THEATRE

[ Joseph Knight, theatre historian. ] Autograph Letter Signed to 'Mr Munday'

Author: 
Joseph Knight [ John Joseph Knight ] (1829-1907), English drama critic and theatre historian
Publication details: 
On letterhead of 27 Camden Square, N.W. [ London ] 2 February 1895.
£35.00

1p., 12mo. In fair condition, aged and worn, with staining from glue used in previous mounting. He apologises for not being able to 'do what you asked', as he 'did not go to the Garrick until to day when I found your letter with others waiting me'.

[ Herman Finck, composer and conductor. ] Copy of Typed Letter to Henry Chance Newton ('My dear Harry'), theatre critic of the Referee newspaper, containing 'biographical facts' to prove that he is 'not a Jew', and his 'Hebrew musical collaborators'.

Author: 
Herman Finck [ Herman [ born Hermann Van Der Vinck ] (1872-1939), British composer and conductor of Dutch extraction [ Henry Chance Newton (1854-1931), theatre critic of the Referee newspaper ]
Publication details: 
On letterhead of the Grand Hotel, Eastbourne. 8 October 1925.
£80.00

2pp., 4to. In good condition, lightly-aged. Unsigned copy of typed letter., with one autograph emendation. Addressed to 'My dear Harry'. He begins by explaining that he is in Eastbourne recuperating from the flu. 'As I did not rise until Monday last I missed the Sunday papers including alas, the Referee. [ amended in autograph from 'the Rat' ] | A cutting, however (from the Ref) reached me here today containing an article of yours, wherein you place me among your Hebrew musical collaborators.

[ Edward Askew Sothern, English actor. ] Autograph Letter Signed ('E. A. Sothern') to 'Mr. Ottley', returning a work which he has attempted to 'place rightly'.

Author: 
Edward Askew Sothern (1826-1881), English actor, best-known as Lord Dundreary in 'Our American Cousin' [ Henry Ottley (1811-1878)? ]
Publication details: 
Without place or date. [ London? ]
£30.00

2pp., 12mo. Bifolium. In good condition, on lightly-aged paper with remains of stub adhering to one edge. Having heard from 'Russell' he is returning something which Ottley 'kindly wrote', 'which so far I've been unable to place rightly'. He invites him to 'a quick family dinner with me (143. Regent St.)' the following Sunday. Henry Ottley is the probable recipient; although best-known for his supplement to Bryan's dictionary, he was also the author of a critical analysis of 'Fechter's Version of "Othello"'.

[ 'The Chevalier Sir Frederick Bowman, K.C.E.' ] 'Shakespeare Souvenir' pin badge, depicting Bowman as the Bard of Avon, attached to a Typed Letter Signed ('Frederick H.-U. Bowman') to Barry Duncan, regarding the actress Edith Loraine and her career.

Author: 
Frederick Bowman [ Frederick H. U. Bowman; The Chevalier Sir Frederick Bowman K.C.E. ] (1893-1969), Liverpool music hall actor, eccentric and author [ William Shakespeare; Count Potocki de Montalk ]
Publication details: 
Letter on letterhead of 'The Chevalier Sir Frederick Bowman K.C.E.', Humanimal House, Sandown Lane, Liverpool, with date stamp 1 June 1964. Pin badge undated, but contemporaneous.
£56.00

Letter: 1p., 8vo. In fair condition, lightly creased and aged. With a few autograph emendations. In a characteristically eccentric letter he writes that their common friend Jimmy Linton has told Bowman that Duncan 'may be able to give me some particulars and perhaps a photo of Edith LORAINE who played Godiva in F. B. Woulfe's Company, presenting the famous historical play by Max Goldberg, (John F. Preston.) He refers to Mabelle F. Barlow, Lady Astor and his own play 'Divorce or Dishonour'. As a boy he was greatly impressed by Loraine's performance, and it 'started my interest in Coventry.

][ Charles Robert Spencer, 6th Earl Spencer. ] Printed 'Stage Play License', completed in manuscript, and signed by Spencer ('Althorp') as Lord Chamberlain, permitting performance of 'The Assignation' at the New Theatre, St Martins Lane, London.

