CLASSICAL

2pp, 12mo. Bifolium. In good condition, lightly aged. Folded twice. She writes that she will be 'happy to sing the following songs on the 16th inst', and lists pieces by Meyerbeer, Linley and Mendelsohn, as well as 'Scotch song “Bonnie Dundee”'. In a postscript she writes: 'After tomorrow may I trouble you to address me at Dilstone [i.e. Dilston, Northumberland]'. Endorsed on second leaf: 'Sans date | Miss Charlotte H. Dolby | Will be happy to sing the within mentioned songs &c'.

2pp, 12mo. In good condition, lightly aged. Folded once. He is 'very much obliged' to Frewen for the offer 'of duplicates to help in the restoration of destroyed libraries', and notes that 'it is impossible to forecast the needs that will exist at the end of the war'. In the meantime he has 'marked with the initials F. [L. S.?] a number of volumes in your list which I think are sure to be useful for our purpose.

1p, 4to. In good condition, with slight creasing to extremities, on a leaf of 'Onion Skin' paper. A sixteen line poem in three stanzas, beneath which is written, boldly and in pencil: 'W B. Stanford | Trinity College | Dublin'. The poem is one of Stanford's best and best-known, and features in Donagh MacDonagh's 'Poems from Ireland' (1944) and Brendan Kennelly's 'Penguin Book of Irish Verse' (1970). The present version exhibits no variations from the text printed by Kennelly.

1p, 4to. In good condition, lightly aged. In reply to a letter by Hodes he writes that he is 'happy to hear that Beethoven's Missa Solemnis has made such a deep impact on you which it should make on every listener'. He feels 'very much privileged indeed for having been granted the possibility to present this work for the first time in Israel', and hopes 'to have occasion to perform that great piece there again as well as others which will be important and good to hear'.

On 6 x 9.5 cm slip of paper, cut from the letter. In fair condition, lightly aged and worn. On one side, with part of the franking postmark in red ink, Baring has addressed the letter in the customary fashion: 'Thetford December ten 1834 – | F. T. Maxon Esqr | 6 Little Friday St | Cheapside | London – | Frans Baring'. (The recipient is the solicitor Frederick Thomas Maxon.) The reverse of the slip carries part of the conclusion of the letter, with the top half of Barker's signature.

1p, 4to. In fair condition, lightly aged and worn, with the top part of the blank reverse pasted onto a slip of paper cut from an album. Adressed to 'Miss Constance M. Evans, | Raventhorpe, | Carmel Road N., | Darlington.' She begins by stating that Evans's letter has been forwarded to her by Julian Herbage.

1p, 12mo. In fair condition, lightly aged and worn. Folded twice. Signed, over a red 'Postage Revenue' 2d stamp: 'Alfredo Compoli. | August 13th. 1947'. Above this the receip, in Compoli's autograph, reads: 'Received £500 (five hundred pounds) in full, (£200 deposit – and £250 in cash – also cheque value £50 (dated August 11th. 1947) for Sale of Music Library (Salon Orchestra, & Trio)'. Accompanying the document is an unsigned autograph receipt on a worn slip of white paper, reading: 'April 28th. 1947 | Received, from Jack Salisbury Esq.

He asks Streatfeild to advise him in a matter 'which speaks for itself'. He reports that 'poor Lady Elgar is greatly distressed – and not without reason – at the treatment of the two great oratorios'. Phillips does not 'quite see what is to be done in the way of protest', although he finds that the 'statement that they “fail with audiences &c” is certainly false in fact, [last three words underlined] and therefore almost libellous'. Phillips considers 'the rest […] a matter of opinion. Perhaps even more false and absurd is the statement, or opinion, that they appeal only to the intellect.

1p., 12mo. In envelope addressed to Giles at Moulsecoombe, Brighton. In good condition, lightly aged. He has looked for Giles's letter 'but cannot – yet – find it. Sorry. I vaguely remember it.' He will find Giles '2 tickets for a Dress Rehearsal if you will let me know which one.' Options of six operas, on six different days are listed, including Figaro and Giovanni.

