LITERATURE

See his entry in the Oxford DNB, with that of the recipient Lady [Maria] Theresa Lewis (1803-1865), who lived in Kent House in Knightsbridge with her second husband Sir George Cornewall Lewis, Bart, her first husband having been the novelist Thomas Henry Lister (1800-1842). 32mo, 2pp. On the two sides of a piece of gilt-edged paper. In good condition, folded once for postage. Signed ‘F Jeffrey’. A difficult hand.

The recipient Lady Theresa Lewis (1803-1865) was successively wife of the novelist Thomas Henry Lister (1800-1842) and the Liberal politician Sir George Cornewall Lewis (1806-1863), all of whom have entries in the Oxford DNB. The present item is an 11.5 x 8 cm panel of light-brown paper from the front cover of an envelope. Part of a large Boston postmark is at the left, with a manuscript ‘2’ written over a few letters of the address. All in Ticknor’s hand, it reads: ‘Lady Teresa Lewis / South Place, / Knightsbridge / London, SW.’, with the signature ‘Geo: Ticknor’ at bottom left.

Jerningham’s entry in the Oxford DNB, states that he died unmarried, ‘despite habitual flirtations with young actresses’; the present letter indicates that the members of the other sex were not exempted from his attentions. 2pp, 4to. In good condition, lightly aged, on a leaf of laid watermarked paper, folded for postage. Twenty-six lines of text. Dated ‘1798’ at top right, with ‘From Edward Jerningham the Poet’ above it. Unsigned, but in Jerningham's distinctive hand.

See his entry in the Oxford DNB, which states that he lived in Gloucester Place from 1825. The recipient is the novelist Thomas Henry Lister (1800-1842), and the item is from the papers of his wife, Lady Theresa Lewis (1803-1865): both also have ODNB entries. The three letters are in good condition; each 2pp, 12mo, and on the first leaf of a bifolium, and all lightly aged and folded for postage, with slight damage from mount to the second leaves of each (all carrying the address in Wilson’s hand). All three with Wilson’s sprawling signature ‘John Wilson’.

An interesting letter, in which Johnson discusses her writing practice. See her entry and that of her husband in the Oxford DNB. The recipient Vere Henry Collins (1872-1966), was an author and grammatical stickler. 2pp, 12mo. 27 lines of text. In good condition, lightly aged, with slight rust spotting from a paperclip. Folded twice for postage. On the topic of ‘Madame de Charlus’, one of the ‘Six Proust Reconstructions’ - plays by Johnson inspired by the work of Marcel Proust - just broadcast on the BBC Third Programme, she thanks him for his ‘most kind & pleasing letter’.

An interesting letter, revealing some of Cecil's views on the art of writing. See his entry in the Oxford DNB. The recipient Vere Henry Collins (1872-1966), was an author and grammatical stickler, and Cecil has clearly been on the receiving end of a ticking off. 2pp, 4to. On grey paper. In fair condition, lightly aged, with creasing and a short closed cut at the foot. He begins by stating that he found Collins’s letter ‘very interesting’: ‘I take a great interest in the small points of style.’ He agrees with some of Collins’s ‘strictures’, ‘in particular that about the exclamation mark.

One could not find a better assessment by Brown of his qualities as a writer on language than the letter offered here. As his entry in the Oxford DNB notes: ‘As well as using the English language expertly, he was one of those logophiles, such as F. G. Fowler, H. W. Fowler, and Eric Partridge, who are fascinated by language itself. He became famous for his books about words, agreeable rambles around correct usage and philology, enlivened by literary allusion, quotation, wit, and personal anecdote.

See the description of Caine’s political views in his entry in the Oxford DNB. He began as a communist, but became a Christian Socialist, and a supporter of the Liberal Party on the mainland of Britain (he was a member of the Isle of Man House of Keys from 1901 to 1908) and a follower of the Church of England. The present item would appear to relate to the ‘impassioned propaganda’ that Caine published in the Daily Telegraph from September 1914 (ODNB). It is 1p, 4to.

See her entry in the Oxford DNB. Neatly written out on a 6 x 11 cm piece of paper, laid down on a slighty larger piece of card. In good condition, lightly aged. Reads: 'Frances Trollope / Carlton [sic] Hill / 3d Feby 1843'. Mrs Trollope had the house named Carleton Hill built in 1840, just outside the village of Carleton. The cold climate proved unbearable, and she sold the residence in the year of this autograph. See Image.

See the two men’s entries in the Oxford DNB and History of Parliament. Howard was Auditor of Receipt from 1673 to his death. The document is damaged, with the lower part torn away, leaving an area 23cm high and the same wide, but with part of one lower corner torn away. The paper is aged, and there are chipping and closed tears to edges. Howard’s two signatures (both ‘Ro: Howard’) are both undamaged, and the item is of some interest. On the front is the printed form, completed in manuscript, with ‘Sr. Thomas Player in repaymt. of Loane./’ in manuscript in right-hand margin.

