CENTURY

[ Leopold Hartley Grindon, Manchester botanist. ] Autograph Letter Signed ('Leo. H. Grindon'), explaining his aims in founding the 'Manchester Field-Naturalists' Society'.

Author: 
L. H. Grindon [ Leopold Hartley Grindon ] (1818-1904), Lancashire botanist whose collections served as the basis of the Herbarium at Manchester Museum on its foundation in 1860
Publication details: 
20 Cecil Street, Greenheys, Manchester. 17 December 1885.
£40.00

4pp., 12mo. Bifolium. In good condition, lightly aged. The recipient is not named. Grindon's handwriting is difficult and the reading is in parts tentative. The letter begins with a references to 'The Secretary of our “Manchester Field-Naturalists' Society', who appears to have placed a communication from the recipient in Grindon's hands. Grindon agrees to bring the matter 'very distinctly before our members', but explains that there are difficulties. 'Our members reside, almost wholly, in the town, or, if a few miles away, they come into town by train by 9 a.m. Or so, & remain till eve.

[ Lord John Manners on the 'Cornwall Lewis - Ferrand affair'. ] Autograph Letter Signed ('John Manners.') [ to the editor Henry Reeve ] discussing the proposed publication in the Greville Memoirs of a reference to 'the forgotten scandal'.

Author: 
Lord John Manners [ from 1888 John James Robert Manners, 7th Duke of Rutland ] (1818-1906), Conservative politician and poet [ Henry Reeve (1813-1895), editor of the Greville Memoirs ]
Publication details: 
On letterhead of Belvoir Castle, Grantham. 17 January 1886.
£50.00

4pp., 12mo. Bifolium. In fair condition, lightly aged and worn. Docketed in pencil at top right of first page: '17 Janry. 1886. Ld J. Manners re Ferrand corres'. He gives the volume and page number of 'the sole reference to the Cornwall Lewis – Ferrand affair in the Greville Memoirs'. He does not consider that this 'necessitates the publication of the correspondence relating to the settlement which Mr. Heyward & I afterward accomplished'.

[ Frank Podmore of the Fabian Society and Society for Psychical Research. ] Autograph Letter Signed ('Frank Podmore') to 'Russell'

Author: 
Frank Podmore (1856-1910) of the Post Office, founding member of the Fabian Society, and influential member of the Society for Psychical Research sceptical of spiritualism
Publication details: 
On letterhead of the Post Office [ London ]. 27 May [ no year ].
£45.00

3pp., 12mo. Bifolium. In fair condition, lightly aged. The handwriting is difficult. Beneath the signature is written in pencil in another hand: 'Psychical Man.' The first paragraph concerns 'Macdonald's visit' and his own wife's return from Scotland. Podmore continues: 'We both feel that the world is better off with you & Mrs. Russell – I concede the greater comfort &c.

[ Gracie Fields, movie star, singer and music hall comedian. ] Autograph Signature.

Author: 
Gracie Fields (1898-1979), English movie star, singer and music hall comedian
Publication details: 
Without date or place.
£20.00

On one side of 7 x 10 cm piece of pink paper cut from an autograph album. In fair condition, lightly aged. In a bold, large hand, simply reads: 'Gracie Fields'.

[ Herbert Hensley Henson, as Canon of Westminster Abbey: 'I suppose you and your Socialist brethren are getting ready for Armageddon!'. ] Autograph Letter Signed ('H. Hensley Henson') to 'Jim', regarding 'Popish accusants' in the reign of James I.

Author: 
Hensley Henson [ H. Hensley Henson; Herbert Hensley Henson ] (1863-1947), Anglican controversialist, successively Bishop of Hereford and Bishop of Durham
Publication details: 
On letterhead of 17 Dean's Yard, Westminster Abbey, S.W. [ London ] 7 December 1909.
£40.00

3pp., 12mo. Bifolium. Aged and worn, with a short closed tear at gutter. He begins by quoting 'Frere's History of the English Church 1558-1625', with regard to 'the number of Popish accusants at the beginning of James I's reign'. He observes that '[t]he returns were made to the Archbishop, & presumably compiled by the clergy: which no doubt justifies some measure of scepticism', while bringing in the 'Church Year Book' for comparison.

[ Hubert Eisdell, English tenor who settled in Canada. ] Autograph Note Signed ('Hubert M. Eisdell').