Both letters are in fair condition, lightly aged and worn. 'Mrs. Chepmell' was the wife of Edward Charles Chepmell (1820-1885), society homeopathist. Mrs. Borrer' was the wife of Cary Hampton Borrer (1838-1918) of Hurstpierpoint. ONE: To 'Dear Mrs. Chepmell', 7 February 1904. 3pp., 12mo. Bifolium. Begins: 'I find that Mr. Cranage the Cambridge secretary [Rev. David Herbert Somerset Cranage (1866-1957)] is coming down to Hurstpierpoint on Thursday & is going to lunch with Mrs.

Neatly and closely written on both sides of a 9 x 11.5 cm. card. In good condition, lightly aged. On his return from Cambridge the previous Saturday he 'found (as I expected) my family gone to Wales. Among their letters was the enclosed card. I assume it is from you.' He assures her that 'all is right', and that the 'spare room is ready, & will be ready, for you when you come on Thursday.

10 x 11.5 cm. In good condition, lightly aged. Christmas card with original engraving, signed in pencil, on cover. Addressed to the recipient 'and Colin', the message reads: 'Viele liee Grüsse von Deine Aulikki'.

14 x 11.5 cm Christmas card, with illustration of cherubs singing and message in German on cover. In good condition, lightly aged and worn. The message, written in red ink, reads: 'Love and all best wishes for Christmas and New Year, your| Ljuba and Karl' Eleven-word postscript in German, signed 'Ljuba'. Regarding 'Karl', see Welitsch's obituary in the New York Times (6 September 1996): 'In 1956, when she was 43, Miss Welitsch caused a stir in Vienna when she married Karl Schmalvogel, a 29-year-old traffic policeman who had assisted her after an accident a year earlier.

On 15 x 11 cm photographic portrait of Menuhin, neatly cut from an English newspaper. In good condition, lightly aged, with label from mount adhering to reverse. Menuhin has appended his signature and the date ('Yehudi | Menuhin | Nov. 6, 1939') in blue ink at the head of a pleasing portrait of his head, looking over at the viewer with the tip ov his violin at his chin.

4pp., 4to. Bifolium. Aged and creased, with chipping and closed tears to edges. Engraved title-page states that the work is 'Copyright 2/- net | No. 1 Low Voice | No. 2 Medium Voice'. Inscribed at top left-hand corner of title-page: 'To my friend Sir Courtenay Mansel with kindest regards from | Julius Harrison | Oct. 26th. 1920'. Moore's poem is printed on the reverse of the first leaf, and facing it, on the recto of the second leaf, is the score. On the reverse of the second leaf is a 'Revised List' of 'The Enoch Art Song Library', with the date of issue ('June, 1920.') at bottom left.

3pp., 12mo. In poor condition, aged and worn, with the two leaves of the bifolium separated. The letter begins: 'My dear J. McG. | Pardon me, but M. Delormel did not write “The Boulanger” March (“En Revenat de la revue”) nor did he write “Père la Victoire” but I dont say he didn't publish them.' Finck attributes the first to 'M.

The two signatories sign on separate sides of a 13.5 x 16.5 cm leaf of faded pink paper torn from an autograph album. In good condition, lightly aged. Schnabel's large firm signature is on the recto: 'Artur Schnabel | 19. X. 1934'. Goossens signs in a large bold hand on the reverse: 'Yours sincerely | Léon Goossens | 1934'. A small photographic portrait of Goossens, cut from a newspaper, has been tipped-in at bottom left, and another party (presumably the recipient) has written the word 'ABERDEEN.' at bottom right.

Signature on an irregular piece of paper torn from the bottom right-hand corner of a leaf. The valediction to a typed letter. Reads: '[...] gards from us all. | [...] ncerely, | Carl Dolmetsch'.

On 13 x 18 cm leaf of light-pink paper, torn from an autogaph album. Good firm large signature, rising upwards: 'Guila Bustabo.' Nothing else written on either side of the leaf.

On 13.5 x 18 cm leaf of cream paper, torn from an autograph album. Good firm signature, rising upwards, and reding 'Toti Dal Monte | 1956'. Nothing else written on either side of the leaf.

