Literature

Autograph Letter Signed from the English poet Eliza Cook, sending what she describes as a 'specimen' of her 'pothooks' and hangers': a holograph poem titled 'Impromptu on being told the death of my Mother would leave a scar on my heart'.

Author: 
Eliza Cook (1818-1889), English poet and Chartist, close friend of the American actress Charlotte Cushman
Publication details: 
9 Gloucester Buildings, Old Kent Road [London]. 11 December 1845.
£100.00

2pp., 4to. Bifolium. In very good condition, on lightly-aged paper, with minor evidence of previous mounting. Apparently addressing an autograph hunter, she writes: 'I beg to forward you a specimen of my "pothooks and hangers" trusting you will "admire" if you honestly can. Believe I have pleasure in gratifying your request and am with truth my dear | Ever yours faithfully | Eliza Cook'. The poem, also signed 'Eliza Cook', is four lines long, beginning 'That stroke indeed would deeply gash'. There is no indication that the poem was published.

Autograph Letter Signed from the South African poet Albert Broderick to the editor of 'South Africa' E. P. Mathers, enclosing a corrected typescript of a translation of one of his poems into Afrikaans by 'Ex-President' Dr Francois Willem Reitz.

Author: 
Albert Brodrick (1830-1908), English-born South African poet [Edward Peter Mathers, editor of the journal 'South Africa'; Dr Francois Willem Reitz (1844-1934), President of the Orange Free State]
Publication details: 
Brodrick's letter, from 22 Cockspur Street [London, England], on cancelled letterhead of 141 Gloucester Road, SW. 9 January 1899. Reitz's typescript: Pretoria. 14 November 1898.
£850.00

Brodrick's Autograph Letter Signed to Mathers: 1p., 12mo. Good, on lightly-aged paper. 'Dear Sir - It may interest you to read the enclosed, written by Ex-President Reitz whose "renderings" of "Maid of Athens" & "Tam O'Shanter" are so well known. Somebody once said that "the only thing that doesn't lose by 'translation' is a Bishop" and as a rule this is correct, but I think in this instance I have gained'. In a postscript he asks for the return of the 'M.S.', underlined twice.

THE PELICAN PRES: A small collection from the Papers of Walter Corrie, Sign and Glass Writer, formerly with Victoria House/Pelican Press

Author: 
Francis Meynell; Stanley Morison; and later]
Publication details: 
[1918-1927 and Christmasses beyond]
£350.00

1.Of Printers' Flowers ("Contributed to the B. Franklin No. of the AMERICAN PRINTER", Pelican Press, 1922)2.[FOUR SPECIMEN PAGES] "IN THE FOUR SPECIMEN PAGES WE SHOW […]"3.New Year's Card (Pelican Press, 1923)4.[Programme] Victoria House & Pelican Press Annual Outing to Margate on Eleventh June MCMXXVII 5."A Christmas Greeting sent by Mr. and Mrs. Arthur Meadem and Family […] (Printed by A.H.M [Arthur Meaden, Works Manager] at the Pelican Press […]).6.Sundry Christmas Cards to Walter Corrie & Family, many sent by people (and families) listed on 5. (Programme for Outing), i.e.

Autograph Letter Signed from the New York printer Walter Gilliss, presenting the journalist Clement Shorter with 'a little book written and made by me many years ago'.

Author: 
Walter Gilliss (1855-1925), New York printer [The Gilliss Press; Clement King Shorter (1857-1926), British journalist and literary critic]
Publication details: 
On Gilliss's own letterhead (with device of The Gilliss Press), Room 903, Mohawk Building, 160 Fifth Avenue, New York. 8 December 1923 [amended by Gilliss from 21 November 1923].
£120.00

1p., landscape 12mo. Good, on lightly aged and creased paper. The letter reads: 'Dear Mr. Shorter: | You were so good as to admire the Stevenson printed by Doubleday, Page & Co., which was my handiwork to a large extent, and so, I am sending you a copy of a little book written and made by me many years ago, which I hope may interest you for an idle quarter-hour, (if you ever have one at your disposal). | Wishing you all the compliments of the season. | Yours sincerely | Walter Gilliss'.

[Printed handbill poem.] "La Belgique Martyre." Poème du maître belge Emile Verhaeren, dont la publication a été autorisée par l'auteur comme contribution a l'oeuvre "Asiles des Soldats Invalides Belges."

