FRENCH

3pp., 12mo. With mourning border. In fair condition, on aged and lightly-creased paper. The lower part of the second leaf has been cut away, not affecting the text. He begins by stating that he has received the recipient's 'last telegram announcing that you had postponed till to morrow your visit to London'. He has in turn telegraphed 'Mr. Benzon to propose to him to come to the Charing Cross Hotel at 11 or 12. In that case I would offer to yourself & Mr. Benson [sic] a breakfast at the Hotel'.

1p., 12mo. Good, on lightly-aged paper, with minor traces of mount adhering to the reverse. The note reads: 'My dear Murray, | I hope you have not forgotten your promise to dine with me this evening, at Willis' Rooms, at 7 o'clock precisely. | Yours very truly | P. B. Du Chaillu'. Murray's published du Chaillu's books from 1861 to 1903.

1p., 4to. In fair condition, on aged paper, with loss to the two upper corners. Addressed on the reverse, with red circular 'PD' postmark: 'Au Citoyen Mandar architecte | Cour Mandar No. 3. | Mairie de Paris'. The note reads: 'Citoyen, j'ai reçu ta lettre du 18 de ce mois, qui a pour objet de m'informer que tu as ouvert un cours de fortification qui se tiendra a cinq heures du Soir, les premidi, tridi, Septidi et nonidi de chaque décade.'

1p., 12mo. In fair condition, on aged and lightly-creased paper. Clearly responding to an enquiry regarding what books had had a formative influence on his life, Piper writes: 'Vollard's Life of Cézanne, because it showed me, in my teens, that an artist can be dedicated, unbohemian, unworldly, against the tide and absolutely true to his instincts, which happened to be right. The book - by a dealer, too!

69pp., 8vo, paginated 689-757. With diagrams and table in text. In original olive printed wraps. Unopened. In good condition, on lightly-aged paper, in discoloured and chipped wraps. Stamped at head of front cover: 'HISTOLOGIE | Collège de France', with 'Physique & chimie 20' beside it in manuscript. No record of this item in the Bibliothèque Nationale, or on COPAC or OCLC WorldCat.

16pp., 12mo. Stapled. In cream wraps, with the title in brown on front cover. In fair condition, on lightly-aged paper, with vertical fold and slight rust staining to cover from staple. From the Evans family papers, which include those of de Grasse's descendant Lady Marie de Grasse Evans [née Stevens]. No copy traced, either in English-speaking libraries or the Bibliotheque Nationale.

1p., 12mo. In good condition, on lightly aged and worn paper. The poem, of 60 irregular lines, is placed (with a facsimile of Verhaeren's signature at the foot) within a thick floral border, reminiscent of the Arts and Crafts movement. It begins: 'Ce n'est qu'un bout de sol dans l'infini du monde. | Le Nord | Y déchaîne le vent qui mord. | Ce n'est qu'un peu de terre avec sa mer au bord | Et le déroulement de sa dune inféconde.' Scarce: no copy in the Bibliotheque Nationale, on COPAC or in the Imperial War Museum.

1p., 12mo. Good, on lightly-aged paper. He has been 'requested by Mr. L. Veneaux to desire you to return the Picture (Boulonaise) which was delivered at your Gallery at the last Winter Exhibition but being a French Picture was not Exhibited, but allowed to remain for the French one'. He has already made an application 'in Berners Street and Mr. Gambart said the proper place to apply to was at the Gallery.' Graves claims 'L. Veneaux' as a misprint for 'V. Vemaux' of 30 Piccadilly, who exhibited 'Souvenir of Eguihen, near Boulogne-sur-mer' at the Royal Academy in 1853.

1p., 12mo. In fair condition, on lightly-aged paper. The receipt reads: 'Pour l'exposition de M. Gambart: | un tableau par T. Schmitson de Vienne representant des chevaux sortant de l'abreuvoir | prix (nette) frcs. 1500. - | Londre, le 30: Juin 862 | Charles Sedelmeyer | m[archan]d. de tableaux de Vienne'. Sedelmeyer has written some calculations in the bottom right-hand corner, and at the foot: 'Received back the above | Sedelmeyer'.