Author: 
Hubert Eisdell [ Hubert Mortimer Eisdell ] (1882-1948), English tenor who settled in Canada
Publication details: 
On letterhead of 13 South Street, Thurloe Square, S.W.7. [ London ] No date.
£20.00

1p., 12mo. In fair condition, lightly aged. Clearly written in response to a request for an autograph. Reads: 'with great pleasure - | Yours sincerely | Hubert M. Eisdell.'

[ Edmund Sharpe of Lancaster, architect and architectural historian. ] Autograph Letter Signed ('Edm: Sharpe. -') to fellow-architect H. Heathcote Statham, offering to change his plans so as to assist the Liverpool Architectural Society.

Author: 
Edmund Sharpe (1809-1877) of Lancaster, English architect, architectural historian, railway engineer [ Henry Heathcote Statham (1839-1924), architect; Liverpool Architectural Society ]
Publication details: 
The Higher Greaves, Lancaster. 9 July 1864.
£65.00

2pp., 12mo. Bifolium. In fair condition, lightly aged and worn. He very much regrets that his 'occupation and residence for 1/3rd of the year in the S[outh]. of France render it almost impossible for me to be of use in the way you propose to the L[iver]pool. Arch[itectura]l. Society: for your Session commencing just at the time, when I ought to set out for the Continent.' He will do his best to delay his departure for that year, 'so as to enable me to comply with your request, if you can manage to give me the first week in October'.

[ Edward Morrison, Lieutenant Governor of Jamaica. ] Autograph Signature ('Edw: Morrison Lt: Govr | Commr of the Forces at Jamaica <?>', on part of official letter concerning the court martial of Lieutenant Robert Irvine.

Author: 
Edward Morrison, Lieutenant Governor of Jamaica, 1811-1813
Publication details: 
Without place or date. [ Jamaica, 1811. ]
£45.00

On both sides of a 13 x 20 cm piece of paper cut from an official letter. In fair condition, on aged and worn paper. The recto reads: '[…] Having received the enclosed Papers since I wrote to you on the 27th inst transmitting the Proceedings of a General Court Martial on the Trial of Lieutt Irwine of the 55th Regt. I think it right to transmit them to you as they are documents relating to […]'. Reverse reads: 'I have the honour to be Sir | Your most obedient humble | Servant | Edw: Morrison Lt: Govr | Commr of the Forces at Jamaica <?>'.

[ Emerson Tennent, politician, colonial administrator and Governor of Ceylon. ] Autograph Letter Signed ('J. Emerson Tennent'), describing his family's connection with Methodism, and his desire to attend a Methodist meeting in London.

Author: 
Emerson Tennent [ Sir James Emerson Tennent, 1st Baronet, born James Emerson ] (1804-1869), Irish-born British politician, colonial administrator and traveller, who acted as Governor of Ceylon
Publication details: 
Beech Park, Belfast. 25 April 1840.
£65.00

2pp., 12mo. In good condition, lightly aged. He has asked his friend 'Mr Reilly' to assure the recipient that he will be with him on the arranged date. 'Independently of my personal interewst in Methodism from the fact of my family having been for 35 years < full?> in connexion with that body, I take as a Christian, an extended interest in the success of your mission, one of the most valuable, I believe, in existence'. After attending a public meeting in Belfast, he will travel 'the same night to Liverpool' and then to London.?>

[ Sir James Emerson Tennent, politician and colonial administrator. ] Autograph Note Signed ('J Emerson Tennent') to

Author: 
Emerson Tennent [ Sir James Emerson Tennent, 1st Baronet, born James Emerson ] (1804-1869), Irish-born British politician, colonial administrator and traveller, who acted as Governor of Ceylon
Publication details: 
Tempo House, Tempo, County Fermanagh, Ireland. 23 August [ no year ].
£45.00

1p., 12mo. In fair condition, lightly aged, with traces of mount adhering at corners of reverse. The recipient is not identified. The note is written in a neat hand, and reads: 'Sir | Permit me to offer you my sincere thanks for the valuable communication you have so obligingly procured, relative to the restoration of Rooksey'.

[ Frances Parkinson Keyes, bestselling American novelist. ] Three Typed Letters Signed to collector Eileen M. Cond, discussing her whereabouts and other matter.