Author: 
Charles Robert Spencer (1857-1922), 6th Earl Spencer [ styled Viscount Althorp between 1905 and 1910 ], Lord Chamberlain of the Household, 1905-1912
Publication details: 
From 'The Lord Chamberlain of His Majesty's Household' [ St James's Palace, London. ] Dated 22 December 1905.
£120.00

On aged and worn paper, with some staining at head. A somewhat grand memorial of English censorship. The license is printed in engraved copperplate beneath the royal crest on a 31.5 x 21 cm piece of watermarked laid paper.

[ Sir William Martins, Gentleman Usher. ] Autograph Letter in the third person to actor-manager Benjamin Webster, asking him to arrange a performance of a farce at the Adelphi Theatre 'at the rather earnest wish of a former Lord Chamberlain'.

Author: 
Sir William Martins (c.1787-1874), Gentleman Usher to the Sword of State [ Benjamin Webster [ Benjamin Nottingham Webster ] (1797-1882), actor-manager; Adelphi Theatre, London ]
Publication details: 
St James's Palace [ London ]. 16 February [ no year, but on paper watermarked 1844 ].
£45.00

4pp., 12mo. Bifolium. In fair condiion, on aged and worn paper. Marked 'Private', and written with an urgency suggesting the involvement of royalty behind the request. The letter begins: 'Sir William Martins presents his Compliments to Mr Webster and at theh rather earnest wish of a former Lord Chamberlain entreats Mr Webster, if it be practicable to allow the Farce of "Powder & Ball" to be played at the Adelphi one evening this Week either Wednesday Thursday or Friday'. He will 'explain further' and writes 'in case he should not be fortunate enough to meet Mr Webster at the Theatre'.

[ Daniel Terry, actor and dramatist. ] Autograph Letter Signed ('Danl. Terry') to the wife of the architect William Atkinson

Author: 
Daniel Terry (c.1780-1829), English actor and dramatist, friend of Sir Walter Scott [ William Atkinson (c.1774-1839), English architect ]
Publication details: 
Without place or date, but with note stating that it was written 'about the year 1829'.
£45.00

1p., 12mo. Addressed to 'My dear Mrs. Atkinson', and with contemporary note at head stating that the letter is 'To Mrs. Atkinson Grove end - about the year 1829', Grove End in Paddington being the estate of the architect William Atkinson. In good condition, lightly-aged, with minor traces of stub adhering to one edge on blank reverse. He thanks her for her 'beautiful present' and informs her that he has 'secured 6 places in the front Boxes for to-morrow evening - and shall do myself the pleasure of bringing up admissions for that Number either to day or early to morrow morning'.

[ Charles Mathews, actor and dramatist. ] Autograph Letter Signed ('C. Mathews') to Richard Wilson, declining an invitation because of 'so much responsibiltiy on my shoulders in the new farce'. With cartoon of Mathews, Yates, Reeves, and an elephant.

Author: 
Charles Mathews [ Charles James Mathews ] (1803-1878), English actor and dramatist [ Richard Wilson (1759-1834) of Lincoln's Inn Fields, Member of Parliament ]
Publication details: 
'Theatre | Thursday Evg.' [ No place or date, but before 1834. ]
£45.00

1p., 12mo. Bifolium, addressed on second leaf to 'Rd. Wilson Esqr | Lincolns Inn Fields'. In good condition, with light signs of age and wear. The letter begins: 'My dear Sir | I have so much responsibility on my shoulders in the new farce that I really dare not venture into society on those days on which I perform in it.' If he had a holiday he would accept Wilson's 'polite invitation', 'but so situated I am sorry to say it is impossible'.

[ Dame Sybil Thorndike. ] Typed Letter Signed ('Sybil Thorndike') to 'Mrs. Radcliffe', explaining her reasons for being unable to sit for 'Mr. Priest'.

