VICTORIAN

[John Mitford, editor of the Gentleman's Magazine.] Autograph Letter Signed ('J Mitford') to a family member, regarding Sir Thomas Gery Cullum, his gardening activities at Hardwick House, and the preparation of his Gentleman's Magazine obituary.

Author: 
John Mitford (1781-1859), cleric and editor of the Gentleman's Magazine [Lady Ann Cullum (1807-1875), wife of Sir Thomas Gery Cullum (1777-1855), 8th Baronet of Hardwick House]
Publication details: 
22 February 1855. Benhall [Benhall Vicarage, near Saxmundham, Suffolk.].
£250.00

See Mitford's entry in the Oxford DNB. At the time of writing he had been retired for five years from the editorship of the Gentleman's Magazine, a post he had held for seventeen years. 3pp, 12mo. Bifolium. In good condition, lightly aged, with minor traces of mount adhering to the blank reverse of the second leaf. Folded twice. Forty-four lines in a close hand.

[Jules Massenet, French composer.] Autograph Letter Signed ('M. Massenet') [to husband of Swedish soprano Sigrid Arnoldson-Fischhof?], written on a trip with his wife, regarding a portrait of 'votre “merveille” de femme', and 'notre grand ami Hengel'

Author: 
Jules Massenet [Jules Émile Frédéric Massenet] (1842-1912), French composer [Sigrid Arnoldson-Fischhof (1861-1943), Swedish soprano]
Publication details: 
8 February [no year]. No place.
£200.00

3pp, 12mo. Bifolium. On aged paper, with punch hole through both leaves at head, small closed cut along bottom edge of first leaf, and with paper and part of another letter (from an album) glued onto the reverse of the second leaf. Folded once. The signature 'M. Massenet' is explained in Massenet's obituary in the Musical Times, 1 September 1912, which speaks of 'the composer's known antipathy to the name Jules […] He preferred to be called “M. Massenet” simply'. The recipient of this enthusiastic letter is not named.

[Jenny Lind, the 'Swedish Nightingale', opera singer.] Autograph Letter in third person, as 'Mme. Goldschmidt', thanking Lady Cullum for flowers 'which certainly do “enliven” her drawing room at the Hotel'.

Author: 
Jenny Lind [Johanna Maria Lind], 'the Swedish Nightingale] (1820-1887), opera singer, wife of Otto Goldschmidt [Lady Ann Cullum (1807-1875), wife of Sir Thomas Gery Cullum (1777-1855) of Hardwick]
Publication details: 
'Bury St. Edmunds. | Royal Hotel. | Thusday. April 6th. [no year]'.
£100.00

3pp, 12mo. Bifolium. In good condition, lightly aged, with thin strip of paper from mount adhering to blank reverse of second leaf, one corner of which has been slightly damaged by the opening of the wafer. Folded twice. The letter begins: 'Mme. Goldschmidt presents her best Compliments to Lady Cullum and begs to express her sincere thanks for the most beautiful flowers she received this morning from Lady Cullum and which certainly do “enliven” her drawing room at the Hotel'.

[A late-Victorian mock-heroic poem set in Staines, Middlesex.] Printed pamphlet: 'The Battle of Black Boy Lane. A Panegyrical, Satirical, Serio-Comical, Dramatical Poem. By John Hall'.

Author: 
John Hall, author of a mock-heroic poem set in Staines, Middlesex [C. Oswald, Staines printer]
Publication details: 
No date [late Victorian]. 'Oswald, Typ., Staines.'
£120.00

This unusual item is scarce: no copy has been located on OCLC WorldCat, and no reference to the poem has been discovered. Not dated, but the printer was active at the end of the nineteenth century: two other items at least were printed by 'C. Oswald' in Staines, one in 1887 and the other in 1898. Its subject is now obscure, but perhaps may be illuminated by the local historian. 8pp, 12mo. Stapled. Aged, worn and creased, with closed tear at foot of fold to outer bifolium.

