'. ] Traethodau Gwladol A Moesol. Gan Francis Bacon, Barwn Verulam, Is-Iarll St. Alban, Ac Arglwydd Uchel Ganghellydd Lloegr. Gyda Hanes Bywyd Yr Awdwr A Nodiadau, Gan Richard Williams, Trallwm.

Author: 
Francis Bacon, Barwn Verulam, Is-Iarll St. Alban, Ac Arglwydd Uchel Ganghellydd Lloegr; Richard Williams, Trallwm [ Richard Williams (1835-1906) of Welshpool, antiquary and lawyer ]
Publication details: 
Wrexham: Cyhoeddedig Gan R. Hughes and Son, Hope Street. [ 1870? ]
£75.00

The first translation into Welsh of Bacon's 'Essays'. 160pp., 12mo. Disbound pamphlet without wraps. Title-leaf loose, otherwise in fair condition, on lightly aged paper. The volume contains the fifty-eight essays, the fragment of an essay 'Of Fame' and 'The Praise of Knowledge', together with the biography and notes by Richard Williams of Welshpool. No copy in the National Library of Wales, and the only copy on COPAC at the British Library, whose entry tentatively dates the work to the year 1870. Now extremely scarce.

[ Cholera outbreak in Victorian Wales: a poetry pamphlet in Welsh. ] Pryddest Ar Paul Yn Athen, Act. XVII; At Ba Un Yr Ychwanegwyd, Awdl Ar Ymweliad Y Geri Marwol A Chymru Yn 1849. Gan J. Rhys Morgan, (Lleurwg,) Aberafon.

Author: 
J. Rhys Morgan, (Lleurwg,) Aberafon [ Cholera epidemic in Wales ]
Publication details: 
Caerfyrddin [ Carmarthen ]: Argraffwyd Gan William Thomas, Yn Heol-Y-Bont. 1852.
£100.00

64pp., 12mo. Disbound pamphlet without wraps. In good condition, lightly aged and worn. Two poems, the first on a biblical topic and the second on an outbreak of cholera. Three copies on COPAC: at the National Library of Wales, Cardiff, and the British Library. Now extremely scarce.

[ Edward Carpenter, gay Socialist poet and philosopher. ] Autograph Card Signed ('Edwd. Carpenter') to the wife of the geologist A. H. Green, suggesting locations in Wales for her to visit while recuperating.

Author: 
Edward Carpenter (1844-1929), Socialist poet and freethinker, proponent of the rights of homosexuals
Publication details: 
Paris. 20 July [ 1889 ].
£45.00

A plain 'Carte Postale', with the address, with three postmarks, on one side (coloured lilac), reading 'Mrs. A. H. Green | Rosa House, Church Walks | Llandudno | N. Wales | Angleterre'. In fair condition, lightly aged and worn, with central horizontal crease. He is sorry to hear of her 'continuing illness', and hopes 'the air of Wales' will do her good. 'Dolgam is a farm-house about 2 or 3 miles below Capel Curig towards Bettws[sic]-y-Coed. I can quite recommend it. Mrs. Jones is (or was) the landlady. The air is probably not so bracing as some places as it lies in a sheltered hollow.

[ Georgian pamphlet with parallel text in English and Welsh. ] The Complete Duoglott Letter-Writer; Or, Art of Polite Correspondence: […] Cyfansoddiad Cyflawn O Lythyrau Dwyieithawg'.

Author: 
[ L. E. Jones of Caernarfon [ Carnarvon ] ]
Publication details: 
Caernarfon: Argraphwyd ac ar werth gan L. E. Jones. 1832.
£100.00

96pp., 12mo. Disbound and without wraps. In fair condition, lightly aged and worn, with light staining to last leaf, and some light manuscript annotation. No copy at the National Library of Wales, and the only copies on COPAC at Bangor and Cardiff Universities.