Author: 
Dame Sybil Thorndike [ Agnes Sybil Thorndike ] (1882-1976), English actress [ Alfred Priest (1874-1929), English artist ]
Publication details: 
On her letterhead ('Under the Direction of Bronson Albery & Lewis Casson'), from the Criterion Theatre, London. 1 February 1923.
£35.00

1p., 4to. In fair condition, aged and creased, with slight tearing at edges. She begins: 'Please forgive me for not answering your letter before, but I have been so rushed!' She is not able to 'sit for Mr. Priest just at present': 'We are just on the point of starting rehearsals for several plays to be toured and, in addition, my two small girls are ill, so that I want to spend all my spare time with them.' She is trying to 'get out of' sittings for another artist.

[ Daniel Terry, actor and dramatist. ] Autograph Letter Signed ('Danl. Terry') to William Campbell, playfully inviting him to come and drink with him and 'Geddes' in Mount Street.

Author: 
Daniel Terry (c.1780-1829), English actor and dramatist, friend of Sir Walter Scott
Publication details: 
'Sunday Afternoon'. Without place or date.
£45.00

1p., 4to. Bifolium. Addressed on second leaf to 'Wm Campbell Esqr. | Brook Street'. In good condition, lightly-aged. The letter begins: 'Had I been aware, before dinner, of what our friend Geddes has just informed me after dinner, - that you are at present a Batchelor, you certainly should have had no excuse for not returning with him to a friendly knife & fork in Mount Street'. He asks him, if he is 'quite alone', to 'come immeditely & lecture him for his remissness - & drink to his better behaviour - we are quite en famille with only Geddes'.

[ The Garrick Club, London. ] Autograph Letter Signed ('R H Atkinson') from the secretary of the Garrick Club to drama critic R. W. Lowe, regarding 'the privilege of engraving the pictures in the Club Collection'.

Author: 
R. H. Atkinson, Secretary of the Garrick Club, London [ Robert William Lowe (1853-1902), drama critic ]
Publication details: 
On letterhead of the Secretary's Office, Garrick Club [ London ]. 15 May 1888.
£56.00

2pp., 12mo. Bifolium. In fair condition, lightly aged and creased. Lowe's request has been laid before the Club's committee, and there is no possibility of acceding to it: 'You say in your letter that you are aware that the privilege engraving the pictures in the Club Collection is "rarely" granted, but in this matter I fear you must have been misinformed as it is against the Rules to grant it at all'.

[ Walter James Macqueen-Pope, theatre historian. ] Two Typed Drafts of article: 'It Was Top of the Bill | The Story of Music Hall.' One draft with autograph emendations. With copy of covering letter to Greville Poke, editor of 'Everybody's' magazine.

Author: 
W. Macqueen-Pope [ Walter James Macqueen-Pope ] (1888-1960), theatre historian
Publication details: 
Drafts without place or date. Covering letter to Poke dated 20 January 1951 [ without place ].
£450.00

ONE: The earlier of the two drafts, titled 'It Was Top of the Bill | The Story of Music Hall. | by | W. Macqueen-Pope.' 14pp., 4to. Paginated 1-12, with two further pages carrying material to be inserted. With a few autograph emendations, including an addition to the ending. Macqueen-Pope writes knowledgeably and with a passion for his theme, which is that 'Music Hall reflected public taste even more accurately than did the "legitimate" Theatre because it was created by the people themselves. The basis of the Drama of the Theatre - was religion.

[ Henry Kemble, actor. ] Long Autograph Letter Signed to 'Seymour', entirely written in verse, giving a humorous account of his activities in provincial theatre.

Author: 
Henry Kemble (1848-1907), English actor
Publication details: 
Theatre Royal Nottingham, 21 September 1871.
£600.00

8pp., 12mo. Text complete on aged and worn paper. A charming and high-spirited description of life in the provincial theatre in Victorian England, in better than average verse showing the influence of Byron's humorous poetry.

[ Naomi Jacob, author and actress. ] Two Typed Letters Signed (both 'Mickie') to W. Macqueen-Pope, on subjects including Ellen Terry, Bernard Shaw and Teddy Knox of the Crazy Gang's 'Nervo and Knox'.