[Harriet Martineau, 'the first female sociologist'.] Unpublished Signed Autograph humorous poem beginning 'What terrible confusion | Ladies make on points Malthusian', with note to Lady Cullum joking that it will be dedicated 'to the Lord Chancellor'

Author: 
Harriet Martineau (1802-1876), writer and journalist, Whig social theorist and campaigner for women's rights, considered 'the first female sociologist' [Lady Ann Cullum (1807-1875) of Hardwick House]
Publication details: 
Without date or place.
£350.00

An amusing unpublished jeux d'esprit by Martineau, revealing a lighthearted aspect of her character. 1p, 16mo. Bifolium, addressed by Martineau on reverse of second leaf 'To | Lady Cullum.' In good condition, lightly aged. Folded once.

[Thomas Humphry Ward, author and journalist.] Autograph Card Signed ('Humphry Ward') to unnamed recipient, suggesting arrangements for an inspection of a portrait of 'H. [Sandwith?]'.

Author: 
Humphry Ward [Thomas Humphry Ward] (1845-1926), author and journalist, husband of Mary Augusta Ward [née Arnold], who wrote under the name Mrs. Humphry Ward
Publication details: 
9 June 1910. Letterhead of 25 Grosvenor Square, S.W. [London]
£35.00

On both sides of the card. In good condition, lightly aged. The recipient is not named. Reads: 'Dear Sir | I should like to see the [Sandwith?] portrait, & will take an early opportunity of calling at the Club. Perhaps, in case you are not there, you will kindly instruct the poert to shew it me when I call. The signature looks like H. [Sandwiths?] writing – but he certainly wore moustache & whiskers from 1850 onwards.'

[George Grossmith, the original 'Ko-Ko' in Gilbert and Sullivan's 'Mikado'.] Autograph Quotation from the operetta ('”Bother the Flowers that Bloom in the Spring”'), signed 'Geo: Grossmith'.

Author: 
George Grossmith (1847-1912), comedian, writer, composer, actor, and singer associated with Gilbert and Sullivan, author with his brother Weedon Grossmith of 'Diary of a Nobody'
Publication details: 
Without date [after 1885] or place.
£150.00

Firmly written out, evidently in response to a request for an autograph, on one side of a 10.5 x 11.5 cm piece of paper. In fair condition, lightly aged and spotted, with two folds and group of tiny pinpricks at bottom left. Reads: '”Bother the Flowers that Bloom in the Spring! | Mikado | Your's [sic] faithfully | Geo: Grossmith'. Grossmith's bold signature anachronistically exhibits the 'long s', making his surname look like 'Gropmith'. Grossmith was the original 'Ko-Ko', in the 1885 Savoy Theatre production of 'The Mikado'. It was one of nine Gilbert and Sullivan characters which he created.

[Charles Waterton, naturalist.] Three Autograph Letters Signed to Lady Cullum, regarding: his approach to natural history, shipwreck, indisposition, temperance campaigner Father Mathew in Wakefield, lions and lion cubs, 'little roman owls'.

Author: 
Charles Waterton (1782-1865), naturalist and explorer [Lady Ann Cullum (1807-1875), wife of Sir Thomas Gery Cullum (1777-1855), 8th Baronet of Hardwick House]
Publication details: 
12 July 1842; 17 July 1843; 17 April 1853. All three addressed from Walton Hall [Wakefield, Yorkshire].
£1,200.00

Three excellent and characteristic long letters, neatly and closely written, in the first of which he describes 'the little tide of misfortune' which has befallen him, including shipwreck and indisposition; in the second he gives a vivid account of a visit to Wakefield by the temperance campaigner Father Mathew; and in the last he explains is reluctance to dissect the body of a bird she has sent him, exclaiming: 'I never do things by halves in Natural History'. Along the way there are references to 'my little roman owls' and 'my lions and my lion cubs'.

[Edmund Thomas Parris, Victorian history and panorama painter.] Autograph Letter Signed ('E. T.. Parris'), informing 'J: [Duffane?] Esqre', that he is sending an account of his 'apparatus' for restoring Thornhill's paintings in St Paul's Cathedral.