Author: 
Frances Parkinson Keyes [ nee Wheeler ] (1885-1970), bestselling American novelist
Publication details: 
All three on her letterhead, from Beauregard House, New Orleans. 1952, 1961 and 1962.
£120.00

Each of the three items is 1p., 4to. All three are signed 'Frances Parkinson Keyes'. The three in fair condition, lightly aged and creased. ONE: 19 March 1952. She was in Europe when Cond wrote her note, 'so it had to undergo several forwardings; and since my return to the United States, I have been struggling to mreet the deadline of my new novel, so my correspondence is in arrears'. She is enclosing 'some of the autograph slips which are made especially for me to paste in your copies of JOY STREET and DINNER AT ST ANTOINES'. TWO: 15 February 1961.

[ Captain Edward Pelham Brenton, Royal Navy officer and naval historian. ] Autograph Signature ('Edwd P Brenton') to list of nine 'Plates not returned'.

Author: 
Captain Edward Pelham Brenton (1774-1839), Royal Navy officer involved in the 1809 capture of Martinique, controversial naval historian and charity worker
Publication details: 
Without place or date.
£150.00

1p., 12mo. In fair condition, lightly aged, with dog-eared corners at foot. Brenton's florid signature is placed at the foot of a numbered list headed 'Plates not returned'. The plates are all on maritime themes, and may be connected with his 'Naval History of Great Britain from the Year 1783 to 1822' (1823) or his 'Life and Correspondence of John, Earl of St. Vincent ' (1838): 'St. Vincent By Beechey | Howe | Battle of Trafalgar | St Johns New Fd Land | Scheldt | Algiers | Sir Charles Pole | Lord Duncan | Copenhagen'.

] Captain Frederick Marryat, novelist and friend of Charles Dickens. ] Autograph Signature ('F Marryat') to conclusion of letter to his mother and family.

Author: 
Captain Frederick Marryat (1792-1848), Royal Navy officer, novelist, friend of Charles Dickens, inventor of Marryat's Code of signalling
Publication details: 
Without place or date.
£30.00

On one side of a slip of paper cut from a letter. In good condition, lightly aged. The conclusion of a letter, reading: '[...] also to get another Servant, so I shall put it off till my return & I have every thing in order. | My kind love to all of you & you my dear Mother ever truly | F Marryat'.

[ Cholera; Charles Greville, celebrated diarist and first-class cricketer. ] Autograph Signature ('C Greville') to part of letter.

Author: 
Charles Greville [ Charles Cavendish Fulke Greville ] (1794-1865), English diarist ('The Greville Memoirs') and first-class cricketer
Publication details: 
No place. 28 November 1831.
£150.00

The Greville Memoirs caused an uproar on its publication in 1874. Queen Victoria described it as a 'dreadful and really scandalous book' which should be 'severely censored and discredited'. Disraeli characterised its author as 'the vainest being—I don't limit myself to man—that ever existed; and I don't forget Cicero and Lytton Bulwer […] when he was not scandalous, he was prolix and prosy—a clumsy, wordy writer […] a more verbose, indefinite, unwieldy affair, without a happy expression, never issued from the pen of a fagged subordinate of the daily press'.

[ Doris Leslie, bestseslling British novelist and historical biographer. ] Autograph Card Signed ('Doris Leslie.') to 'Miss Cond, (the ever faithful!)' [ Eileen M. Cond ], describing her husband's operation and convalescence, and a planned move

Author: 
Doris Leslie [ née Doris Oppenheim, later Lady Fergusson Hannay ] (1891-1982), bestselling British novelist and historical biographer
Publication details: 
On her letterhead as Lady Fergusson Hannay, Colesgrove Lodge, Goff's Oak, Nr. Cheshunt, Hertfordshire (with 'South Lodge' added in autograph). 28 July 1960.
£35.00

Written in blue ink and covering both sides of the card, which does not carry an address. After informing her that she is returning her bookmark with her signature she continues: 'I have been through an awful time which has killed all interest in the great success my “Perfect Wife” seems to be having. My husband has had an operation for a lobectomy (removal of part of his lung[)], which, thank God, has been successful. And all this, (for the last 3 months) while we were in the middle of a move!' She states that they have 'sold the Manor, & are living pro tem in one of our lodges.