Author: 
Naomi Jacob (1884-1964), English author and actress [ Walter James Macqueen-Pope (1888-1960), authority on theatre; Teddy Knox of the Crazy Gang's 'Nervo and Knox'; Clarice Mayne, music hall star ]
Publication details: 
Both from 'Casa Mickie [ the second spelled 'Casa Micki' ], Gardone Riviera, Lago di Garda, Italy. 16 July [ 1953 ] and 5 August 1953.
£150.00

Two chatty and characteristic letters. ONE: 15 July [1953]. 2pp., 4to. On aged paper, with wear to edges and vertical closed tear at foot. She begins by praising his books 'Ladies First' (1952) and 'Shirtfronts and Sables' (1953), adding in an autograph note 'Yes I bought them when in London.' The first contains 'that wonderfully beautiful tribute to Ellen Terry. I don't know when I have read anything which moved me so deeply, you rose to great heights when you wrote that. You are beginning to run James Agate very close on my shelves'.

[ Edward Fitzball, writer of melodramas. ] Autograph Letter Signed ('Fitzball') to an unnamed recipient, regarding changes to the last scene of his play 'The Haunted Hulk'.

Author: 
Edward Fitzball (1792-1873), English playwright specialising in melodrama [ Benjamin Nottingham Webster (1797-1882), actor-manager ]
Publication details: 
'Monday Evng.' [ London?, 1831. ]
£56.00

1p., 12mo. In fair condition, on aged and worn paper. He has had a conversation with 'Tomkins', and as a consequence has 'made a few alterations in the last scene of the "Hulk"'. He asks him to read the last scene and 'manage, if possible, to get the Prompter's Copy set right before the reading of the Piece'. He feels his changes make the play 'more original, and more likely to render the Piece effective'. With postscript. 'The Haunted Hulk', a Nautical Drama in two Acts was performed at the Adelphi in 1831.

[ Harry Lauder and Jimmy Logan ] Autograph Signatures of both, on recto and verso, of detached album leaf, one with caricature of himself (Lauder), the other an inscription referring to Logan's "Lauder..

Author: 
Harry Lauder( 1870–1950), Scottish music hall and vaudeville theatre singer and comedian AND Jimmy Logan, Scottish performer, producer, impresario and director.
Publication details: 
Lauder undated; Logan, Stonehaven 1987.
£120.00

Page detached from an autograph album, 17.5 x 11cm, good condition. On the recto the autograph signature of Harry Lauder with the trademark sketch of himself with bonnet and pipe. On the verso, the following by Logan "To | Archie | Many Happy memories | of Lauder and | Jimmy Logan [his signature] | Stonehaven | 1987." Note: [Logan] "His one-man musical based on the life of Scottish entertainer Sir Harry Lauder, was called Lauder (1976).[5] Logan collected Lauder memorabilia, which is now housed in the Scottish Theatre Archive at the University of Glasgow.".

[ Alan Pitt Robbins, news editor of The Times. ] Signed Copy of Typed Letter to the theatre impresario Prince Littler, regarding the possibility of a charity performance of 'My Fair Lady', and the Festival Dinner of the Newspaper Press Fund.

Author: 
Alan Pitt Robbins (1888-1967), news editor of The Times, 1909-1953; secretary of the Press Council, 1954-1960 [ Prince Frank Littler [ born Prince Frank Richeux ] (1903-1985), theatre impressario ]
Publication details: 
On letterhead of the Newspaper Press Fund, Bouverie House, Fleet Street, London. 21 October 1957.
£56.00

2pp., 4to. In good condition, on lightly-aged paper. The letter begins with a reference to W. Macqueen-Pope, 'who has been a close friend of mine in the worlds of journalism and the theatre for more years than either of us may wish to remember - at least forty'. Having applied unsuccessfully for seats at the premiere of 'My Fair Lady' he suggests a 'special performance' for 'those members of the journalistic profession who fall by the wayside'.

[ Peter Ustinov, actor and playwright. ] Corrected typescript of his unpublished play 'The Man behind the Statue', performed under the management of Robert Donat at the Opera House, Manchester, in 1946.