Author: 
Edmund Thomas Parris (1793-1873), history and panorama painter, History Painter to Queen Adelaide [St Paul's Cathedral; Thornhill; Samuel Carter Hall (S. C. Hall), editor of Art Journal]
Publication details: 
12 April 1853. 5 Aubrey Villas, Notting Hill [London].
£280.00

See Parris's entry in the Oxford DNB. The subject of the letter is his work 'restoring' James Thornhill's paintings inside the dome of St Paul's Cathedral. Beginning in 1853 and ending three years later, Parris worked on scaffolding he had designed for the purpose thirty years before. His efforts were not well received: he was accused of completely repainting Thornhill's work, to its detriment. 1p, 12mo. In good condition, lightly aged and creased, with minor traces of mount adhering to the blank reverse. Folded twice.

[Verney Lovett Cameron, African explorer.] Autograph Letter Signed ('V. Lovett Cameron'), with initialled postscript ('V. L. C.') to 'Mrs. Marshall', regarding difficulties in setting up a tennis club in Croydon.

Author: 
Verney Lovett Cameron (1844-1894), African explorer, the first European to cross equatorial Africa from sea to sea [Croydon; lawn tennis]
Publication details: 
9 December 1887. Kwinhata, Espom Road, Croydon.
£250.00

See Cameron's entry in the Oxford DNB. 4pp, 12mo. Bifolium with mourning border. In good condition, lightly aged. Folded once. Having traversed the African continent from East to West in 1875 (the first European to do so), Cameron now turns his attention to the establishment of tennis club in Croydon. He has received a letter 'from Mr. Jaques about the tennis ground. The fencing is nearly finished and he seems in a hurry'. There is a problem however: lack of members.

[Sabine Baring-Gould, ghost story writer, antiquarian and folklorist.] Autograph Letter Signed ('S. Baring Gould'), regarding the copyright of his 'Lives of the Saints'.

Author: 
Sabine Baring-Gould (1834-1924), ghost story writer, antiquarian, folklorist and Anglican priest
Publication details: 
20 March 1897. Lew Trenchard, North Devon.
£56.00

1p, 12mo. In good condition, lightly aged. Folded once. Neatly and closely written out. Good firm signature, not hyphenated (as opposed to his entry in the Oxford DNB). A short letter, begging with thanks to the unnamed recipient 'for a sight of your beautiful drawings.' He continues: 'I have nothing to do with the publication of “Lives of the SS” as I parted with copyright at the time they were just done.' The sixteen volumes of his 'Lives of the Saints' appeared between 1872 and 1877.

[Frederic Yates, English artist active in America.] Autograph Letter Signed ('Fredc Yates') to Mrs Oldham, describing in moving terms the funeral of Anne Oldham.

Author: 
Frederic Yates [born Frederic Keeping] (1854-1919), English artist active in America before returning to England and settling in the Lake District [Anne Oldham]
Publication details: 
17 May 1895, on letterhead of 3a Portman Mansions, W. [London]
£180.00

Yates studied in Paris before setting up a successful practice in San Francisco, also teaching there at the Art Student League. His portraits include the educator John Haden Badley and the only president of Hawaii, Sanford Ballard Dole. He returned to England in 1900, but was invited back to America to attend the inauguration of Woodrow Wilson and to paint his portrait. Wilson presented Yates with the flag that his hand rested on whilst he took his oath of office. The Oldham family moved in artistic circles, and Constance Oldham was John Ruskin's god-daughter and corresponded with him.

[Frederic Yates, English artist active in America.] Autograph Letter Signed ('Fred Yates') to Mrs Oldham, describing his examination of the wreck of HMS Foudroyant, for a painting she has commissioned. With sketches of the ship in ink and pencil.

Author: 
Frederic Yates [born Frederic Keeping] (1854-1919), English artist who found fame in America before settling in the Lake District [Oldham family; HMS Foudroyant; Royal Navy; Plymouth; Devonport]
Publication details: 
Letter: 'Sunday noon' [no date]. On letterhead of the Royal Hotel, Devonport. Pencil sketches without date or place.
£450.00

Yates studied in Paris before setting up a successful practice in San Francisco, also teaching there at the Art Student League. His portraits include the educator John Haden Badley and the only president of Hawaii, Sanford Ballard Dole. He returned to England in 1900, but was invited back to America to attend the inauguration of Woodrow Wilson and to paint his portrait. Wilson presented Yates with the flag that his hand rested on whilst he took his oath of office. The Oldham family moved in artistic circles, and Constance Oldham was John Ruskin's god-daughter and corresponded with him.