[ The original 'Big Ben'? Sir Benjamin Hall [ Lord Llanover ], Welsh civil engineer and politician. ] Autograph Letter Signed ('B Hall') to London solicitors Platt & Hall, stating his determination to defend 'the Petition presented against my return'

Author: 
Sir Benjamin Hall [ from 1859 Lord Llanover ] (1802-1867), Welsh civil engineer and politician, after whom 'Big Ben' is said to have been named
Publication details: 
No place. 1 July [ no year ].
£80.00

1p., 12mo. Bifolium. In fair condition, lightly aged and worn. Franked on reverse of second leaf, with broken seal in red wax, to the firm of London solicitors 'Mess. Platt & Hall | New Boswell Court | Carey Street', with Halls signature ('B Hall' between two horizontal lines) at bottom left. The letter itself reads: 'Gentlemen/ | I have just received a letter from Mess: Prothero & Philipps who state that you will call here to know my intention respecting the Petition presented against my return.

John Simon [ John Allsebrook Simon, 1st Viscount Simon ], Liberal politician. ] Autograph Letter Signed and Typed Letter Signed (both 'John Simon') to Welsh Liberal politician Sir Courtenay Mansel.

Author: 
John Simon [ John Allsebrook Simon, 1st Viscount Simon ] (1873-1954), Liberal Home Secretary, Foreign Secretary, Chancellor of the Exchequer and Lord Chancellor [ Sir Courtenay Mansel ]
Publication details: 
ALS: Castle Hotel, Brecon. 13 February 1921. TLS: on letterhead of 59 Cadogan Gardens, S.W.3. [ London ] 11 December 1923.
£50.00

At the time of the second letter Mansel was serving his only stint in Parliament, a brief period as Liberal MP for Penryn and Falmouth. ONE (ALS, 13 February 1921): 4pp., 12mo. Bifolium. In good condition, lightly aged. He expresses great disappointment regarding the misunderstanding which meant that he and his wife missed coming to lunch with the Mansels.

[ Sir Courtenay Mansel contests the University of Wales for the Conservatives in the 1929 General Election. ] Two printed items: an address 'To the Electors of the Welsh University' by Mansel, and an endorsement by D. Geraint Evans.

Author: 
Sir Courtenay Mansel (1880-1933), Welsh barrister and Liberal (later Conservative) politician [ D. Geraint Evans; University of Wales, Swansea ]
Publication details: 
Both items dating from 1929 and printed by the Alexandra Printing Co., 19 Alexandra Road, Swansea'. Mansel's address 'Published by the Candidate.'
£80.00

Having briefly (1923-1924) served as Liberal Member if Parliament for Penryn and Falmouth, and stood unsuccessfully in 1924 (again as a Liberal) and 1928 (as a Conservative) Mansel made a final effort to re-enter the House of Common in the 1929 general election, contesting the University of Wales seat, again as a Conservative. Mansel came third in a three-way contest which was won comfortably for the Liberals by Ernest Evans. No copies of either item have been traced, either on COPAC or OCLC WorldCat. The two are in fair condition, lightly aged and worn.

[ Ben Davies, Welsh tenor with the Carl Rosa Opera Company: 'I have not been to the Opera once this season'. ] Autograph Letter Sigjned to the General Manager of the Royal Opera House, Neil Forsyth.

Author: 
Ben Davies (1858-1943), Welsh tenor with the Carl Rosa Opera Company [ Neil Forsyth, General Manager, Royal Opera House, Covent Garden ]
Publication details: 
On letterhead of 33 Compayne Gardens, West Hampstead, N.W. 2 July 1906.
£45.00

2pp., 12mo. Bifolium. In fair condition, lightly aged. Forsyth has drawn a pencil line through the first page, and written concerning the allocation of seats 'two tonight 3/7/06 <?>'.Davies states that he has 'not been to the Opera once this season: have never seen “Butterfly” - should be so glad if you could sent me anything for Tomorrow (Tuesday) – or better still, if you could phone me in the morning just yes or no'. Pushing his luck he ends, 'I suppose there is no chance for Wed also?'

[ Isaac Foot, Liberal Party politician, on the Liberal collapse at the 1924 General Election: 'I don't know how it all happened.'. ] Autograph Letter Signed to neighbouring MP Sir Courtenay Mansel, discussing the loss of both their seats.