Author: 
Peter Ustinov [ Sir Peter Alexander Ustinov ] (1921-2004), English actor and author [ Robert Donat (1905-1958), Oscar-winning actor ]
Publication details: 
'The property of: Robert Donat, 23 Three Kings' Yard, Davies Street, W.1. [ London ]' Undated [but only performed at the Opera House, Manchester, in 1946. ]
£580.00

158pp., 4to. Typed text on rectos only. With manuscript emendations (possibly in the hand of Judith Spearman, stage manager) throughout, including deletions and a few short additional passages, as well as stage directions. Makeshift thumb index at head. In fair condition, with moderate signs of age and wear, bound with pink ribbon into buff card covers. Typed label on front cover, together with 'Judith Spearman' and 'Effects' in pencil.

[ John Braham, opera singer ] Autograph Letter Signed "J. Braham" to unnamed correspondent (theatre manager?), an interesting letter about an engagement offered, giving terms, and incidentally his imminent marriage.

Author: 
John Braham, (c.?1774–1856), tenor opera singer
Publication details: 
No place [context = Manchester], 10 Nov. 1816.
£125.00

One page, 4to, pasted to card frame, grubby and stained but text readable and complete. "I confess your offer to be liberal in the extreme - and if [excision] I possibly can,will be with you about the second week in January - I am now interestingly engaged being on the point of marriage with a young lady of this place (Manchester) therefore the excuse of 'being married and can't come' (at least these 2 months) must in this case be valid - Have the goodness to send the agreeement [...] to me at T. Wilson Esq.

[ Maria Ann Lovell, English actress and playwright. ] Autograph Letter in the third person to Dillon Croker, regarding his assistance.

Author: 
Maria Ann Lovell [ née Maria Ann Lacy ] (1803-1877), English actress and playwright, wife of the author George William Lovell (1804-1878)
Publication details: 
7 Mornington Crescent [ London ]. In envelope with postmark of 20 March [ no year ].
£25.00

1p., 12mo. In good condition, lightly aged, with traces of glue from mount on reverse of letter and envelope. Envelope, with penny red, addressed by Lovell to 'Dillon Croker Esq. | 3 Gloucester Road | Old Brompton'. Reads: 'Mrs. Lovell begs to thank Mr. Croker for his polite note and for the trouble he has kindly taken - | Should there be any occasion Mrs Lovell will gladly avail herself of Mr. Croker [sic] offer of further assistance.'

[ George William Lovell, playwright. ] Autograph Letter Signed ('Geo W Lovell') to theatrical publisher T. H. Lacy, regarding the publication of 'The Wife's Secret' and 'The Trial of Love'. With autograph prelims of the former play by Lovell.

Author: 
George William Lovell (1804-1878), playwright and novelist [ Thomas Hailes Lacy (1809-1873), actor, playwright, and theatrical publisher; Charles Kean [ Charles John Kean ]; Ellen Kean ]
Publication details: 
Letter: Vale Lodge, Hampstead Heath. 28 July [ no year, but after the death in 1868 of Charles Kean ].
£150.00

Both items in good condition, on lightly aged paper. Letter: 2pp., 12mo. The letter begins: 'Mrs. Kean has given me back possession of the two Plays. The Wife's Secret & The Trial of Love. & the advice of Mr. Coyne was that I should add them to the Dram[ati]c. Authors Society's list.' Under the circumstances, he asks whether Lacy would be 'desirous of printing them & if so what would be your arrangement?' He suggests a meeting the following day. Autograph prelims: 3pp., 4to. Bifolium, with bottom half of second leaf torn away.

[ Watts Phillips, artist and playwright. ] Autograph Letter Signed to 'Chatterton' [ the actor-manager F. B. Chatterton ], urgently pushing a 'first-rate piece' he feels 'may fill up the gap till Black Mail is completed'.