Clara Novello [Clara Anastasia Novello; Countess Clara Anastasia Gigliucci], celebrated soprano.] Autograph Letter Signed ('Clara Novello'), giving details of her plans for a concert in Belfast.

Author: 
Clara Novello [Clara Anastasia Novello; Countess Clara Anastasia Gigliucci] (1818-1908), celebrated soprano, daughter of music publisher Vincent Novello [Henry Bussell, Philharmonic Society, Dublin]
Publication details: 
'26 April 1854. Porchester Lodge, 8A Porchester Terrace, Hyde Park [London].
£220.00

4pp, 16mo. Bifolium. In good condition, lightly aged. Folded once. With embossed armorial letterhead. Good firm signature: 'Clara Novello.' An interesting letter, casting light on the practical arrangement of musical concerts in Victorian Britain and Ireland. The recipient is not named, and the letter begins: 'Dear Sir, | I have not heard from Mr. Bussell of your Concert, but on receipt of your favor of the 15th. consider myself engaged to Belfast for the 1st.

[Charles Stuart Calverley, poet, classical scholar and wit.] Autograph Letter Signed ('C S. Calverley') to Charles R. Steggatt, declining to order cigars with the comment: 'I never by any chance smoke a cigar.'

Author: 
Charles Stuart Calverley [born Charles Stuart Blayds] (1831-1884), poet, classical scholar and wit
Publication details: 
18 December 1880. 12 Mostyn Terrace, Grand Parade, Eastbourne.
£45.00

1p, 12mo. In good condition, lightly aged. In envelope with penny red stamp and postmark, addressed to Steggatt at 53 Norwich Street, Cambridge. The letter reads: 'Dear Sir | I regret that I cannot give you an order. I have no doubt of the excellence of the cigars, but I never by any chance smoke a cigar. | Believe me | Yours truly | C S. Calverley'. A nice Cambridge association, given that Calverley's most famous poem is 'Ode to Tobacco', and that it features in Cambridge on a brass plaque on the wall of the former Bacon's tobacconists.

[Lady Bulwer Lytton [Rosina Bulwer Lytton], Anglo-Irish novelist, wife of Lord Lytton.] Autograph Letter in third person to 'The Editor of “The Lady's Newspaper”' [Ebenezer Landells?], sending him a letter to read over, and referring to a 'Champion'.

Author: 
Lady Bulwer Lytton [Rosina Bulwer Lytton, née Rosina Doyle Wheeler] (1802-1882), Anglo-Irish novelist, wife of Sir Edward Bulwer-Lytton [Lord Lytton]
Publication details: 
'Thurloe Cottage Old Brompton Feb 6th. [1842?]'.
£180.00

4pp, 16mo. Bifolium. Forty-two lines of text. Letterhead of family crest in gold and red. In good condition, lightly aged, with traces of white paper mount adhering to last page. Three fold lines. The editor's 'obliging Note' affords her 'sincere pleasure to have the opportunity of expressing her gratitude to him in person', and she asks him not to call some day the following week (she is 'going out of Town' the week after), but not in the morning, as she has 'much business, of a disagreeable and imperative nature to transact now'.

[Chiswick Press, London.] Small printed pamphlet: 'A List of Typographical and Bibliographical Works by Chas. T. Jacobi | Managing Partner of the Chiswick Press'.

Author: 
'Chas. T. Jacobi, Managing Partner of the Chiswick Press' [Charles Whittingham and Co., London publishers and printers]
Publication details: 
London: At the Chiswick Press | Tooks Court, Chancery Lane'. [Colophon: 'Chiswick Press: Charles Whittingham and Co. Tooks Court, Chancery Lane, London.'] No date [1909].
£120.00

[16]pp, 16mo (11.5 x 7.5 cm). Stitched unpaginated pamphlet, tastefully printed with decorative headpiece to title, and the Press's celebrated device to the colophon. A frail survival, aged, worn and spotted, with one corner of last leaf dogeared. At foot of title-page: 'Any volume will be sent on receipt of Postal Order in advance.' Following the title-page are two pages with a history of 'The Chiswick Press. | Founded 1789.' Then a full-page advertisement for 'A Practical Treatise on the Art of Typography', with a full page containing 'Some Press Opinions'.

