BERLIN

[ Sir Isaiah Berlin, philosopher. ] Typed Letter Signed ('Isaiah Berlin') to 'Stewart' [ William McCausland Stewart ], discussing his poem 'Alcaics' and criticising the 'experts' on E. M. Forster for 'misdirected scholarship'.

Author: 
Sir Isaiah Berlin (1909-1997), Russian-British philosopher and historian of ideas [ William McCausland Stewart (1909-1989); E. M. Forster ]
Publication details: 
On letterhead of Headington House, Old High Street, Headington, Oxford. 21 September 1978.
£320.00

1p., 4to. Lightly aged and creased.

[ Martin Fischer, German classical musician. ] Duplicated copies of autobiography 'Martin Fischer erzählt aus seinem Leben' and book of poems '"Oden", Briefe lyrischen Charakters aus dem Blickfeld eines Musikers', both inscribed to Richard Hutchins.

Author: 
Martin Fischer (b. c. 1931), viola player with the Berlin Philharmonic Orchestra, husband of soprano Helga Fischer [ Richard Hutchins of Waynflete ]
Publication details: 
The autobiography dated from 'Berlin, im Oktober 2008', with inscription dated November 2008. The poems without place or date, but with inscription dated from London, 27 May 1981.
£320.00

Both items in good condition, lightly aged, and both in yellow wraps, with plastic clamp at spine holding the loose leaves together. ONE: Autobiography. [3] + 46pp., 8vo. Illustrated with two full-page photographs of Fischer, one showing him as a ten-year-old boy, with autograph caption. The item is signed at the end 'Martin', and has the following inscription on a leaf of green paper at the front: 'Dear Richard, | Times went by, I promised to send you these pages because always the memories of our friendship and your Kindness are a big joy for us.

Fünf Radierungen. [Portfolio of five signed drypoint etchings, each with its own mount, one of an edition of fifty.]

Author: 
Josef Schwarzmann, Tirolean artist and engraver [Werkstätten der Vereinigten Staatsschulen für freie und angewandte Kunst, Berlin; German art; Weimar Republic]
Publication details: 
'Im Mai 1930 gedruckt in den Werkstätten der Vereinigten Staatsschulen für freie und angewandte Kunst, Berlin'.
£100.00

Number 17 in an edition of 50. Very good in slightly grubby portfolio. The portfolio is half-bound in black buckram with grey paper boards, dimensions 34 x 27 cm. On front board: 'JOSEF SCHWARZMANN | FÜNF RADIERUNGEN'. Dimensions of mounts and letterpress leaves (in thick cream wove paper) 32 x 25 cm. Initial bifolium consists of title and contents leaves, the latter giving the titles of the five engravings as: '1. Sitzender Junge', '2. Portrait H. W.', '3. Portrait L.', '4. Bäuerin' and '5. Landschaft'.

[ Martin Fischer, German classical musician. ] Fourteen Autograph Letters Signed (all 'Martin'), in English, to Richard Hutchins, giving news of his activities as a viola player under von Karajan at the Berlin Philharmonic.

Author: 
Martin Fischer (b. c. 1931), viola player with the Berlin Philharmonic, husband of soprano Helga Fischer [Richard Hutchins of Waynflete ]
Publication details: 
One dated from Berlin, 27 February 1963. The rest from between 1976 and 1981.
£380.00

A total of 50pp., of which 46pp. are 8vo, and 4pp. are 12mo. In fair condition, lightly aged and creased. Some letters also signed on behalf of his wife Helga and their son Andreas. Also present is the first page of a fifteenth letter, dated from Paris, 19 May 1972. An affectionate correspondence, filled with personal and professional news. On 3 August 1978 he writes from St Oswald in Austria of a visit to East Germany: 'Our orchestra played for the first time at Dresden and Leipzig!!

[ Jack Bilbo, German émigré artist and author. ] Typed Note Signed to the theatrical bookseller Barry Duncan ('Barry'), with reference to a 'round-the-world trip'.

Author: 
Jack Bilbo (1907-1967), German artist and author, who fled the Nazis to set up the Modern Art Gallery in London
Publication details: 
On letterhead: 'on board M.Y. BAMBULA' 28 August 1948.
£45.00

1p., 12mo. In good condition, on lightly-aged paper. The letterhead features a pirate flag, prinnted in red, blue and black, with a shark and skull and crossbones. He thanks him for a catalogue, adding that he will be 'dropping in' to see him 'before I leave on my round-the-world trip in a few weeks' time'.

[Radziwill] Autograph Letter Signed "Prince Ferdinand Radziwill" to Lady Arthur [ Lady Arthur Russell (Laura de Peyronnet) or Lady Arthur Lennox [?]]