Author: 
Emile Verhaeren [Asiles des Soldats Invalides Belges; German war crimes in Belgium; the First World War]
Publication details: 
Without place or date. [Circa 1918.]
£220.00

1p., 12mo. In good condition, on lightly aged and worn paper. The poem, of 60 irregular lines, is placed (with a facsimile of Verhaeren's signature at the foot) within a thick floral border, reminiscent of the Arts and Crafts movement. It begins: 'Ce n'est qu'un bout de sol dans l'infini du monde. | Le Nord | Y déchaîne le vent qui mord. | Ce n'est qu'un peu de terre avec sa mer au bord | Et le déroulement de sa dune inféconde.' Scarce: no copy in the Bibliotheque Nationale, on COPAC or in the Imperial War Museum.

Autograph Letter Signed from the American artist Edwin Howland Blashfield to 'Mr. Thomas' [the playwright Augustus Thomas], regarding the National Institute of Arts and Letters [later the American Academy of Arts and Letters].

Author: 
Edwin Howland Blashfield (1848-1936), American artist, President of the National Institute of Arts and Letters [Augustus Thomas (1857-1944), American playwright; American Academy of Arts and Letters]
Publication details: 
On his letterhead of 48 Central Park South, New York City. 14 November [1915?].
£120.00

1p., 12mo. 25 lines, neatly and tightly written. In good condition, lightly-aged, and with pin hole to one corner. Blashfield declares himself 'much disappointed' that Thomas will not be presiding 'at the joint meeting on the 17th. Nov.', stating that he has been urging 'from the beginning' that Thomas should 'so preside'.

Autograph Card Signed ('Edmund C. Stedman') from the American poet Edmund Clarence Stedman to 'Mrs. Ferris', regarding the marriage of the English poet Alfred Lord Tennyson to Emily Sellwood.

Author: 
Edmund Clarence Stedman (1833-1908), American poet, writer and scientist, educated at Yale University
Publication details: 
New York. 14 November 1890.
£90.00

On one side of a 9 x 11.5 cm piece of card. In good condition, lightly-aged and with a couple of minor spots. Reads: 'New York, Novr. 14th. 1890 | Dear Mrs. Ferris, | In 1850, [date underlined] Alfred Tennyson married Miss Emily Sellwood, daughter of Henry Sellwood, of Horncastle, & took up his residence at Twickenham. He was made Poet Laureate the same year, & was then 41 years old. | Sincerely yrs., | Edmund C. Stedman.'

Cabinet Photograph, head & shoulders, Signed "Charlotte Mary Yonge"

Author: 
Charlotte M. Yonge
Publication details: 
Elliott & Fry, no date
£135.00

110 x 150mm, albumen print laid down on larger card, very good condition

Manuscript Fair Copy, in an eighteenth-century hand, transcribing two poems: 'Prize Monody on the Death of David Garrick Esqr. ffor the Vase at Bath-Easton, By Miss [Anna] Seward.' and 'To Miss Seward | Impromptu' by 'W[illiam] H[ayley].'

Author: 
Anna Seward (1742-1809), poet known as 'The Swan of Lichfield'; William Hayley (1745-1820), poet and patron of William Blake [David Garrick (1717-1779); Bath Easton, villa of Sir John Riggs Miller]
Publication details: 
Seward's poem dated 'Bath-Easton (the Villa of Sir John Miller,) near Bath | ffeb. 11. 1779.' Hayley's poem without place or date.
£220.00

Totalling 5pp., 4to, with Seward's poem on the first 3pp., and Hayley's on the following 2pp. Disbound from a notebook. In good condition, on lightly-aged and worn paper which has been cropped at the foot, resulting in the loss of two lines of text from Hayley's poem, and with the strip with the trimmed line from the foot of the first page of Seward's poem laid down at the head of the second page.

Printed collection of four Irish poems, with scores and illustrations, headed 'A Broadside': 'Pharao's Daughter' ['attributed to Michael Moran - 'Zosimus'']; 'The Riddle Song'; 'The Rose Tree' by W. B. Yeats (music by Arthur Duff); 'Famine Song'.