Author: 
Isaac Foot (1880-1960), Liberal Party politician, barrister, father of Michael Foot, leader of the Labour Party [ Sir Courtenay Cecil Mansel (1880-1933), Welsh politician ]
Publication details: 
1 Lipson Terrace, Plymouth. 18 November 1924.
£180.00

4pp., 12mo. Bifolium. In fair condition, lightly aged and worn. An interesting and characteristically good-humoured letter, written in the aftermath of the General Election of 1924, at which the Liberal Party was decimated, with both Foot and Mansel losing their seats. (Foot had been MP for Bodmin since 1922, and Mansel had been elected MP for nearby Penryn and Falmouth at the general election of 1923.) The election (the third in two years) had been held little more than a week before, on 29 October 1924, as a result of a Common's defeat of Ramsay MacDonald's Labour minority government.

[ Llewelyn Williams, radical Liberal politician, calls Sir Courtenay Mansel a 'proud Welshman' and styles himself 'a Welshman of a thousand generations'. ] Autograph Letter Signed ('W. Llewelyn Williams') [ to Mansel ], after a visit to Maesycrugiau.

Author: 
Llewelyn Williams [ W. Llewelyn Williams; William Llewelyn Williams ] (1867-1922), Welsh journalist, lawyer and radical Liberal politician [ Sir Courtenay Cecil Mansel (1880-1933), Welsh politician ]
Publication details: 
On letterhead of 111 Ashley Gardens, Westminster, S.W. [ London ] 22 February 1921. ]
£90.00

2pp., 12mo. In good condition, lightly aged and worn, with the slightest smudging at the foot of the first page. Mansel is not named, but the letter comes from his papers, and contains references to the family estate at Maesycrugiau, and Mansel's ancestor Maurice de Londres. The first paragraph reads: 'My dear “Proud Welshman,” | For so I like to think of you, & not as a descendant of Maurice de Londres!

[ Charles John Vaughan, Headmaster of Harrow School and Dean of Llandaff. ] Autograph Letter Signed ('C. J. Vaughan'), regarding a payment received by him from 'Rustal's Charity'.

Author: 
Charles John Vaughan (1816-1897), Headmaster of Harrow School, Master of the Temple, Dean of Llandaff, President of University College, Cardiff
Publication details: 
Leicester. 15 July 1842.
£45.00

1p., 12mo. With mourning border. In good condition, lightly aged. He found the recipient's 'kind letter' on his return home, and thanks him for it and for his 'good offices in procuring me the payment from Rustal's Charity'. He asks him to communicate his best thanks to the Trustees, 'at the next opportunity which may occur'.

[ David Davies, editor and proprietor of the South Wales Daily Post, Swansea ] Typed Letter Signed ('Dd. Davies'), with long autograph postscript, to Sir Courtenay Mansel, regarding Mansel's palmistry reading and Davies's subsequent health problems.

Author: 
David Davies, editor and proprietor of the South Wales Daily Post, Swansea [ Sir Courtenay Cecil Mansel (1880-1933), Welsh politician ]
Publication details: 
On elaborate engraved letterhead of the South Wales Daily Post, 211 High Street, Swansea. 12 May 1921.
£45.00

3pp., 8vo. Autograph postscript of nine lines on otherwise-blank reverse of second leaf. On aged and worn paper, with holing to one corner from stud which attached the leaves together. He was pleased to hear from Mansel, and understands from his letter that 'notwithstanding your disabilities you manage to put in a deal of work'. He continues: 'I shall be particularly interested in your plays, which are more in my line than music. He quotes Mansel's 'notes on the print of my hand', which he finds 'particularly interesting, in view of the fact that they were made more than 11 years ago'.

[ Sir Henry Morton Stanley Welsh journalist and African explorer associated with Dr David Livingstone. ] Printed pamphlet titled 'In Stanley's Footsteps: By E. Hughes, and what the World says of the Candidate for North Lambeth.

Author: 
E. Hughes [ Sir Henry Morton Stanley [ born John Rowlands ] (1841-1904), Welsh journalist and African explorer associated with Dr David Livingstone ]
Publication details: 
Printed & Published by McCorquodale & Co. Ltd., "The Armoury," London, S.E. [ Dated in manuscript 'July 1895'. ]
£180.00

16pp., 4to. Stitched. In fair condition, lightly aged, with two punch holes to the inner margin. Laid out in double column in the manner of a newspaper article, with drophead title, and a photographic portrait of Stanley taking up most of the first page. A seven-page endorsement of Stanley is followed by nine pages of positive extracts and quotations concerning him, beginning with 'The Finding of Dr. Livingstone. | Message of the Queen to Mr. H. M. Stanley' and 'Dr.