Author: 
Prince Ferdinand Radziwill [Ferdynand Fryderyk Radziwill], Polish nobleman and Polish-German politician, Polish patriot,
Publication details: 
Berlin, 20 November 1861.
£180.00

Four pages, 8vo, large handwriting, fold marks and miniscule remnants of an album page. He thanks her, in his "bad English" for "Miss Constance's photograph [..] which reminded me of many an agreeable hour I had the honour to spend in your society." He has remembered his promise to send her a photograph of himself at Kissingen. "I hope Miss Constance will favourably reeive this one. There is already a good reminder of our Kissingen fellow-sufferers or rather play mates in my collection, from England especially I have besides Miss Constance's Sir Henry and Lady Fletcher, Mr. Campbell's Mr.

[ Berlin British Sector, 1956. ] 'Restricted' typescript by the Assistant Provost Marshal: 'Instructions for the Information and Guidance of Travellers using the Berlin-Helmstedt Autobahn'. With typescript 'Tour' of places on the 'East-West-Axis'.

Author: 
[ British Army in Cold War Berlin ] Lieut-Col. A. W. B. Symonds, Assistant Provost Marshal for General Officer Commanding, Berlin British Sector
Publication details: 
'Instructions' dated from Berlin, August 1956. 'Tour' without date or place, but issued with the 'Instructions'.
£85.00

The two items are on the same cheap paper stock, and folded in a way indicating that they were issued together. In fair condition, on browned high-acidity paper, with wear at base of Item One, and one leaf detached from Item Two. The two items are interesting artefacts, and a valuable source of information on Cold War Berlin. ONE: Duplicated typescript. 2pp., folio.

[Martin Schwarzenlander [Martin Fischer], Austrian composer.] Autograph Score of his adaptation of Purcell's 'Fantazia In Nomine', with Autograph Letter Signed to dedicatee Richard Hutchins, copy of another version of the work, and of three others.

Author: 
Martin Schwarzenlander (b.1955), Austrian classical composer, known as Martin Fischer during his marriage to journalist Erica Fischer (b.1943) [Richard Hutchins]
Publication details: 
Autograph Score dated 'Berlin, 1976/77'. Copy of second version of the piece dated 'Berlin, 20. Juni 1977'. Letter dated from Berlin, 16 December 1980.
£500.00

All items in good condition, lightly aged and worn. ONE: Autograph Score. 7pp., 4to. On printed music paper. Sewn into green card printed wraps. Title: 'Henry Purcell | "Fantazia In Nomine" | (1680) | in seven parts for strings (viola da gamba a. s. on) | Adaptation for 12 parts for the 12 Cello-players of the Berlin Philharmonic Orchestra from the original manuscript in The British Museum, London, from Martin Fischer | (This is my first version of the adaptation) | Meinem lieben Freund Richard Hutchins, Waynflete, England, in Dankbarkeit zugeeignet. Berlin, 1976/77'.

[English travel diary of a tour through Germany in 1844.] Autograph 'Tour through Germany in 1844' [by Harriet Georgiana Sophia de Zoete of London], taking in Bohemia, and including an encounter with Baron von Humboldt.

Author: 
Harriet Georgiana Sophia de Zoete (c.1815-1901), sister of Samuel Herman de Zoete (c.1810-1884), Chairman of the Committee of the Stock Exchange [Germany in 1844]
Publication details: 
Germany and Bohemia. 10 July to 9 September 1844.
£1,250.00

118pp., 12mo. In original embossed black morocco leather binding, with marbled endpapers and edges. In good condition, lightly aged, in worn binding. Attributed in pencil on first page to 'H. G. S. de Zoete'.

[Friedrich Kohlrausch, German physicist.] Autograph Letter Signed ('F. Kohlrausch'), in German, to 'Professor Rücker [Sir Arthur William Ruecker]', on the subjects of trams ('elektrischen Strassenbahn') and the 'Reichs-Telegraphic' and 'Telephon'.

Author: 
Friedrich Kohlrausch [Friedrich Wilhelm Georg Kohlrausch] (1840-1910), German physicist, pioneer in the field of electrolyte conductivity [Sir Arthur William Ruecker [Rücker] (1848-1915)]
Publication details: 
On letterhead of the Physikalisch-Technische Reichsanstalt, Charlottenburg. 15 November 1896.
£280.00

2pp., 12mo. 37 lines of text. Bifolium. In fair condition, on aged and worn paper. The first sentence reads: 'Gegen das Projekt einer elektrischen Strassenbahn mit Erdleitung habe ich Einspruch erhoben und das Projekt ist von dem Polizei-Praesidium und von dem Ministerium fur offentliche Arbeiten untersagt worden.' The last paragraph refers to 'die Reichs-Telegraphic', 'Telephon', and 'Linien mit Erdleitung in Berlin', and contains a bar of music.

