MUSICAL

[The Hallé Orchestra, Manchester.] Typewritten 'Memoranda re Hallé Concerts', with signature of one of the three founding guarantors of the Hallé Concerts Society, Gustav Behrens, including a chronology (1857-1912) and section on the 'Pension Fund'.

Author: 
Gustav Behrens, close friend of Sir Charles Hallé, and one of the three founding guarantors, after Hallé's death, of the Hallé Concerts Society [The Hallé Orchestra, Manchester]
Publication details: 
Without place or date. [The Hallé Orchestra, Manchester. Circa 1912.]
£220.00

4pp., 4to, on four leaves held together with a brass stud. Typewritten in purple, with underlining in red. In good condition, on lightly-aged and folded paper. The first two entries read: '1857 During the famous Art Treasures Exhibition held in Manchester in 1857, the late Sir Charles Hallé formed and conducted a Band which played at the Exhibition. | 1858 On Saturday January 30th, Hallé commenced his own Concerts under the title: | [First Season] MR. CHARLES HALLÉ'S GRAND ORCHESTRAL CONCERTS.

[George Hogarth, music journalist and father-in-law of Charles Dickens.] Manuscript volume, labelled 'No 1 DECEMBER 1837 1838', containing lists of music performed by a band (for Queen Victoria?) on 172 dates, some at Windsor Castle and London.

Author: 
[George Hogarth (1783-1870), Scottish music journalist, father-in-law of Charles Dickens; Queen Victoria; Windsor Castle]
Publication details: 
Windsor and London, 4 December 1837 to 5 October 1838. Binder's ticket of 'W. Creswick, Paper Maker, 5, John Street, Oxford Street' on front pastedown.
£850.00

172pp., 16mo (10 x 6.5 cm.). In original green leather quarter-binding, with marbled endpapers and label on front cover: 'No 1 | DECEMBER | 1837 | 1838'. Aged and worn, with the contents of the volume detached from the binding, and the signatures loose through breaking of the stitching. In pencil beneath the binder's ticket on the front pastedown: 'Hogarth | 10 Powis Place', with this address continuing at the foot of the first page: 'Gt Ormond St'.

[Ernest Bloch, composer.] Collection of papers on music criticism by Joseph Sussman, including typewritten drafts of an unpublished monograph titled 'Ernest Bloch, Music's Prophet', an autograph notebook titled 'Ernest Bloch. The Piano Music'..

Author: 
Joseph Sussman, instructor in the pianoforte and music theory [Ernest Bloch (1880-1959), Swiss-born American Jewish composer
Publication details: 
England. Dating from at least between 1963 and 1975.
£650.00

The collection is in good condition, on lightly aged and worn paper, and can be grouped into three sections. ONE: Complete typewritten draft ([3] + 44pp., 4to) of Sussman's unpublished monograph on Bloch is contained in a large brown envelope, with the following note by Sussman on the front: '2ND COPY (without illustrations) of "Ernest Bloch - Music's Prophet" | JS'. It includes the contents, list of illustrations, introduction, and two-page 'Key and Bibliography'.

[Two 'Répertoire Lecombe' French First World War lyrics, printed on one handbill.] 'Verdun on ne passe pas! Marche populaire.' and 'Ce sont les Yeux'.

Author: 
[Jules Cazol; Eugène Joullot; René Mercier; Lecombe; the Battle of Verdun, 1916]
Publication details: 
'Imp. F. LAMBERT, Marché-au-Charbon, 12, Brux' [Brussels, Belgium; circa 1917.
£120.00

2pp., 4to. On a single leaf, both sides of which are headed 'Répertoire Lecombe'. Printer's slug at foot of 'Verdun on ne passe pas!' Both lyrics printed in two columns (no score to either). In good condition, on aged and worn high-acidity paper. 'Ce sont les Yeux' begins: 'Chacun dans la vie cherche son idéal.' The 'Dernier Refrain' reads: 'Et bien des yeux de mère, | Sont tournés vers la frontière | Où là-bas leurs chers petits enfants | Pour sauver la France donnent leur sang.

Typed Letter Signed ('Harewood') from George Henry Hubert Lascelles, 7th Earl of Harewood, as editor of 'Opera' magazine, to Dr Erich Adolph Alport, regarding a 'muddle' over an article on Karl Rankl, caused by a letter from the conductor's wife.

Author: 
George Henry Hubert Lascelles, 7th Earl of Harewood (1923-2011) [Dr Erich Adolph Alport (d.1972), art connoisseur and book collector; Karl Frankl (1898-1968), English conductor, born in Austria]
Publication details: 
On letterhead of Harewood House, Leeds. 14 February 1950.
£45.00

2pp., 12mo. Very good, on lightly-aged paper. 36 lines. Harewood explains that he 'originally asked Mrs Rankl to think of someone who had known her husband for, at any rate, a portion of his continental career who would be prepared to review his career before he came to this country, and also to give some idea of what he had achieved since arriving here [...] when the moment came she had to say that there appeared to be nobody who had known him abroad who had the necessary musical qualifications. When I saw her about 10 days ago I said I would find someone myself.