Author: 
Watts Phillips (1825-1874), British illustrator, novelist and playwright [ Frederick Balsir Chatterton (1834-1886), actor and theatre manager ]
Publication details: 
45 Redclifffe Road, West Brompton. 28 June [1872].
£120.00

1p., 12mo. On aged and ruckled paper, with closed tear unobtrusively repaired. In the author's distinctive, heavily-inked hand. He writes to inform him that he has 'the MS of the piece I wrote about', and that if it meets with his approval 'it may fill up the gap till Black Mail is completed'. He continues: 'I repeat it is a most powerful drama as strong as the Dead Hearts | Will you and Churchill come and hear me read it? [last two words underlined three times] | If so - when? | Will you drive over tomorrow???? | If so - at what hour? - Telegram back and I will be in Price and condition.

[ William Reade, junior. ] Autograph Letter Signed ('W Reade jun.') to 'The Editor', agreeing to act as dramatic critic to London 'a literary periodical'.

Author: 
William Reade, junior, of Ringwood, Hampshire, Victorian poet, lawyer, playwright and dramatic critic
Publication details: 
14 Upper Porchester Street, Cambridge Square [ London ]. 16 February 1861.
£38.00

3pp., 12mo. Bifolium with mourning border. In good condition, on lightly-aged paper. He is 'willing to undertake the office' under the rules mentioned: 'the two theatres you mention shall invariably be noticed - also the Panorama'.

[ Victorian bookseller's catalogue. ] Catalogue of Books & Portraits, comprising Miscellaneous, Theatrical, Old Newspapers, Views of Theatres, London, Trials, Collections, &c. &c.

Author: 
F. Kornman, Book and Printseller, 168 High Holborn, London, W.C.
Publication details: 
On sale by F. Kornman, Book and Printseller, 168 High Holborn, London, W.C. (Nearly opposite the end of Drury Lane.) No. 9. 1888.
£65.00

8pp., 12mo. Stapled. Heavily aged and worn. A trim little catalogue, with 158 books described on the first seven pages, and the last page devoted to prints. Beneath the drophead title: 'Post Office Orders to be made payable at High Holborn. | No books or prints sent on approval.

[ Frederick Samuel Boas, scholar of the drama. ] Autograph Letter Signed ('F. S. Boas') to L. E. Berman, proprietor of the Royalty Theatre, regarding 'the two versions of Faust produced by Charles Kean & Samuel Phelps'.

Author: 
F. S. Boas [ Frederick Samuel Boas (1862-1957) ], English literary critic and scholar of the drama [ Leopold Edward Berman (1877-1946), proprietor of the Royalty Theatre, Lonndon ]
Publication details: 
On letterhead of The Athenaeum, Pall Mall, S.W.1. [ London ]. 26 February 1932.
£35.00

2pp., 12mo. Bifolium. In good condition. In stamped envelope addressed to Boas at the Royalty Theatre, Dean Street. He thanks Berman for drawing his attention to the two versions of the play, adding: 'I feel that in this Goethe Centenary year, when the Urfaust is so rightly being performed, some English manager should put Marlowe's play on the stage for a few performances.'

[ Lord Snowdon and Sir Peter Hall. ] Print of photograph of Sir Peter Hall, with stamp of 'Tony Armstrong Jones' on reverse, and Autograph Invoice by Armstrong Jones.

Author: 
Tony Armstrong Jones [ Antony Armstrong-Jones, 1st Earl of Snowdon [ Lord Snowdon ] ] (born 1930), photographer and husband of Princess Margaret [ Sir Peter Hall (b.1930), theatre director ]
Publication details: 
Invoice on letterhead of Armstrong Jones Ltd., 20 Pimlico Road, London, SW1. 2 February 1960. Print with stamp from same address, undated.
£60.00

Both items in good condition, with minor signs of age and wear. The black and white photographic print is 24.5 x 19.5 cm, and depicts a chubby Hall, in shirtsleeves and tie, leaning over a seat at the back of a darkened theatre, with a positive look of concentration on his face, as he stares at the stage, a playscript in his hand. The reverse carries two stamps by 'Tony Armstrong Jones, one of them declaring his copyright. Also on the reverse are pencil calculations of dimensions for cropping for publication.