[Printed 'University of London Institute of Education' pamphlet.] Educational Problems in the Far and Near East. Three Lectures delivered in the Institute.

Author: 
C. H. Becker, Sometime Professor in the University of Berlin and Kultus-Minister in Prussia [University of London Institute of Education]
Publication details: 
[University of London Institute of Education.] Published for the Institute of Education by Oxford University Press. London: Humphrey Milford. 1933.
£60.00

44pp., 4to. With frontispiece photographic portrait of the author. In grey printed wraps. In fair condition, on lightly-aged paper in loose front and back wraps detached from one another. Stamps, shelfmarks and label of the Ministry of Education Reference Library, London. Six copies on COPAC.

[Printed: 'Reprints of Useful Knowledge, No. 21. (Translation).'] Facial Speech-Reading. ['Medizinisch-pädagogische Monatsschrift für die gesammte Sprachheilkunde mit Einschluss der Hygiene der Lautsprache. Nos. 3 and 4, Zweiter Jahrgang, 1892.]

Author: 
Hermann Gutzmann, M.D. Specialist on the Organs of Speech, Berlin [Volta Bureau, for the Increase and Diffusion of Knowledge relating to the Deaf, Washington City, U.S.A.]
Publication details: 
Washington City, U.S.A. Gibson Brothers, Printers. [Circa 1892.]
£40.00

41pp., 12mo. Stapled, in grey printed wraps. In good condition, on lightly-aged paper, with slight rusting to staples and chipping to back wrap. Stamp, shelfmarks and labels of the Board of Education Reference Library, London. Uncommon.

[Charles Conway Thornton, Second Secretary at the British Embassy, Berlin.] Autograph Letter Signed ('Conway Thornton') to Lady Florence Head, providing a detailed 'list of times & places' for a reception in the Stadtschloss, Berlin.

Author: 
Charles Conway Thornton (1851-1902), successively Second Secretary at the British Embassy, Berlin, and Consul-General at Budapest [Lady Florence Head, wife of Sir Robert Garnett Head (1845-1907)]
Publication details: 
Berlin [on British Government embossed letterhead]. 19 January 1893.
£45.00

5pp., 12mo. The letter proper is three pages long, on a bifolium, and is accompanied by a two-page 'list of times & places' on a separate leaf. Very good, on lightly-aged paper. With 18 x 23 cm letterhead, on the cover of which Thornton has written 'To | Sir Robert Head. Bart. | III | Zimmer Strasse 97 | Hier.', with his signature 'C. Thornton' in the bottom left-hand corner.

Autograph Letter Signed ('N. Orloff') from the Russian diplomat Prince Nikolay Alexeyevich Orlov [Prince Nikolai Orloff], apologising for missing 'Mr. Cartwright', and suggesting a meeting in the 'metropolis' [New York] during the Grand Duke's visit.

Author: 
Prince Nikolay Alexeyevich Orlov [Prince Nikolai Orloff] (1827-1885), Russian Ambassador at Brussels (1860-1870), Paris (1870-1882) and Berlin (1882-1885)
Publication details: 
Without place or date. [New York, 1871?]
£120.00

1p., 12mo. Good, on lightly-aged and creased paper. The letter begins: 'I beg a thousand time pardon, dear Mr Cartwright for my coming too late yesterday at your house.

Letter Signed "Dr. Wilken" (text in copperpalte secretarial hand), to an unnamed correspondent (Aylmer Bourke Lambert?), asking for a copy of his book on The Genus Pines

Author: 
Frederic Wilken, doctor of theology, royal Prussian historiographer, first librarian and professor in the university of Berlin, &c
Publication details: 
Berlin, 17 Jan. 1829.
£450.00

One page, 4to, with backing paper, small loss at one corner, faint foxing, small closed tear, sl. ruckled in parts, mainly good, with text complete and legible. "The royal library of Berlin being very complete in the litterature [sic] of botany, wants yet the valuable and beautiful work by which you have explained andf illustrated the nature and characters of the genus of pines; and by the acquisition of which I desire very much to add a new and important ornament to our extensive collection.

[Mimeographed typescript of decision in case of Nazi confiscation of a Jewish printing press in Poland.] Supreme Restitution Court for Berlin. Decision. [...] In the Restitution Case of Mr. William (Wladyslaw) CYPEL, [...] versus the GERMAN REICH.

Author: 
[Supreme Restitution Court for Berlin, Mr. William (Wladyslaw) Cypel (1909-1987) versus the German Reich, 1972]
Publication details: 
Berlin [West Germany], the 30 August 1973. [ORG/A/5987 | 3 2 659.69 | (151/146/152 WGK) 11 WGA 2769.57 (222.61)]
£120.00

6pp., foolscap 8vo. Paginated 1-6 at the head of the page, and 867-872 in the corners. On three leaves stapled together. In good condition, on lightly-aged paper.