Author: 
[Irish ballads; Cuala Press; Colm O Lochlainn]
Publication details: 
Without place or date. [Ireland, 1960s?]
£100.00

4pp., 4to. Printed on brown paper. In good condition, lightly-aged and with one corner dogeared. The only copy traced on OCLC WorldCat in the Thomas P. O'Neill Library at Boston College, in whose entry it is tentatively dated to the 1960s, with the note about the series to which it belongs: 'Primarily a selection and reprinting from Cuala Press' collected edition of Broadsides (new series), originally issued Jan.-Dec.

Memorandum, signed twice by Rudyard Kipling, of a deposit made by him at the London City and Midland Bank Limited's Newgate branch, with corresponding receipt signed for the branch manager by J. H. Coulson.

Author: 
Rudyard Kipling [Joseph Rudyard Kipling] (1865-1936), English writer and poet; J. H. Coulson, Manager, London City and Midland Bank Limited, Newgate Street, London
Publication details: 
The London City and Midland Bank Limited, Newgate Branch [London]. Both documents dated 7 December 1910.
£250.00

The two documents were originally attached along a perforated line, and both bear the serial number 115476. Having been detached, they have been reattached by a strip of light brown paper. In good condition, on lightly-aged paper. Both are forms, printed in red and black, and both are filled in by Coulson, regarding a deposit by Kipling of '£500 (Five hundred pounds) Grand Trunk Pacific Branch Lines Co. First Mortgage Sterling Bonds' and '$2500 (Two thousand five hundred dollars) Northern New Brunswick & Seaboard Rly Co. 4% Gold Bonds'.

Byron painted by his Compeers; or, All about Lord Byron, from his marriage to his Death, as given in the various newspapers of his day [...]

Author: 
[Harriet Beecher Stowe, Lady Byron, etc.]
Publication details: 
London: Samuel Palmer, 20, Catherine Street, DStrand [London], 1869
£200.00

112pp., 8vo, printed paper wraps, 4pp. insert (advts) at back, wraps grubby, slight chipping, spine worn. Information (about its purchase?) written top front cover

Autograph Letter Signed ('Gerald Massey') from the poet and writer Thomas Gerald Massey to the autograph hunter John Bacon of Blackburn, discussing his English publications, and stating that he is 'busy with the real Work of my life'.

Author: 
Gerald Massey [Thomas Gerald Massey] (1828-1907), English poet and writer [John Bacon of Blackburn, autograph hunter]
Publication details: 
New Southgate, London N. 11 August 1882.
£150.00

2pp., 4to. Very good, on lightly-aged paper. In envelope, with postmark and stamp, addressed to 'John Bacon Esqr.

[Verse] Thought (Signed at end "Ann S. Stephens").

Author: 
Ann S. Stephens, American "dime" novelist.
Publication details: 
Washington, 29 June 1866.
£100.00

One page, 17.5 x 12cm, 8 lines, heavy grey paper, corner smudged, good condition. Title "Thought". "Give me thought - glorious thought [...] | To the sight of a flower; | Though it trembles and shrinks | From the touch of its thorn." Note: She was not known for her verse.

Five poems by Captain H. W. Windsor Aubrey, R.A.M.C.: two holographs (including 'The Yellow Peril. Dedicated to the German Emperor'), one with typed copy, two others typed and one mimeographed; four concerning Delhi Barracks, Tidworth.

Author: 
Captain Henry Wentworth Windsor Aubrey (c.1859-1934), M.R.C.S., L.R.C.P. [R.A.M.C. Delhi Barracks, Tidworth, Wiltshire; Brimstone Bottom]
Publication details: 
One of the six items on R.A.M.C. letterhead, Delhi Barracks, Tidworth, Salisbury Plain [Wiltshire]; dated 20 February 1918. Four of the others also 1918, and the sixth 1904.
£180.00

Henry Wentworth Windsor Aubrey was commissioned a 2nd Lieutenant in the Dorset Regiment Militia on 21 April 1875, and resigned his commission three years later. He qualified as a Doctor in 1885 and practiced in Clifton, where he was a keen cricketer and golfer. During the First World War he served in the RAMC, reaching the rank of Temporary Captain (Home) on 1 December 1917. The six items (including Item Four, a typescript of Item Three) are in very good condition, on lightly-aged paper.

Typescript titled 'William Wordsworth. | his Books.' Divided into 19 'lots'.