See her entry in the Oxford DNB. 1p, 12mo. In good condition, lightly aged and worn, but with traces of grey paper and glue from mount adhering to the blank reverse. Folded once. In her neat controlled hand, with good firm signature, the letter reads: 'Dear Mr. Courtney / I shall be so grateful if you will put this in to the Telegraph, to morrow: / Yours sincerely / Mary A. Ward'.

The present item - presumably autobiographical and definitely unpublished - is in a disordered state, and certainly not in the best of condition, with some parts apparently missing; but it is certainly worthy of attention, as a well-written production over which the author has taken some pains, with numerous manuscript additions and emendations in green and black felt-tip pen, describing from the point of view of a young Englishman 1960s Anglo-Japanese culture shock. 239pp, all but two of which are 4to, the two being foolscap.

An interesting and sprightly correspondence, mainly concerned with the practicalities of the vocation of a minor provincial poet. See David Gaskin’s obituary of Vanson, Independent, 27 July 1993, and Fry’s entry in the Oxford DNB. A second slice of Vanson material from the Christopher Fry papers (the other collection is offered separately). The collection consists of twenty-one items: nineteen letters from Vanson to Fry, a one-page typescript of three of Vanson’s poems, and a draft of an introduction by Fry to a proposed collection of poems by Vanson.

Henley?s poem ?Invictus?, with its conclusion ?I am the master of my fate, / I am the captain of my soul?, is one of the most popular in the English language, and has inspired individuals as diverse as Nelson Mandela and Ron Kray. See Henley?s entry in the Oxford DNB. He was a friend of both Sylvia Llewelyn Davies and J. M. Barrie, and his daughter Margaret inspired the ?Peter Pan? character ?Wendy?. 1p, 8vo. In fair condition, lightly aged and worn. Folded three times for postage. The letterhead has a thin black mourning border. Henley?s poem featured as the ?Envoy?

See his entry in the Oxford DNB. From the archives of Philip Dosse, proprietor of Hansom Books, publisher of the ‘Seven Arts’ group of magazines, including ‘Books and Bookmen’ and ‘Plays and Players’. See ‘Death of a Bookman’ by the novelist Sally Emerson (editor of ‘Books and Bookmen’ at the time of Dosse’s suicide), in Standpoint magazine, October 2018. 2pp, 4to. The letterhead, on both leaves, is topped by a pleasing 10 x 6 cm woodcut of Combe Florey House. The paper is creased, otherwise in good condition, and entirely legible.

A nice original item, unsigned but certainly in Florian’s distinctive hand. 1p, 12mo. In good condition, lightly aged, with neat white-paper mount adhering to one edge on the blank reverse. Foliated 93. Sixteen-line poem, beginning ‘Sur le pont-neuf, entouré de badauds, / un charlatan criait a pleine tete, / venez, messieurs, accourez faire emplette / du grand remede a tous les maux.’ In the last line the remedy is revealed as ‘un peu de poudre d’or’.

An excellent letter, exhibiting precisely the sort of indignation one would wish for from such a renowned satirist. As a result of the furore caused by the publication in 1762 of his best-known work, ‘Le Colporteur’, Chevrier fled to Holland. The French government attempted to have him extradited, and his death that same year was rumoured to have been caused by poisoning. 3pp, 4to. On bifolium. Thirty-nine lines of text. In good condtion, lightly aged. The item has been expertly mounted, and the thin white-paper mount still adheres to reverse of the final leaf.

See his appreciative entry in the Oxford DNB, concluding with praise of his ‘undeniable’ achievements.2pp, 12mo. On bifolium. In good condition; folded once for postage, and with the blank reverse of the first leaf laid down on part of a leaf from the autograph album of the novelist George Meredith's daughter Marie Eveleen (‘Mariette’; 1871-1933), wife of Henry Parkman Sturgis (1847-1929), American-born banker and Liberal politician. Addressed to 'Miss Marie E. Meredith' and signed 'Arthur W. Pinero'. Begins: 'It is with a heavy heart that I tell you I am pledged, wit h Mrs.

1p, 16mo. In fair condition, lightly aged, with three creased from folding into envelope. Neatly written out in Barante’s distinctive neat and tiny hand. Addressed to ‘Monsieur’ and signed ‘Barante’. He is writing on behalf of Madame Bouvier, who wishes to find out where the Princess Sapieha is residing at present, as her daughter is ‘attachée à la princesse’, and she would like the enclosed letter (not present) to reach her. He would be most obliged if the recpient could help Madame Bouvier’s letter reach its destination.

An excellent letter, linking leading nineteenth-century writers of the French and English nations. See Daudet's entry in the Encyclopaedia Britannica, and Meredith’s in the Oxford DNB. Daudet’s association with Meredith during his ‘first and only visit to England’ is described on pp.122-124 of the 1911 edition of J. A. Hammerton’s ‘George Meredith, his Life and Art’, which also quotes extensively from Madame Daudet’s account of the Englishman, referred to in the letter. 2pp, 16mo. Twenty-one lines of closely- and neatly-written text. On the rectos of the leaves of a bifolium.