[ Agnes Giberne, British astronomer. ] Autograph Note Signed ('Agnes Giberne'), sending her autograph to 'Mr Case'.

Author: 
Agnes Giberne (1845-1939), prolific British author and astronomer, who helped set up the British Astronomical Association
Publication details: 
Worton House, Eastbourne. 11 June 1902.
£35.00

1p., 12mo. In fair condition, lightly aged and worn. Reads: 'Dear Mr Case, | You are most welcome to my Autograph, which I send in signing myself - | Yours faithfully | Agnes Giberne'.

[ Alexander Buchan, Scottish meteorologist and pioneer in the field of weather forecasting. ] Autograph Letter Signed ('Alexander Buchan') to Alexander Ramsay, regarding his election as a member of the Scottish Meteorological Society.

Author: 
Alexander Buchan (1829-1907), Scottish meteorologist, oceanographer and botanist, pioneer in the field weather forecasting, Secretary of the Scottish Meteorological Society [ Alexander Ramsay ]
Publication details: 
On letterhead of the Scottish Meteorological Society, 122 George Street, Edinburgh. 9 May 1884.
£50.00

1p., 12mo. In fair condition, lightly aged and with wear to edges. Reads: 'Dear Sir | I have the pleasure of forwarding the official notice of your election as Member of the Society, and send by the same post a copy of the last issue of the Society's Journal. | Your subscription, as intimated, of 10/ may be paid at your convenience.'

[ Beatrice Coogan, Irish novelist and socialite. ] Autograph Letter Signed to 'Miss Cond' [ Eileen M. Cond' ], regarding her 'tribute' to her book [ 'The Big Wind' ], her brother in Australia, and Monkstown.

Author: 
Beatrice Coogan (born Beatrice Tole), Irish novelist and socialite, mother of the historian Tim Pat Coogan [ Tudor Hall, Monkstown, County Dublin, Ireland ]
Publication details: 
On letterhead of Tudor Hall, The Hill, Monkstown, County Dublin, Ireland. ] 15 January 1970.
£35.00

1p., 4to. In fair condition, lightly aged. She thanks her for her 'tribute to my book', adding: 'Fancy you thinking that I lived in Australia! My brother to whom I gave a dedication lives there. I never get further than Monkstown which is part of Dunlaoghaire.' She ends by observing that Cond's letter 'seems to have been a long time travelling'. Beatrice Coogan was the daughter of a policeman, a Dublin socialite who was crowned Dublin's Civic Queen of Beauty in 1927. She was the author of 'The Big Wind', won the Frankfurt Book Fair’s 'Novel of the Year' in 1969.

[ 'Sarah Gainham' [ Rachel Ames ], novelist and journalist. ] Typed Letter Signed ('Sarah Gainham') to 'Miss Cond' [ Eileen M. Cond ], announcing the near-completion of the third novel in her 'Night Falls on the City' trilogy.

Author: 
'Sarah Gainham', pseudonym of Sarah Rachel Stainer Ames (1915-1999), British novelist and journalist, author of 'Night Falls on the City' (1967)
Publication details: 
On her cancelled letterhead, Am Platz 4, Vienna 13, Austria, 'as from: Trieste, Italy.' 22 May [ 1969 or 1970 ].
£35.00

1p., landscape 12mo. She thanks her for her 'kind note', is glad she enjoyed 'A Place in the Country', and is returning her bookplate 'signed as requested'. 'The third part of the trilogy will, I hope, be ready for publication next year. As yet it has no title, although nearing completion.' A Place in the Country was published in 1969, and the third volume in the trilogy, Private Worlds, in 1971. Apparently 'Eileen Cond was a book collector who sent out her bookplate to her favorite authors, many of whom signed and returned them to her.'

[ 'Anya Seton', pen name of Ann Seton Chase, American author of historical romances. ] Typed Letter Signed ('Anya Seton | (Mrs. Hamilton Chase)') to 'Miss Cond' [ Eileen M. Cond ]. giving plans for a trip to England, to visit her father's family.

Author: 
'Anya Seton', pen name of Ann Seton Chase (1904-1990), bestselling American author of historical romances
Publication details: 
On her letterhead, Old Greenwich, Connecticut. 14 July 1958
£50.00

2pp., 8vo. 2pp., 8vo. In fair condition, lightly aged. She begins, after stating that she is returning her bookplate (which she has signed), with details of a forthcoming visit to England, involving a drive 'up North to my father's birthplace', where she will 'stay in Northumberland a fortnight at least, and investigate some of the masses of cousins I have there'. Later she may 'be down your way' (Devon): 'Do you still run the Deer Park?