[Sir Oliver Lodge, physicist, inventor and spiritualist.] Autograph Signature ('Oliver Lodge') for autograph collector.

Author: 
Sir Oliver Lodge [Oliver Joseph Lodge] (1851-1940), physicist and inventor in the field of radio, and Christian Spiritualist
Publication details: 
Without date or place.
£23.00

The signature 'Oliver Lodge' is firmly written in the bottom of three rectangular panels printed in red, with no other writing on the page, on one side of a 12mo leaf removed from 'The Meredith Birthday Book', the other side featuring quotations from the novelist for 13 to 15 June. In good condition, lightly aged.

[Phrenology in Manchester: Johann Gaspar Spurzheim, celebrated phrenologist.] Autograph Letter in the third person, in English, to 'Mr Sowler' [proprietor of the Manchester Courier], announcing postponement of lecture at Mechanics Institution.

Author: 
Johann Gaspar Spurzheim (1776-1832), German physician and celebrated phrenologist
Publication details: 
Without date or place [Manchester. Circa 1829 to 1830.]
£100.00

1p, 12mo. Written lengthwise on a single leaf. In good condition, lightly aged, with strips of thick paper from mount adhering to the reverse, which carries Spurzheim's address to 'Mr Sowler | St Anns Square [Manchester]'. The recipient is Thomas Sowler the second, proprietor of the Manchester Courier, and father of Sir Thomas Sowler (1818-1891). The text reads: 'Dr.

[A. C. Swinton of Land Nationalisation Society, friend of Alfred Russel Wallace.] Three Autograph Letters Signed to the 'Misses Shore' [poet Louisa Catherine Shore and sister], on their brother in Australia, spiritualism, other topics inc. Wallace

Author: 
A. C. Swinton (d. c.1905) [Alfred Russel Wallace (1823-1913), naturalist, co-conceiver with Darwin of Theory of Evolution; Louisa Catherine Shore (1824-1895), poet; her sister Arabella Susanna Shore]
Publication details: 
ONE: 31 December 1891; The Vine, Sevenoaks, Kent. TWO: 14 August 1893; Parkfield, Haslemere.
£500.00

The context is explained in Wallace's 'Island Life' (1880), in which he discusses 'a fragment of a well-formed stone axe' that his 'friend A. C. Swinton, Esq.' found, 'while working in the then almost unknown gold-field of Maryborough, Victoria, in January, 1855'. Later in the book Wallace refers to the brother of the recipients of the letter, 'Mr. Mackworth Shore', i.e. Mackworth Charles Shore, as 'one of the discoverers of the gold-field, before any rush to it had taken place'. See the Oxford DNB entry on one of the two recipients of the letter, Louisa Catherine Shore.

[Lord Palmerston, Prime Minister at the height of Britain's imperial power.] Autograph Note in French in the third person to 'Monsr le Harivel', suggesting a time for his reception at the Foreign Office.

Author: 
Lord Palmerston [Henry John Temple, 3rd Viscount Palmerston] (1784-1865), statesman, twice Liberal Party Prime Minister
Publication details: 
'F. O. [Foreign Office] July 20 [1835]'.
£45.00

1p, 12mo. In fair condition, lightly aged, margins cropped, laid down on leaf removed from album. Annotated in ink with year. Reads 'Lord Palmerston presente ses Complimens a Monsr de Harivel et se fera l'honneur de le recevoir au “Foreign Office” Vendredi prochain a trois heures'.

[Charles Mackay, Scottish poet, journalist and author.] Autograph Letter Signed ('Chas Mackay') to Rev. G. Bainton, granting permission to publish a letter.