[ Artemus Jones, Welsh judge and nationalist. ] Autograph Letter Signed ('Artemus Jones') to Sir Courtenay Mansel, attacking Lloyd George, and discussing the future of the Liberal Party.

Author: 
Sir Thomas Artemus Jones (1871-1943), Welsh judge, nationalist and Liberal Party politician [ Sir Courtenay Cecil Mansel (1880-1933), Welsh barrister and Liberal (later Conservative) politician ]
Publication details: 
On letterhead of the Reform Club, Pall Mall, S.W.1. [ London ] 18 October 1925.
£120.00

4pp., 12mo. Bifolium. Lightly aged and worn. Written in a close, difficult hand, with the following readings tentative as a consequence. Addressed to 'My dear Mansel'. He begins by informing him that he is going to Swansea on a professional matter the following day, and that while there he will 'talk over' with 'Davie' the matter Mansel has mentioned, informing him of the result on his return. He next turns to Mansel's resignation from the Reform Club, which Jones regrets, while appreciating the reasons. 'I am afraid that things are going from bad to worse with the Liberal Party.

[ Sir John Rhys, first Professor of Celtic at Oxford University. ] Autograph Letter Signed ('J. Rhys') to 'Morris', regarding his inability to give a paper at his 'excursions', with reference to 'Lloyd' and 'Anwyl'.

Author: 
Sir John Rhys (1840-1915), Welsh scholar, first Professor of Celtic at Oxford University [ Sir Edward Anwyl (1866-1914); Sir John Edward Lloyd (1861-1947) ]
Publication details: 
On embossed letterhead of Jesus College, Oxford. 16 July 1903.
£45.00

1p., 12mo. In fair condition, lightly aged, with slight staining to inner margin. Morris's 'excursions are very tempting' and he will try to go, 'but do not put me down for a paper on Friday evening or any other evening as I cannot produce one'. He suggests that Morris 'press Lloyd and Anwyl both of whom have lots of things to say'. He will 'try to say something as may occur to me but no regular paper'. His wife will not be able to go, but one of his daughters might do so. 'If the weather is favourable it ought to be very enjoyable, but if the contrary alas! what then?'

[ Samuel Heywood of the Inner Temple. ] Autograph Letter Signed ('Saml. Heywood') to 'Mr. Strong', enquiring when 'Mr. Whitbread' would like him to make an appearance at 'the Election for Bedford'.

Author: 
Samuel Heywood (1753-1828) of the Inner Temple, Serjeant-at-Law and Chief Justice of the Carmarthen Circuit of Wales [ William Henry Whitbread (1795-1867), brewer; MP for Bedford 1818-1835 ]
Publication details: 
'Inner Temple [ London ] - Monday. 4 oClock'. No date [ 1818 or 1820?].
£35.00

1p., 4to. In fair condition, lightly aged and worn. Addressed on second leaf of bifolium to 'Mr. Strong | Redcross Street | Cripplegate'. He would like to be informed 'by the bearer whether the Election for Bedford comes on on Wednesday & when Mr. Whitbread wishes me to be there - If we set out tomorrow I will thank you to mention the news that I may make my arrangements accordingly'. Whitbread was the son of the celebrated brewer Samuel Whitbread.

[ Sermon by Sampson Kingsford, with preface by John Evans. ] A Sermon, preached, Sunday, Nov. 3, 1811, at the General Baptist Chapel, Chatham, upon the interment of the Rev. Joseph Seaton, who died October 13, 1811, aged sixty-nine years.

Author: 
Sampson Kingsford [ John Evans (1767-1827), Welsh Baptist minister; Rev. Joseph Seaton (c.1742-1811) of the General Baptist Chapel, Chatham, Kent; Whittingham and Rowland, London printers ]
Publication details: 
'Published by particular request.' London: Printed by Whittingham and Rowland, Goswell Street; and sold by Townson, Chatham; Cotton and Co. Canterbury, T. Wiche, Beech Street, Barbican; and D. Eaton, High Holborn. 1812.
£120.00

26 + [2] pp., 12mo. The title-page has at its head: 'The End of the Good Man – Peace.', and carries a quotation from Blair's 'Grave'. The sermon is preceded by a six-page preface by 'J. EVANS', dated from 'Islington, Feb. 11, 1812.', incorporating Smeaton's obituary from the Monthly Repository, December 1811. Following the eighteen pages of the sermon are two pages of advertisements for books by Evans and Kingsford. Stitched and unbound. In good condition, lightly aged, with slight spotting to title-leaf.