Author: 
[The Library of William Wordsworth (1770-1850), Poet Laureate]
Publication details: 
Without place or date. [1910s?]
£150.00

8pp., on eight leaves of foolscap 8vo, with a ninth leaf carrying the title (headed 'Library' in manuscript). Fair, on aged and creased paper. The first page carries four entries, all beginning in 'A', from W. P. Alison's 'Remarks on the Poor Laws etc of Scotland, 1844' to a total of 54 volumes of the Annual Register. The four items are attributed the lot numbers 1, 3, 2 and 4 in manuscript. The second page carries seven items beginning with 'B' (ending with 'Border Laws 1705.'), with the first and second given lot numbers in manuscript.

Holograph extract of a translation from the German of Wieland's 'Oberon' by the English poet William Sotheby, beginning 'Sweet Isle! methinks once more I hear'.

Author: 
William Sotheby (1757-1833), English poet and translator [Christoph Martin Wieland, German author of 'Oberon']
Publication details: 
No place. 26 September 1804.
£120.00

1p., 8vo. Good, on lightly-aged paper, with traces of previous mounting along two edges. Headed, in a contemporary hand: 'Given to Mrs. Richards by Miss Calhoun Fanshawe'. 22 lines of verse, in couplets. Signed in the bottom right-hand corner, apparently at a later date than the rest of the text: 'William Sothbey | Sepr 26 - 1804'. The extract - possibly written out by Sotheby for an acquaintance - begins: 'Sweet Isle!

Autograph Letter Signed ('W C Bennett') from William Cox Bennett to J. T. Baron, boasting that his magazine 'The Lark' is a 'powerful influence'; naming Gladstone, Tennyson and other contributors; and urging the 'Newsvendors' of Blackburn to buy it.

Author: 
William Cox Bennett (1820-1895), English journalist and poet, editor of 'The Lark' [John T. Baron of Blackburn, Lancashire, autograph hunter]
Publication details: 
On letterhead of Hyde Cottage, 68 Royal Hill, Greenwich, SE. 27 November 1883.
£120.00

3pp., 12mo. Very good, on lightly-aged paper. In original envelope, with stamp and postmark, addressed by Bennett to 'John T Baron Esq. | 48 Griffin Street | Blackburn | [signed] W C Bennett'. He begins by informing Baron that four numbers of 'The Lark' have already been published.

[Manuscript Notebook] "Rebecca Diary" [Notes concerning the libretto of the opera "Rebecca", music by Wilfred Josephs], based on the Daphne du Maurier novel

Author: 
[Wilfred Josephs, composer (1927-1997)] Edward Owen Marsh, librettist, author, translator (Anouilh, Cocteau, Gogol, etc)
Publication details: 
[Opera matinée 1983]
£280.00

Circa 78pp., used, some pages added, text worked over, red boards, hinge strain, mainly good condition. Indexes to Acts, lines through manysections. Contents include: questions for Wilfred [Josephs] ("Sets? | Scenes? | Act II???"]; stage directions; suggestions about characters; directions; music ("(5) Mrs v H [van Hopper] tells A. she is hopeless against Rebecca"); "final faults"; sets; dialogue; problems; phone numbers and addresses; more (detailed) points for Wilfred [Josephs]; suggested lines for a duet; characters with actors' names e.g. Mrs v. H[oppen] Nuala Willis (as happened); etc.

[Handbill; verse] Colored Cavalier

Author: 
[H. de Marsan, publisher & bookseller; E.A. Sparks, illustrator]
Colored Cavalier
Publication details: 
H. de Marsan, Songs, Ballads, toy books. 60 Chatham St, NY. "Entered according to Act of Congress, in the year 1860, by H. DE MARSAN [...] Clerk's Office [...] for the Southern Dustrict of New York".
£320.00
Colored Cavalier

Handbill, one page, crudely coloured border with images of a black troubadour with banjo[?] , a native American, and a trapper [?], 26 x 17cm, three stanzas each eight lines plus chorus, edges chipped, laid down on a larger page. Commences, "Oh! listen a while., a story I will tell; | It will please you to death, I know berry well [...]" Decorative border signed "E A Sparks" ("Printed within colored pictorial border (De Marsan trapper border J, in Wolf, E. Amer. song sheets)." One copy of this imprint listed by WorldCat, two of another imprint (later).