Autograph Letter Signed from the writer Robert Innes-Smith, friend of British Union of Fascists leader Sir Oswald Mosley, to James Royston Clark, tried for treason at end of war as 'Number Two' broadcaster in Berlin to 'Lord Haw Haw' [William Joyce].

Author: 
Robert Innes-Smith, friend of Sir Oswald Mosley [British Union of Fascists; James Royston Clark (b.1923), son of Dorothy Eckersley, 'Number Two' to Nazi collaborator 'Lord Haw Haw', William Joyce]
Publication details: 
On letterhead of The Old Vicarage, Swinburne Street, Derby. 20 March 2000.
£180.00

2pp., 12mo. Good, on lightly-aged paper. He begins by enquiring whether the recipient is 'the J. R. Clark who appeared recently on TV', whom he 'would love to meet'. 'In 1934 my two aunts were in Germany and wrote letters home. They were keen Nazis and my older aunt met Goering & Goebbles. My grandparents and younger aunt were given luncheon by the Mussolinis when in Rome.' He was 'rivetted' by the television programme, as he was 'transcribing the letters sent to their mother by my aunts when the programme was broadcast'.

"Rot und glühend ist das Auge des Juden". Gedichte zu 8 Radierungen von Jacob Steinhardt

Author: 
Arno Nadel (1878-1943), German Jewish poet and musicologist; Jakob Steinhardt [Jacob Steinhardt] (1887-1968), Israeli artist and engraver of Polish and Jewish extraction; Fritz Gurlitt, publisher
Publication details: 
Berlin: Verlag für Jüdische Kunst und Kultur. Fritz Gurlitt. 1920.
£200.00

Only edition. The dimensions of the volume, which is bound in grey paper printed wraps, are roughly 29.5 x 24 cm. It consists of 25 unpaginated leaves and a frontispiece (sometimes lacking). The other illustrations are eight tipped-in plates and a facsimile of a music score. Some ruckling to the wraps, otherwise a good copy on lightly-aged paper. Striking woodcut on front cover, 13 x 16 cm, showing and old Jew with a boy before a table with two candles. An attractive work, delicately and sensitively illustrated with images of Jews at prayer.

Fünf Radierungen. [Portfolio of five signed drypoint etchings, each with its own mount, one of an edition of fifty.]

Author: 
Josef Schwarzmann, Tirolean artist and engraver [Werkstätten der Vereinigten Staatsschulen für freie und angewandte Kunst, Berlin; German art; Weimar Republic]
Publication details: 
Im Mai 1930 gedruckt in den Werkstätten der Vereinigten Staatsschulen für freie und angewandte Kunst, Berlin'.
£600.00

Number 17 in an edition of 50. Very good in slightly grubby portfolio. The portfolio is half-bound in black buckram with grey paper boards, dimensions 34 x 27 cm. On front board: 'JOSEF SCHWARZMANN | FÜNF RADIERUNGEN'. Dimensions of mounts and letterpress leaves (in thick cream wove paper) 32 x 25 cm. Initial bifolium consists of title and contents leaves, the latter giving the titles of the five engravings as: '1. Sitzender Junge', '2. Portrait H. W.', '3. Portrait L.', '4. Bäuerin' and '5. Landschaft'.

Autograph Letter Signed ('Rennell Rodd | priv: sec:') to unnamed male correspondent.

Author: 
James Rennell Rodd (1858-1941), 1st Baron Rennell, English diplomat and classical scholar
Publication details: 
13 September 1888; on official letterhead from the British Embassy, Berlin.
£35.00

12mo, 2 pp, 10 lines. Good, on lightly aged paper, with scrap of brown paper mount adhering in top right-hand corner on the reverse (not affecting text). Concerns a volume which 'has been duly forwarded to Count Seckendorff, Comptroller of the Household of Her Majesty the Emperess Frederick'. The Ambassador Sir Edward Malet has asked Rodd to express to the correspondent 'his personal thanks for the second copy you were good enough to forward to him'.

Postcard with the couple's Autograph Signatures ('Christo and Jeanne-Claude')

Author: 
Christo Javacheff (born 1935 in Bulgaria as Hristo Yavashev) and Jeanne-Claude Denat de Guillebon (born 1935 in Morocco), installation artists
Publication details: 
Undated. 'Christo 1994 / offset printed in France / CP 1857'.
£45.00

Picture postcard. Very good. Captioned 'Christo | Wrapped Reichstag, Project for Berlin [...] collage - 1987-1994'. Image in colour of the collage, with representation of wrapped Reichstag above map. The two signatures in black ink beneath.

Syndicate content