[ Agnes Nicholls, English soprano, and Ben Davies, Welsh tenor. ] Autograph Signatures on leaf from album.

Author: 
Agnes Nicholls (1876-1959), English operatic soprano; Ben Davies (1858-1943), Welsh operatic tenor with the Carl Rosa Opera Company
Publication details: 
Place and date not stated.
£50.00

Written one above the other on one side of a pink 12mo leaf of paper removed from an album. In fair condition, aged and worn, with small square of tape staining at head, and some light offsetting of ink over Nicholls' signature. Reads: 'Yours sincerely | Ben Davies.' and 'In remembrance of | Agnes Nicholls'.

[ Samuel Baldwin Rogers, Welsh metallurgist and pamphleteer. ] Autograph Letter Signed ('S B Rogers') regarding 'Six Petitions to the Queen', with printed pamphlet titled 'Addenda to the Samaritan Papers', and cutting of Times obituary letter by 'Y.'

Author: 
Samuel Baldwin Rogers (1778-1863), Welsh inventor, chemist, metallurgist, bookseller and pamphleteer
Publication details: 
Autograph Letter from Nant-y-glo; 24 October 1843. Pamphlet published by W. Strange, 21 Paternoster Row, London, and printed by 'J. Riley Morgan, Printer, High Street, Abergavenny.' [ 1843 ] Cutting of letter dated 14 September [1863 ].
£450.00

Rogers has been unduly neglected. He was a figure far ahead of his time.

[ Rhys Davies, Welsh novelist. ] Autograph Letter Signed ('Rhys Davies.') to 'Dr. Schwartz'

Author: 
Rhys Davies [ born Vivian Rees Davies ] (1901-1978), Welsh novelist and short story writer
Publication details: 
15 Russell Court, Woburn Place, London, W.C.1. 13 February 1965.
£120.00

1p., 8vo. In fair condition, although aged and creased. Hard work has kept him occupied, and prevented him from answering his correspondence. Regarding Schwartz's 'enquiring if I had any of my manuscripts etc to offer you' he explains that portions have been sold to the University of Texas and Sir Lewis Sterling. 'I keep on postponing the assembling of such material as I have. However, I am retaining your letter, & will write again if I find there is anything which might interest you.' Note: Presumably to Jacob (Jake) Schwarz, bookseller and scholar.

[ James Ingram, President of Trinity College, Oxford. ] Autograph Letter Signed ('J. Ingram') to Rev. W. M. Kinsey , regarding a dispute over a new church to be built with 'subscriptions from the inhabitants of Henley and Peppard'.

Author: 
James Ingram (1774-1850), President of Trinity College, Oxford, antiquary and Anglo-Saxon scholar [ William Morgan Kinsey (1788-1851), Rector of Rotherfield Greys, Welsh cleric and traveller ]
Publication details: 
Trinity College [ Oxford ]. 17 May 1846.
£50.00

4pp., 4to. Bifolium with mourning border. In fair condition, aged and creased. Addressed on reverse of second leaf to 'The Revd. Wm: Kinsey | Rectory, | Rotherfield Greys, | Henley on Thames.', with broken seal in black wax. The letter concerns a new church to be built with 'subscriptions from the inhabitants of Henley and Peppard', with doubt whether 'the new edifice is to be a chapel of ease, or a district church'.

[ Monmouthshire Railway and Canal Company, Newport. ] With Autograph Letter Signed to Sir J. E. Harington from Charles Grevile, Bristol attorney.

Author: 
Monmouthshire Railway and Canal Company, Newport, Wales; Ralph Ruscoe, Principal Clerk ; Charles Grevile (1788-1862), attorney [ Sir John Edward Harington of Ridlington, 8th Baronet (1760-1831) ]
Publication details: 
[ Monmouthshire Railway and Canal Company, Wales. ] Ruscoe's circular from 'Monmouthshire Railway and Canal Office, Newport, May 21st, 1849.'
£280.00

The company opened canals from Newport to Pontypool and to Crumlin in 1796. It was taken over by the Great Western Railway in 1875, and a passenger service from Ebbw Vale to Cardiff still runs. Three items with covering paper on which Sir J. E. Harington has written in ink: 'Sir J E Harington | Monmouthshire Ry & Canal Papers', with the following added in pencil: 'May 21 1849. | Asking my consent to take new shares - | No.' All items in good condition, lightly aged and worn. ONE: Autograph Letter Signed from Grevile to Harington. Bristol; 13 June 1849. 2pp., 4to.