4pp., 12mo. Bifolium. Good, on lightly-aged paper. Solon has been informed by their common friend 'Mr Bailey' that the recipient has 'been kind enough to gather the parcel of circulars issued at various time [sic] by your firm, and which reaches me this morning.' He is sending 'a small pamphlet of mine [...] as an inadequate acknowledgement of the trouble I have caused you'. He continues: 'Mr Bailey must have told you that all printed matter having reference to ceramics has a special interest to me.

3pp., 12mo. Bifolium. Very good, on lightly-aged and slightly-creased paper. He begins by apologising for the lateness of his response, caused by work which was supposed to be finished at the end of the previous month.

Substantial TLS from Zeke Berlin to Marsh, 29 Jan. 1963, 2pp., sm. folio, giving information about rehearsals, the Theatre, the actors, commenting on the "idiom" in the play, music, characters. Play not mentioned but characters named reveal Anouilh's "Dinner with the Family".

Total: 6 items, 1957-1961.One substantial ALS from Marc Camoletti to Edward Marsh, translator, 2pp. 4to, 25 Jan.

Total: 18 items, 1957-1961, including:One ALS, one TLS, one telegram from Marcel Achard to Edward Marsh, translator, only the TLS in French, others in English.Subjects: rights to translation of "Voulez-vous jouer avec moa" (gentleman's agreement for six months); this play "on appelle communément un 'théatre d'avant-garde'", requiring "excellent" actors like Peter Sellers; other information, including his agent's name; [telegram] "Waiting for you Stop Love".Memorandum of Agreement between Achard and Dr Van Loewen, agent, with Donmar Productions Ltd (New Theatre, London), not signed, 4pp., fol.T

One page, 12mo, 9 lines, In Roy's small hand, 3 Nov. 1950, in French. He is awaiting Marsh's sign, depending on him for how England will receive his work.

Total: c.38 items, some more than one page, 1953-1968, 1984-1991, including:8 ALsS, Neveux to "Edward" [Marsh, translator], total 13pp., various formats, 1953-1961.

Total: c.21 items, 1977-1983.Four TLsS from Félicien Marceau to Edward Marsh, in French, (1978) saying that he'll go along with Marsh's proposals [about "L'Ami du Président"], reiterating two thirds for him; (1979) declining an adaptation for British television, anxious about the effect on "sa carrière théatrale"; (March 1983) having agreed film rights he is not free to authorise TV production; (May 1983) repeating what he understands about the cinema deal, and saying he'll be in touch on expiration.Eight copy TLs, some very substantial (one heavily worked), from Marsh to Félicien Marceau, 1

Six addressed to 'Edward'; five to 'Teddy'; one to 'Eddy; one to 'Edouard'; one to 'Cher amis' and one to 'Dear Roger'. Totalling 22pp., 4to; 11pp., 8vo; 2pp., 12mo. Ten of the fifteen letters are dated, the other six having only month and year. With copies of two typed letters to Ceccaldi from Edward, one from 1973 in English (1p., 4to), and the other from 1980 in French (2pp., 8vo), the latter accompanied by a synopsis of Ceccaldi's 'The Flight of Icarus', with a foreword by him, and a biography (the three items totalling 4pp., 8vo); also manuscript notes (1p, 8vo; 3pp., 12mo).

Total: c.43 items, some more than one page, 1953-1961, including:18 ALsS, TLsS and APCsS, to Edward Marsh, translator, total 26 pages/sides, various formats, with a telegram to him with note from him, and telegram from him to Edward Marsh.

TLS, 27 July 1971, one page, 4to, saying that the Camus Estate only want Robert Baldick to translate, giving background, so he's returning a script..

A very substantial TLS from Hauptmann to Marsh, 14 Dec. 1951, 2pp., 4to, in English, recalling their first meeting, commenting on Marsh's autograph collection from that time (1921), and responding to finding Marsh had adapted his "The Rats". He gives detailed response, complimentary but constructive.

Total: 5 items, all 1979.Postcard and TLS from Armand Lanoux to Edward Marsh, in French, (13 June and 27 July 1979) about the production in England of "notre fresque télévisuelle" "Zola ou la Conscience Humaine". He has asked his wife, Cathérine Tolstoi-Lanoux, to send Marsh "les deux pieces radiophoniques".WITH:Manuscript Draft, heavily worked over, letter from Marsh to Lanoux, 3pp., 4to, in French, 5 June 1979, broaching the question of an English production of the "Zola" programme (BBC etc).AND: ALS from Renée [de Conquele?