This item is from the autograph album of the author George Meredith's daughter Marie Eveleen (Mariette; 1871-1933), wife of Henry Parkman Sturgis (1847-1929), American-born banker and Liberal politician. It does not however appear to be addressed to Meredith, but rather to the author William Sharp (‘Fiona Macleod’). See the several references to Bourget in the first volume of W. F. Halloran’s edition of Sharp’s letters. 1p, 16mo. Laid down on part of gilt-edged leaf from Mrs Sturgis’s album. In good condition, folded once for postage.

See his entry in the Oxford DNB. From the autograph album of the novelist George Meredith's daughter Marie Eveleen (‘Mariette’; 1871-1933), later the wife of Henry Parkman Sturgis (1847-1929), American-born banker and Liberal politician. 1p, landscape 12mo. In good condition, lightly aged, laid down on a part of a leaf from the album. Neatly written and centred on the page. Reads: ‘With kind regards / from your fathers friend / James Payn / Oct 31/91.’

See the entries on Sambourne and Meredith in the Oxford DNB. 2pp, 12mo. On bifolium. In good condition, lightly aged and folded twice for postage. Addressed ‘To George Meredith Esquire / O.M.’ and signed ‘Linley Sambourne’ with the usual five underlinings. Begins: ‘Dear Mr Meredith, / I venture to write & let you know how very much it rejoices our Household that his majesty has confered [sic] on you the Order of Merit. I, amongst countless others have always felt the incompleteness of that most distinguished body with your name absent.

See his entries in the Oxford DNB and History of Parliament. The present item is on one side of a 21 x 8.5 cm piece of wove paper. In fair condition, lightly aged and worn, with one fold. Minor traces of two red wafers from previous mounting on blank reverse. Written out by Harding in his attractive hand (he was a stylish fellow: his obituary in the Annual Register stated that ‘no one had a finer choice of words and few a more graceful delivery’), the note reads: ‘Received May 4th.

See the entries on Allen and Meredith in the Oxford DNB. On one side of 20 x 18 cm piece of paper, in good condition, with two vertical folds, laid down on 4to leaf of thick gilt-edged paper removed from an autograph album of Meredith's daughter Marie Eveleen (Mariette; 1871-1933), later the wife of Henry Parkman Sturgis (1847-1929), American-born banker and Liberal politician. Sixteen lines of heavily-revised text, in Allen’s close hand, with interpolation by him in the right-hand margin. The place of publication of the text has not been traced, but it is highly complimentary to Meredith.

A nice item linking one of late Victorian England’s most popular novelists with its most critically admired. See the entries for Caine and Meredith in the Oxford DNB. 1p, 12mo. In good condition, lightly aged. Laid down on part of a leaf from the autograph album of Meredith’s daughter Marie Eveleen (Mariette; 1871-1933), wife of Henry Parkman Sturgis (1847-1929), American-born banker and Liberal politician. Reads: ‘To / George Meredith / With much admiration / Hall Caine / 23/Sept/91.’ See image.

See Cunningham’s entry in the Oxford DNB. Neatly written out in his distinctive hand. The present holograph gives the words to one of his most popular songs (an American version substitutes ‘Columbia’ for ‘Old England’). It was first published in the London Magazine in August 1822, and by 1834 was well-enough known to be discussed - and dismissed as ‘Puling nonsense’ - in ‘Sailors and Saints, by the Author of the Naval Sketch Book [i.e. William Nugent Glascock]’ (1834). 1p, 4to, on gilt-edged leaf of wove paper extracted from an album.

See her entry in the Oxford DNB. The valediction of a letter, cut away for an autograph collector. On a slip of paper, around 7.5 x 1.5 cm. On lightly discoloured paper, with tear through signature, attached to piece of card with archival tape. Reads: ‘Very sincerely yours / Ellen Wood’.

Norman is puzzlingly absent from the Oxford Dictionary of National Biography. The recipient Philip Dosse was proprietor of Hansom Books, publisher of a stable of seven arts magazines including Books and Bookmen and Plays and Players. See ‘Death of a Bookman’ by the novelist Sally Emerson (editor of ‘Books and Bookmen’ at the time of Dosse’s suicide), in Standpoint magazine, October 2018. The four items are in fair condition, lightly aged and worn. They are all signed ‘Frank Norman’, and the letters are each 1p, 4to. ONE: TLS, 17 February 1975.

An uncommon signature. See her entry in the Oxford DNB. The valediction of a letter, cut away for an autograph collector. On a slip of paper, around 7.5 x 2 cm. Somewhat aged and worn, backed with discoloured card. Reads: ‘Very truly yours / Elizabeth M Sewell’. See Image.