[ Rev. Henry Williams of Rhayader and Christ Church, Oxford. ] Autograph Letter Signed to his brothers John and Jonathan, giving directions regarding his will, with a full-page Inscription of 'Benefactions' to be erected in Rhayader Church.

Author: 
Rev. Henry Williams (1756-1818) of Rhayader, Powys, Wale, and Christ Church, Oxford, brother of the antiquary Jonathan Williams (c.1752-1829)
Publication details: 
'Rhayader [ Powys, Wales ] 7 February 1810.'
£150.00

3pp., 8vo. Bifolium. On aged and worn paper, creased and with a few closed tears. The letter is addressed to 'The Reverend Jonathan & John Williams, | Executors of the last Will & Testament of Henry Williams, Clerk.' A revealing personal communication, beginning: 'My Dear Brothers, | It hath pleased the Almighty to bless you with a competency of the good things of life to enable you to pass the remainder of your time with ease through this world. I dispose among you somewhat nearly to that my Father left me.

[ 1930s romantic fiction on an inter-racial theme. ] Autograph Manuscript of unpublished novelettte set in India and England by Gwladys Hilda Edmunds: 'When Races Clash'.

Author: 
Gwladys Hilda Edmunds [ Romantic fiction ]
Publication details: 
11 Church Road, Penarth, Glamorganshire, Wales. Undated [ 1930s. ].
£200.00

110pp., 4to. Paginated to 108, with 58a and 66a. In red exercise book with 'Gwladys Hilda Edmunds | 11 Church Road | Penarth, Glam.' on cover. In fair condition, on lightly aged and worn paper, in creased covers. Inside the front cover Edmunds has written 'Roughly 15,000 words'. A fair copy with a handful of corrections and emendations. An unpublished work of romantic fiction, unusual for the light it casts on the attitudes of the period towards race and colonialism.

[ Ivor Pritchard, Welsh architect, engraver and book-collector. ] Collection of 54 visual items from his student years, mostly detailed and finished architectural illustrations, many signed, with tracings, photographs, book illustrations.

Author: 
Ivor Pritchard [ Ivor Mervyn Pritchard ] (1886-1948), Welsh architect, engraver and book-collector,, whose atlases are now in the National Library of Wales
Publication details: 
[ Menai Lodge, Chiswick, London. ] Between 1907 and 1910.
£850.00

Pritchard was Architect to the Commission on Ancient Monuments in Wales. His collection of 71 volumes of atlases and early geographies was purchased by the National Library of Wales in 1940. After study at Bangor University, he was articled in 1903 to Joseph Owen of Menai Bridge. Moving to London, he studied at the Architectural Association and Royal Academy schools and trained as assistant to a succession of architects: Walter Frederick Cave (1863-1939), Louis Amber (1862-1946) and Messrs Henry Victor Ashley (1872-1948) and Francis Winton Newman (1878-1953), before qualifying in 1911.

[ Ben Davies, Welsh tenor. ] Autograph Letter Signed ('Ben Davies.'), expressing condolences to the widow of the composer Herman Finck.

Author: 
Ben Davies (1858-1943), Welsh tenor with the Carl Rosa Opera Company [ Herman Finck [ Hermann Van Der Vinck ] (1872-1939), Anglo-Dutch composer ]
Publication details: 
On letterhead of 33 Compayne Gardens, West Hampstead, NW [ London ]. 23 April 1939.
£35.00

1p., 12mo. In fair condition, lightly aged and worn. Docketed at head 'Answered'. Reads: 'Dear Mrs Finck - | We were very grieved to hear of the passing of your dear husband & our old friend - will you please accept our deepest sympathy in your great sorrow - & our prayers that you & your daughters may be greatly comforted - | Very sincerely Yrs. | Ben Davies'. From the Finck papers.

Syndicate content