Author: 
Charles Mackay (1814-1889), Scottish poet, journalist, and author of 'Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds' [Rev. George Bainton (1847-1925)]
Publication details: 
12 October 1887; 47 Longridge Road, South Kensington [London].
£45.00

1p, 12mo. In fair condition, lightly aged, with slight nick at gutter of bifolium. Addressed 'To | Revd G Bainton.' Reads: 'Dear Sir | You are quite at liberty to publish my letter. - If it finds its way into the papers, I should be obliged if you would kindly forward me a copy. | Ever yours truly | Chas Mackay'.

'Decima Moore' [Lilian Decima, Lady Moore-Guggisberg], soprano singer and actress with the D'Oyly Carte Opera Company, suffragist.] Autograph Letter Signed ('Decima Moore') to 'Mrs. Horton', regretting that she cannot provide an introduction.

Author: 
'Decima Moore' [Lilian Decima, Lady Moore-Guggisberg] (1871-1964), soprano singer and actress with the D'Oyly Carte Opera Company, suffragist [Gilbert and Sullivan]
Publication details: 
Undated; on letterhead of the Prince of Wales Theatre, Coventry Street [London].
£80.00

2pp, 12mo. Bifolium. Aged and grubby; folded several times. Reads: 'I am sorry to say I do not know Mr Alexander or would have been very pleased to give your friend an introduction to him. | Hoping you are well – with kind regards. | Yours sincerely | Decima Moore'.

[Joseph Sams of Darlington, Quaker bookseller and traveller.] Autograph Letter Signed ('J. Sams.'), explaining his practice with regard to the return of items, and including a list of 'fine & curious coloured prints' and drawings.

Author: 
Joseph Sams (1784-1860) of Darlington, Quaker bookseller, dealer in antiquities, traveller in Egypt and Palestine
Publication details: 
'Darlington 21/7mo (July) 1853'.
£150.00

See Sams's entry in the Oxford DNB. 4pp, 12mo. On a bifolium, the second leaf of which has had a rectangle, almost amounting to half, cut away from the bottom. The text of the letter is complete, but the priced list of the prints and drawings on the last page, lacks the lower half. A long letter, closely written. Signed 'J. Sams.' Aged, worn and lightly stained, but nevertheless in passable condition. The recipient, saluted as 'Esteemed Friend', is not named.

[Katharine Tynan, Irish poet and novelist.] Autograph Signature ('Katharine Tynan Hinkson') on valediction to letter to 'Robert Browne Esq.'

Author: 
Katharine Tynan [latterly Katharine Tynan Hinkson] (1859-1931) – 2 April 1931), Irish poet and novelist
Publication details: 
No place or date.
£25.00

On one side of 4.5 x 10.5 cm piece of paper, cut from end of letter for autograph hunter. In good condition, lightly aged. Reads: 'Believe me, dear Mr Browne | Yours very sincerely | Katharine Tynan Hinkson | Robert Browne Esq.'

[Henry Perlee Parker of Newcastle-upon-Tyne, artist.] Autograph Letter Signed ('H. P. Parker') to 'Mr Johnson' [E. A. Johnson], regarding his departure for Newcastle, the artist J. C. Zeitter, Emmerson, the Newcastle Exhibition.

Author: 
Henry Perlee Parker (1785-1873) of Newcastle-upon-Tyne, genre and portrait painter [E. A. Johnson of the Zoological Gardens, Regents Park, entomologist; John [Johann Christian] Zeitter (1798-1862)]
Publication details: 
'Sunday Evening | June 2nd –' [1833]. 27 Newcastle Street, Strand [London].
£120.00

3pp, 4to. Bifolium, addressed, with postmarks, on reverse of second leaf, 'to | Mr Johnson | Zoological Gardens | Regents Park | or Wellington Cottage | Wellington Place | Camden Town'. In good condition, lightly aged, with paper repairs last leaf. Folded several times.

[Joseph Sams of Darlington, bookseller and traveller.] Two Autograph Letters Signed (both 'J. Sams'), to prospective customer Godfrey Meynell, describing the merits and deficiencies of 'a rare edition of Chaucer', and another book, in his catalogue.