Autograph Letter Signed from W. B. Dunlop to 'Mr. Hodge' [Chairman of Sotheby's Tom Hodge], discussing the acquisition for the Burns Cottage Museum of a copy of the Kilmarnock Edition of Robert Burns, with reference to prices fetched by other copies.

Author: 
W. B. Dunlop, cousin of William Hamilton Dunlop of Downside [Tom Hodge (1860-1939), Chairman of Sotheby's; Burns Cottage Museum, Alloway; George Seton Veitch of Paisley; Robert Burns]
Publication details: 
7 Carlton Street, Edinburgh. 23 July 1903.
£180.00

3pp., 12mo. Bifolium. Good, on lightly-aged paper. Dunlop begins by informing Hodge that his cousin William Hamilton Dunlop of Downside, Ayrshire, 'has purchased as one of the Burns Monument Trustees the "Veitch" of Paisley copy of the Kilmarnock Burns for £1000'. He describes the book as 'the most perfect copy known uncut & with both blue paper covers much better than the Lamb copy.' Dunlop is 'glad it has been secured for the Burns Cottage Museum at Alloway & is not going across the fish pond [i.e.

Printed copy of letter from the Poet Laureate Robert Bridges, headed 'To the Donors of the Clavichord', in facsimile of his handwriting, with collotype print of photographic portrait of Bridges, seated at the instrument, by Lady Ottoline Morrell.

Author: 
Robert Bridges [Robert Seymour Bridges] (1844-1930), British Poet Laureate from 1913 to 1930 [Lady Ottoline Morrell; Emery Walker; Arnold Dolmetsch]
Publication details: 
Letter dated 'Chilswell Dec 1924.' The photograph engraved by Emery Walker.
£150.00

Nicely printed on laid paper, on sheet folded to make a bifolium, with the facsimile of the letter on the reverse of the first leaf, and the photograph of Bridges facing it on the recto of the second. As he is unable 'to write personal thanks to each of the many friends who contributed to honour my 80th birthday by their lovely gift', he asks them to accept the photograph 'as a memento'. 'Apart fr.

Autograph Letter Signed "Edward George Lytton Bulwer", to [Barbarina Lady Dacre], about her Poems (published 1821).

Author: 
Edward Bulwer Lytton, novelist
Publication details: 
Knebworth, Saturday morning [n.d. - pre-1844 when he became Bulwer-Lytton].
£120.00

One page, 8vo, laid down on another paper, fold marks and slightly crumpled, trimmed with loss of part of "K" of "Knebworth" only, otherwise text clear and complete. "It is with many thanks that Ireturn your Ladyship's Poems [...] I must differ from your Ladyship in the remark that 'Tragedy is not the field for female powers- I cannot help particualrly admiring the nobleness of the characters you have described, & the sentiments they atter are such as Man should utter.

Part of a Manuscript, review of John Chetwode Eustace's "Tour in Italy [London, 1813) (reviewed in Edinburgh Review, 1813)

Author: 
Henry Peter Brougham, Baron Brougham and Vaux, Lord Chancellor of England (1778-1868)
Publication details: 
[1813]
£280.00

Full article published in Edinburgh Review, vol.21, pp.378-424. Manuscript, two pages, 4to, trimmed at bottom with loss of text, with light corrections and additions, giving the text for pp.407-8, excluding two lengthy quotations from the book to which Brougham gives the reference only. The trimming had led to the loss of the passage from "In the Conservatorii or charity schools [...] He gives as an instance one Conservatorio where four hundred ... where four hundred...",apart from a few words (subject of pasage partly "repentant women" and vice in Naples).

Autograph Letter Signed to a "Mr [Stanquer?], heavy handedly declining an invitation (perhaps it was 1843 and Southey had jy=ust died??).

Author: 
Caroline Southey (1786–1854), poet, second wife of Robert Southey
Publication details: 
Greta Hall, Friday Evng, no date.
£120.00

Two pages, 12mo, remnants from being tipped on to album page, , staining, text clear and complete. "I feel myself compelled, circumstanced as I ma - to decline all invitation. Were it otherwise I should with great pleasure avail myself of yours - | My friends are answering for themselves - & I am very sorry it will be in the negative - but as they have declined similar invitations from the persons who have paid them the same kind attention, they cannot with propriety make exceptions..."

Copy of Two Typed Letters from the London publisher Martin Secker to the Scots-Canadian author Frederick Niven, the first asking for 'one more chance' to publish his work. With typed copies of two of Niven's replies, the first extremely critical.