[ 'Lewis Melville' [ Lewis Saul Benjamin ], Anglo-Jewish author. ] Autograph Note Signed ('Lewis Melville')

Author: 
'Lewis Melville', pen name of Lewis Saul Benjamin (1874-1932), English author, born into a Jewish family
Publication details: 
On letterhead of The Playgoers Club, Strand, W.C. [ London ]. 'Please reply | 28 Clifton Gardens | Madia Vale. W' 28 September 1900.
£25.00

1p., 12mo. On grey paper. In fair condition, lightly aged. Reads: 'Dear Sir, | Will you please give me an appointment on Thursday next when I am in town? | Faithfully yours, | Lewis Melville'.

[ Victorian Fleet Street: rejection letters from 27 periodicals, received by the future Sir Walter Newman Flower of Cassell & Co.

Author: 
Victorian Fleet Street [ Sir Walter Newman Flower (1879-1964), publisher, author and musicologist, proprietor of the London publishers Cassell & Co ]
Publication details: 
Between 1898 and 1903. Various titles, mostly published in Fleet Street, London.
£120.00

The 27 rejection letters and slips - mainly from publications in the area of Fleet Street and the Strand - are laid down on twelve leaves of ruled paper extracted from an exercise book. The collection is in fair overall condition, aged and worn, laid down on ruckled leaves. An interesting collection of literary ephemera, showing how the various periodicals handled the rejection of rejected material.

[ William Small, Scottish painter. ] Autograph Signature and part of Autograph Letter to 'H. Roberts, Esq'

Author: 
William Small (1843-1931), Scottish painter and illustrator, belonging to the realist school and depicting the everyday life of the poor
Publication details: 
Date and place not stated.
£20.00

On one side of a 7.5 x 11 cm piece of paper cut from the conclusion of a letter, laid down on another piece of paper. In fair condition, lightly aged and worn. Reads: '[...] I have got in the birds they come all night - I send in either tomorrow or next day. The above is my new address | Yours truly | William Roberts'. Addressed at bottom left to 'H. Roberts, Esq'.

[ Yehudi Menuhin, celebrated violinist. ] Autograph Signature on photographic portrait.

Author: 
Yehudi Menuhin (1916-1999), American-born British violinist and conductor
Publication details: 
Place not stated. 6 November 1939.
£40.00

On 15 x 11 cm photographic portrait of Menuhin, neatly cut from an English newspaper. In good condition, lightly aged, with label from mount adhering to reverse. Menuhin has appended his signature and the date ('Yehudi | Menuhin | Nov. 6, 1939') in blue ink at the head of a pleasing portrait of his head, looking over at the viewer with the tip ov his violin at his chin.

[ Julius Harrison, English composer, inscribes a work to Sir Courtenay Mansel. ] Copy of the printed sheet music of 'To Chloe | Song for Voice and Pianoforte | Poem by Thomas Moore | Music by Julius Harrison'.

Author: 
Julius Harrison [ Julius Allan Greenway Harrison ] (1885-1963), English composer [ Thomas Moore (1779-1852), Irish poet ]
Publication details: 
Printed score published by Enoch & Sons (in 'The Enoch Art Song Library'), London. Dated 'June 1920' Harrison's autograph inscription dated 26 October 1920.
£45.00

4pp., 4to. Bifolium. Aged and creased, with chipping and closed tears to edges. Engraved title-page states that the work is 'Copyright 2/- net | No. 1 Low Voice | No. 2 Medium Voice'. Inscribed at top left-hand corner of title-page: 'To my friend Sir Courtenay Mansel with kindest regards from | Julius Harrison | Oct. 26th. 1920'. Moore's poem is printed on the reverse of the first leaf, and facing it, on the recto of the second leaf, is the score. On the reverse of the second leaf is a 'Revised List' of 'The Enoch Art Song Library', with the date of issue ('June, 1920.') at bottom left.

[ Marie Marimon, French soprano opera singer. ] Autograph Signature on monogrammed letterhead.