[ Theo Aronson, royal biographer. ] Typescript of unpublished play titled 'Mr Rhodes and the Princess | A Play in Two Acts'. With rewrite of long deleted section loosely inserted.

Author: 
Theo Aronson (1929-2003), South African biographer of the British royal family [ Cecil Rhodes; Princess Catherine Radziwill ]
Publication details: 
Handled by South African literary agent Margery Vosper Ltd. for 'Theo Aronson, Gum Tree Cottage, Teubes Road, Kommetjie 7976, South Africa.' Undated [1960s?].
£220.00

[4] + 81pp., 8vo. The four pages 50-53 have been deleted in pencil, and a new version, on four pages also paginated 50-53, has been loosely inserted. Duplicated typescript, on 85 leaves, stapled together. In fair condition, aged and worn, with minor damp staining at head. 'No. 22' in red ink at head of cover. The play is said to be 'based on fact; on an actual historical situation', and is 'set in Cape Town and London between July 1899 and March 1992'. Aaronson was the author of 23 books on royal subjects. The present title is not to be found on either OCLC WorldCat or on COPAC.

[ Raymond Mander and Joe Mitchenson, theatre historians. ] Printed catalogue for a 'George Bernard Shaw' exhibition at the Odeon, Penge, inscribed and with several manuscript emendations.

Author: 
Raymond Mander (1911-1983) and Joe Mitchenson (1911-1992) [ Mander & Mitchenson Theatre Collection, Bristol University; George Bernard Shaw ]
Publication details: 
At the Odeon, Penge [London], from Dec. 18th. 1950. to Jan. 14th. 1951'.
£56.00

8pp., 8vo. Unpaginated. Stapled and unbound. In fair condition, aged and worn. Foreword on 'The Raymond Mander and Joe Mitchenson Theatre Collection', and 'Introduction to the Exhibition by Raymond Mander & Joe Mitchenson'. The body of the pamphlet is taken up by a list (52 items) of 'The Plays of George Bernard Shaw in order of writing'. The final page lists the five films of plays by Shaw, with a photograph of Mander and Michenson. In manuscript at head of front cover: 'With Compliments | Raymond Mander & Joe Michenson'.

[ Eugène Ionesco, 'Theatre of the Absurd' playwright. ] Typescripts of two translations of his plays by Donald Watson: the 'original text' of 'The Bald Prima Donna. A Pseudo-Play in one act', and 'The Motor Show'.

Author: 
Eugène Ionesco (1909-1994), Franco-Romanian 'Theatre of the Absurd' playwright; Donald Watson, translator
Publication details: 
Neither translation dated, but both 'Copyright by DONALD WATSON, | 13 Oakley St., Chelsea, London.'
£300.00

Watson's translation of 'La Cantatrice Chauve' (1950) was first published in London by Calder in 1958, and his version of 'Le Salon de l'Automobile' (1951) by the same publisher in the fifth volume of Ionesco's plays in 1963. The two scripts typed in uniform style, on rectos of leaves, and stapled together. ONE: 'The Bald Prima Donna'. 19pp., 8vo. In good condition, on aged paper, with somewhat-appropriate child's markings in black ink on blank parts of first page.

[ Ulla-Brit Edberg, Swedish playwright. ] Unpublished typescript of English 'draft of translation' of the play 'Paris - tidig morgon', titled 'Paris - Early Morning'. In two parts.

Author: 
Ulla-Brit Edberg (b.1928), Swedish playwright [Kungliga Teatern, Operan; Sveriges Radio.]
Publication details: 
'Ulla Britt Edberg | Stockholm, Sweden. Circa 1977.]
£220.00

105pp., 8vo. Duplicated typescript, in two parts, each with title-page, continuously paginated. In good condition, lightly aged and worn. The piece, described as a 'musikdramatiskt' (music drama), was produced in 1976 by the Kungliga Teatern, Operan, and in 1977 on the Sveriges Radio. No other copy traced, either on COPAC or OCLC WorldCat.

Syndicate content