Author: 
Frederick Niven [Frederick John Niven] (1878-1944), Scots-Canadian writer [Martin Secker [Percy Martin Secker Klingender] (1882-1978), London publisher; J. B. Pinker, literary agent]
Publication details: 
Secker: both from Number Five, John Street, Adelphi; 26 and 28 February 1913. Niven: both from Holmleigh, Church Hill, Loughton, Essex; 27 February and 2 March 1913.
£280.00

Sent by Niven to his literary agent J. B. Pinker, whose date stamp is on the first of Secker's letters. All four items in fair condition, on aged and lightly-creased paper. Secker's first letter: 1p., 4to. He begins by praising 'Denny's display' [a window display of Niven's work in Denny's bookshop in the Strand]: 'I am wondering whether you managed to get the photograph into any of the papers. Shall I send it to the Bookman?' He continues: 'The sales [of Niven's novel The Porcelain Lady] up to date amount to 434 in England.

Part of Document Signed "W Scott", as one of the Principle Clerks of the Court of Sessions.

Author: 
Sir Walter Scott, lawyer and author.
Part of Document Signed "W Scott"
Publication details: 
No date or specified place.
£150.00
Part of Document Signed "W Scott"

Two pages, c.17 x 14cm, paper trimmed with loss of text, staining making it difficult ro read some of text, text in another hand unless Scott's legal hand differed from his novelist's (see image on my website). Text of recto: "appears to be justly due at the date of the sequestration with all the expenses thereon And I the said George Brown Bind and Oblige myself and my foresaid to free and relieve the said James Orr and his foresaid of the cautionary Obligation above written and of all loss damages and expenses which he may incur or sustain in consequence thereof.

[Printed Verse] The Welcome to Ilkley

Author: 
Anon.
Welcome to Ilkley. Printed poem.
Publication details: 
Burley, 4th Sept.1834
£180.00
Welcome to Ilkley. Printed poem.

One page, 12mo,green paper, bifiolium (rest blank), 3 verses, 14 lines each (total 42 lines), preceded by the statement "Written for the Charity Bazaar") and 6 line quotation from Cowper ("Here stay thy foot; - how copious and how clear ... from an Eternal source"). Verses start "Welcome to Ikley! Lady fair ... That God hath bless'd the spring!". No other copy traced (none on COPAC etc). See scan on website inventory.

Leaf from the notebook of the Victorian artist George Cruikshank, carrying two pages of serious sketches, each signed by him 'Geo Cruikshank'.

Author: 
George Cruikshank (1792-1878), English caricaturist and illustrator
Leaf from the notebook of the Victorian artist George Cruikshank
Publication details: 
Undated, but on paper with watermarked date 1824.
£450.00
Leaf from the notebook of the Victorian artist George Cruikshank

In ink on both sides of a 4to leaf of wove paper, watermarked 'J GREEN & SON / 1824'. None of Cruikshank's drawing or writing is affected, but one corner of the leaf has been cut away, and there is another thin strip cut from another. Fair, on aged paper. One page carries a full-length drawing of a bearded athletic man in shorts and sandals, making a sweeping theatrical gesture with his right hand, and holding a spear in his left. Beneath the drawing is Cruikshank's signature, and a study of the left foot.

Leaf from an early edition of John Dryden's translation of Plutarch's Lives, marked up with autograph emendations for a revised edition by the Victorian poet Arthur Hugh Clough, with leaf carrying longer emendation's in Clough's hand.

Author: 
Arthur Hugh Clough (1819-1861), English poet, critic, translator and educationalist [John Dryden's translation of Plutarch]
Arthur Hugh Clough (1819-1861), English poet
Publication details: 
Undated [early 1850s?]
£1,200.00
Arthur Hugh Clough (1819-1861), English poet

The two leaves were evidently disbound from a copy of an edition of Dryden's Plutarch, in which the grey 4to leaf of writing paper following the 12mo printed leaf was one of those that interleaved the volume. In fair conditon, on lightly-aged paper. The two leaves are tipped in onto a larger leaf removed from an album. The printed leaf is 12mo, from volume 5 of Dryden's translation, with the pages numbered 511 and 612 [sic]. The two sides of the leaf carry a total of approximately 25 emendations and deletions.

Syndicate content