The first four letters are each 1p., 12mo; and the fifth letter is 1p., 4to. The price list, which accompanies the last letter, is 2pp., 4to. All items in good condition, on lightly-aged paper. In the first letter (4 May 1980) he replies to his correspondent, thanking him for a letter 'concernant la representation d'Orphée aux Enfers que vous avez vu à Oxford en 1977'.

Both items in good condition, on lightly-aged paper. The facsimile Paas letter: 1p., 12mo. Begins: 'Among our many regular Shipments from Cadiz few wines have attracted more general attention than our C.W.C. a magnificent Dry Sherry, very pale an delicate quite the Amontillado Character, perfectly free from Spirit and harshness'. Printed advertisement: 1p., 12mo. Headed: 'SPARKLING CHABLIS, 40s. doz. - This light, elegant and exhilarating Wine will be found superior to cheap Champagne, and is particularly recommended to Invalids for its purity, at so moderate a price.

Nicely printed within a border on one side of a piece of 19 x 12 cm laid paper. In good condition, lightly-aged. Headed: 'THOMAS FRÈRES, | NGTS. A VALENCE, DÉPT. DE LA DROME. | REPRÉSENTÉS VOYAGEUR.' 22 'VINS ROUGES' (from 'Hermitage' to 'Bordeaux') and 13 'VINS BLANCS' (from 'Hermitage' to 'Muscat de Beziers') are listed, followed by six items from 'Eau-de-vie vieille du Languedoc' to 'Truffes noires'. Prices are only given (in pencil) for three items.

The inventory (14pp.) is at the front of a 4to notebook, with ten pages of genelogical and other notes at the back. In good condition, on aged-paper, in worn original vellum quarter-binding, with blue patterned paper boards, and ties. Label on front board: 'Mobilier Picard A Faurel'. The inventory is dated 1839 on a title-page, but includes entries from the 1840s. It is divided into the following four sections, under calligraphic headings: 'Argenterie' (2pp.), 'Meubles Meublant' (5pp.), 'Linge' (4pp.) and 'Vins Fins' (3pp.).

Nineteen items, in good condition, on lightly-aged paper, arranged in the following description into seven sections: ONE. Nine Autograph Letters Signed (two more are in sections Two and Three below) from DJ to ASB. Totalling 3pp., 4to; 15pp., 12mo (12 of them landscape); 5pp., 16mo. Four dating from 1963, one from 2004, and the other four undated (but apparently also from 1963). One signed 'Douglas', another 'D. J.', and the other seven signed in full. All but one, which is addressed to 'Alan', addressed to 'Baxendale'. Eight on letterheads of the School of History, Birmingham University.

46pp., 4to. Stitched and unbound. In fair condition, with slight staining, and discoloration and wear to the first leaf and blank final leaf. Drophead title, beneath vignette, reading in full: 'Mémoire contenant Réponse, | Pour le Sieur Étienne-Privat Girard, Seigneur de l'Herm & du Colet, de Deses, Intimé, Appellant de son chef, & Suppliant. | Contre Dame Marie-Anne-Angélique de de [sic] Juges, Veuve en premieres noces du Sr. de Troulhas, & à présent Epouse en secondes noces du Sr. de Valmalette, citoyen de cette Ville, Appellant & Suppliant. | En présence de Me.

1p., 4to. In fair condition, on lightly-aged paper, with a few short closed tears along fold lines. He apologises for replying with 'un retard inqualifiable!' He apologises profoundly for 'ce contretemps' which has not allowed him to thank Mansfield properly 'pour l'Admiration que vous avez bien voulu me temoigner - sans doute à l'occasion de l'un des derniers Salons à Paris'. He is sending a photograph, with his autograph.

4pp., 12mo, printed in blue and gold on card bifolium. Aged and with central horizontal fold, with glue from previous mount adhering to reverse of second leaf. Jellicoe's signature, in pencil at the head of the first page, reads 'Jellicoe | AF'. The menu is made out in manuscript to 'Mr John Morland'. Nine champagnes are listed, with their vintages, with eleven suitably-grand courses. 'Cigarettes Ed. Laurens | Les spécialités sont expliquées par le Docteur de Pomiane.