Author: 
Joseph Sams (1784-1860) of Darlington, bookseller, dealer in antiquities, traveller in Egypt and Palestine [Godfrey Meynell]
Publication details: 
Both from Darlington. 15 and 17 August 1847.
£280.00

See Sams's entry in the Oxford DNB. Two letters providing an interesting glimpse of the practicalities of Victorian antiquarian bookselling. Both letters 3pp, 12mo, and bifoliums addressed on reverse of second leaf, with broken seals and postmarks, to 'Godfrey Meynell Esqre | at Mr Stamp's, | Surgeon, | Seaton Carew, | nr Hartlepool.' Both addressed to 'Respected Frd.' In fair condition, aged and worn. ONE: 15 August 1847. He begins by explaining that he was 'from home in the city of Durham' when Meynell's letter came.

[David Davies ('Dai'r Cantwr'), the Rebecca Riots and Transportation to Australia: Victorian Welsh street ballad.] Printed poem, titled: 'Can Hiraethlon David Davies (Dai'r Cantwr,) Pan yn Garcharor yng Nghaerfyrddin, am y Terfysg yn amser Becca'.

Author: 
David Davies (c.1812-1874), Welsh poet known as Dai'r Cantwr (David the Singer), transported to Van Diemen's Land after the Rebecca Riots [nineteenth-century Welsh street ballad]
Publication details: 
No place or date. [Welsh, late Victorian.]
£280.00

The full title reads: 'Can Hiraethlon | David Davies (Dai'r Cantwr,) | Pan yn Garcharor yng Nghaerfyrddin, am y Terfysg yn amser Becca. | Cenir ar y dôn “Roslin Castle.'” The title may be translated as 'A nostalgic song, written when a prisoner in Carmarthen, for the riot in Becca's time. | Sung to the tune of 'Roslin Castle'. 4pp, 12mo (15.5 x 9 cm). Paginated [1]-4. Disbound. A frail survival: aged and worn, with damp-stain along one edge. Beneath the title is a small vignette of a sailing ship, and at the end of the final page is another of a crown. Poem in four sixteen-line stanzas.

[Two Victorian Welsh street ballads, one with engraved advertisement for 'FINE TEAS AND TOBACCO'.] Two poems printed together: 'Cerdd y Tobacco' and 'Can y Bachgen Main'.

Author: 
[Nineteenth-century Welsh street ballads; tobacco; smoking]
Publication details: 
No place or date. [Welsh, late Victorian.]
£100.00

4pp, 16mo (15.5 x 9 cm). Paginated [1]-4. Bifolium. Disbound. A frail survival, aged and worn. The first leaf (pp.1-2) carries the poem 'Cerdd y Tobacco' ('The Tobacco Poem'), in five eight-line stanzas, with the title followed by a half-page stock woodcut (evidently from a tobacconist's advertisement) of an oriental figure seated on crates on the dockside, with sailing ship in the background. At the foot is engraved: 'FINE TEAS AND TOBACCO'. The second leaf (pp.3-4) carries the poem 'Can y Bachgen Main' ('Song of the Slender Boy'), in six eight-line stanzas.

[Bedwellty Colliery Explosion, 1865: street ballad in Welsh, with list of names of deceased.] Printed item titled: 'Hanes alarus am 26 o golliers a gollasant eu bywydau yn pwll glo Bedwellty, gerllaw Tredegar, Dydd Gwener, Mehefin 16, 1865.'

Author: 
[Bedwellty Colliery Explosion, 1865; Welsh street ballad; coal mining]
Publication details: 
Printed by 'William Thomas, Argraffydd, Caerfyrddin.' No date [late Vicvtorian].
£65.00

The title is 'Hanes alarus am 26 o golliers a gollasant eu bywydau yn pwll glo Bedwellty, gerllaw Tredegar, Dydd Gwener, Mehefin 16, 1865.' This may be translated as 'The woeful tale of 26 colliers who lost their lives in the Bedwellty coal mine, near Tredegar, Friday, 16 June 1865. 4pp 16mo (15.5 x 9 cm). Paginated [1]-4. Bifolium. Printer's slug at foot of last page. Disbound. A frail survival: aged and worn.

Syndicate content