Author: 
Marie Marimon (1835-1923), French soprano opera singer who also sang in England at Drury Lane, Covent Garden and elsewhere
Publication details: 
No place [ London ]. 'Mardi, 4 Juin 1872.'
£50.00

A nice piece of Victorian opera ephemera. On a 10 x 6.5 cm piece of laid paper, with Marimon's monogram of intertwining Ms in plum-coloured ink at head, and with a border in the same colour. In good condition, lightly aged, and laid down on a piece of cream paper. Signed 'Marie Marimon' a third of the way down the page, and with the date at the head: 'Mardi, 4 Juin 1872.' Marimon made her English debut at Drury Lane in 1871, and was performing at the Lyceum as late as 1881.

[ Richard Bentley the younger. ] Two Autograph Letters Signed to Sir Ambrose Heal, 're Writing Masters' and Buckinghamshire local history. With presentation copy of 'Some Stray Notes upon Slough and Upton collected from Various Sources'.

Author: 
Richard Bentley the younger (1854-1936), London publisher and antiquary [ Sir Ambrose Heal (1872-1959) furniture designer and proprietor of a celebrated London store, Heal's of Tottenham Court Road ]
Publication details: 
Both letters on letterheads of Upton, Slough, Bucks. 4 May 1927 and 4 June 1928. Book limited to 200 copies: 'Privately Printed | 1892'.
£120.00

All three items are in good condition, lightly aged. Both letters are signed 'Richard Bentley'. ONE (ALS, 4 May 1927): 2pp., landscape 12mo. Annotated by Heal at head of first page: 're Writing Masters'. Begins: 'My dear Sir | I thought you MUST have the mezzo of Tomkins! The private schools being adjacent to that of St. Pauls is hardly accidental? It would seem to imply a connection of duties (though not of schools.) and in former times people lived close to their work. No railways – no omnibuses even then. Stage Coaches, pre-Palmer, also slow'.

[ Jane Cobden Unwin, Radical Liberal politician and suffragist. ] Autograph Note Signed ('Jane Cobden Unwin') regarding books being send 'by Messrs. Knights' Van'..

Author: 
Jane Cobden Unwin [ Emma Jane Catherine Cobden ] (1851-1947), Radical Liberal politician and suffragist, daughter of Richard Cobden of the Anti-Corn Law League
Publication details: 
Without date or place.
£120.00

1p., on 12 x 11.5 cm piece of paper, possibly cut from the conclusion of a letter. In fair condition, lightly aged, with traces of glue from mount on reverse and slight loss to two words of text from wear. Apparently written to a family member or intimate (but see note below), the note reads: 'The enclosed is the list of the books that will reach you tomorrow morning by Messrs.

[ Carl Dolmetsch, classical musician, leading figure in the revival of the recorder, and Director of the Haslemere Festival. ] Autograph Signature ('Carl Dolmetsch') on part of typed letter.

Author: 
Carl Dolmetsch [ Carl Frederic Dolmetsch ] (1911-1997), classical musician, leading figure in the twentieth-century revival of the recorder, for 56 years Director of the Haslemere Festival
Publication details: 
Without place or date.
£15.00

Signature on an irregular piece of paper torn from the bottom right-hand corner of a leaf. The valediction to a typed letter. Reads: '[...] gards from us all. | [...] ncerely, | Carl Dolmetsch'.

[ David Garrick and William Shakespeare. ] Engraving of the autograph manuscript, with facsimile signature, of 'Some additional shift to ye Comic part of ye Midsumer Night's Dream', 'Song for Epilogue' ('Most noble Duke to us be kind').

Author: 
David Garrick (1717-1779), English actor, playwright and producer [ William Shakespeare ]
Publication details: 
Without date or place. [ Victorian? ]
£50.00

1p., 12mo. Lithograph engraved facsimile of Garrick's autograph manuscript on unwatermarked wove paper. In fair condition, lightly aged. The origin of the engraving is unclear. Headed: 'Some additional shift to ye Comic part of ye Midsummer Night's dream. | Song for Epilogue | By Quince, Bottom Snug, Flute Starvling, Snout.' The first nine lines of the poem follow, beginning: 'Most noble Duke to us be kind, | Be you and all your Courtiers blind, | […]'. The poem as published in Colman's edition of 1763 does not feature the penultimate line: 'That will not do at Court:'.

Syndicate content