3pp., 12mo. Bifolium. In good condition, lightly aged. He praises Macgregor's book for representing 'most faithfully the spirit of the original. This I take it is the chief merit of any translation.' Macgregor's 'employment in this manner so distinct from the ordinary pursuits of the leisure of an officer, proves the work to be “con amore”'.

4pp., 12mo. Bifolium. In fair condition, aged and worn. A good long letter, full of content, thanking him for a presentation copy of his 'Translations from the Greek Anthology' (published without date in London by Nissen and Parker). He has perused most of Macgregor's translations 'with great pleasure, & several with a sentiment which the word pleasure too coldly expresses'. He has not 'examined them critically, comparing them minutely with the Greek text, in order to satisfy myself, whether the meaning of the Authors was faithfully rendered.

[4] + [18 pages paginated 371-388], 8vo. Stitched, in grey printed wraps. Aged and worn, with some light damp staining. Faded ink inscription at head of front cover: 'Rev. Robert Frew | with compliments | Alb. Lybyer'. Scarce.

On one side of an 11.5 x 17.5 cm page removed from an album, dated 2 March 1934 and headed 'THE NEW ENGLISH SINGERS'. In good condition, lightly aged. To the right of the page are the signatures of 'Dorothy Silk' and 'Nellie Carson' (sopranos), and 'Martin ' and 'Mary Morris'; to the left are those of 'Vernon and 'Cuthbert Kelly' (bass). According to Chapter One of 'The Travel Diaries of Peter Pears, 1936-1978' (1999), titled 'American Tour with the New English Singers (1936)', the ensemble was 'a vocal sextet specializing in Elizabethan madrigals and English folksongs.

2pp., 12mo. In good condition, on lightly-aged paper, with slight traces of mount adhering at head of reverse of leaf. 40 lines of text. The letter concerns a singing instructor named 'Mr. Arnold' who has offered to teach Mrs Ruskin or a member of her family 'at half fees'. Having been asked his advice Henderson begins: 'It is extremely difficult to give an opinion about the right kind of training required. The Bel Canto singing from the point of voice production is undoubtedly the very best. It means smooth even singing.

On one side of an 11.5 x 17 cm leaf extracted from an album. In good condition, lightly aged and worn. Large bold signature, slightly smudged by Menuhin, written diagonally and upwards at the centre of the page. Reads: 'Yehudi Menuhin | Nov. 65, 1934'. On the reverse have been lightly tipped-in two cuttings from magazines.

Good firm large signature in blue ink on 13.5 x 18.5 cm leaf of cream paper torn from an album. In good condition, lightly aged. Reads 'Rafael Kubelik | 25.X.37.' No other writing on either side of the leaf.

Printed in black ink on both sides of a 13.5 x 8.5 cm postcard. In good condition, lightly aged and worn. Inscription reads: 'To F J Watt. | With best wishes | Tomasini | Feb 29/37'. The inscription is written on the photographic portrait of 'ALFREDO TOMASINI' (head and shoulders shot in suit and tie, looking dreamily upwards), which is captioned: '(Canadian baritone,) for the past nine years has been singing leading roles in the principal Opera Houses of Italy; Covent Garden, London; State Opera Houses of Finland, Latvia, and Estonia; and the Royal Opera House, Malta.

2pp., 4to. In fair condition, on aged, worn and creased paper. Written in a hurried, difficult hand. He begins by saying he was 'just thinking' of him, 'and wondering!' He then invites him to dine the following Sunday in the 'usual way'. He continues: 'No, I didn't write about H. H. . There was a <?> ordinary notices in the D[aily]. T[elegraph]., but by whom written I can't say. I didn't really know enough about him.' He is 'going with Mr. Crawshay to the Elgar performance: it appears the new things are wonderful.

1p., 12mo. On grey paper. In good condition, lightly aged. Reads: 'Dear Sir | As I am unknown to you further than by Concert on Ap. 28th. may I be permitted to say that I am a Candidate for the Conductorship of the London Phil[harmoni]c. Society and to hope it may prove an acceptable item of news.'