Autograph Signature ('Edward German') of the English composer Sir Edward German, on part of letter.

Author: 
Sir Edward German [formerly German Edward Jones] (1862-1936), English composer
Publication details: 
Place and date not stated.
£25.00

On 8.5 x 11 cm piece of paper, cut from the bottom of a letter. In good condition, lightly-aged. Entirely in German's hand. The side of the letter with the signature reads: '[...] write you, & I hope we may be able to arrange a meeting. | Yours sincerely | Edward German'. The other side reads: '[...] you at Sidcup with the Georges many years ago. | I should be very pleased to meet you again, but at present I seem to be fully occupied [...]'.

Autograph Signatures of the Welsh tenor Gwynn Parry Jones ('Parry Jones') and Anglo-Australian organist Sir George Thomas Thalben-Ball ('G. G. Thalben-Ball'), the last of whom has depicted the recipient Dr H. C. L. Stocks as a bar of music.

Author: 
Gwynn Parry Jones (1891-1963), Welsh tenor; Sir George Thomas Thalben-Ball (1896-1987), Anglo-Australian organist [Harold Carpenter Lumb Stocks (1884-1956), organist of St Asaph Cathedral]
Publication details: 
Neither item with place. Thalben-Ball's signature dated 22 May 1941.
£56.00

On one side of a 16 x 20 cm piece of light-green paper, removed from an album. In good condition, lightly-aged. Thalben-Ball's signature is the upper of the two, and reads 'To | [bar of music in 3/4 time] | G. G. Thalben-Ball | 22. v. 41'. Parry's signatuer is towards the centre of the page, and simply reads 'Parry Jones.' From album which also contained the signatures of many performers at the Denbigh Eisteddford in 1939.

Autograph Note Signed from the German soprano Erminia Rudersdorff to 'J. M. Wiske' [i.e. the Brooklyn conductor and musical director C. M. Wiske], requesting engagements at a time in which she is in his 'neighbourhood'.

Author: 
Erminia Rudersdorff (1822-1882), German soprano, mother of the actor-manager Richard Mansfield (1857-1907) [C. M. Wiske of Brooklyn, conductor, musical director and theatre-manager]
Publication details: 
Without date or place.
£56.00

1p., 16mo. Fair, on lightly-aged paper, and laid down on a leaf removed from an album. The note reads: 'Sir | can you offer me an engagement on either the 16th., 18th., 20th. or 24th. December, as I am engaged in your neighbourhood about those dates. | Requesting your immediate reply, | I remain, Sir, | yours truly | [signed] Erminia Rudersdorff | J. M. Wiske, Esq.'

Autograph Letter Signed ('Emma Albani Gye') from the Canadian soprano Dame Emma Albani to 'Mrs. Blois', accepting an invitation to tea.

Author: 
Dame Emma Albani Gye [née Marie Louise Cécile Emma Lajeunesse] (1847–1930), Canadian soprano
Publication details: 
On letterhead of Southmoor, Dean Park, Bournemouth. 'Friday' [no date].
£40.00

2pp., 12mo. Good, on lightly-aged paper, with a couple of unobtrusive creases. 'We shall be very pleased to come to tea with you on Sunday - I hope you will not mind if we are a little late - I shall be so glad to see Mrs. Arkwright also. With kind regards and many thanks | Believe me | Yours very sincerely | [signed] Emma Albani Gye'.

Decorative title-leaf of the sheet music of 'Lucy Neal, Sung with rapturous applause by Messrs. Sweeney and Barlow, in their vocal delineations of Nigger Life, and by the Ethiopian Serenaders, arranged and partly composed by Edward Clare.'

Author: 
Edward Clare [The Ethiopian Serenaders; Blackface; Minstrel Show]
Lucy
Publication details: 
'London, Published by R. COCKS & CO. 6, New Burlington Street.' [1840s.]
£120.00
Lucy

A loose 8vo leaf, roughly 26.5 x 19.5cm. In fair condition, on aged paper, with the edges strengthened with cream paper strips. The cover is decoratively printed, in a variety of types and point sizes. Priced at two shillings, and stated to be entered at Stationers' Hall. At the foot of the page, in capitals: 'The present arrangement is copyright; and the only correct edition of this beautiful negro melody in which the words are faithfully true to the original story, so popular among the negros [sic] in Alabama.' The reverse carries the beginning of the song, by 'Edwd.

Typed Letter Signed, in French, from Jacques Lerolle of Paris music publishers Rouart, Lerolle & Cie, to Henry Prunieres of 'La Revue Musicale', concerning the manuscript of 'Valse-improvisation sur le nom de Bach' by Francis Poulenc.

Author: 
Jacques Lerolle, of the French music publishers Rouart, Lerolle & Cie [Henry Prunieres of 'La Revue Musicale'; Francis Poulenc (1899-1963), French composer]
Publication details: 
On the letterhead of Rouart, Lerolle & Cie, Editeurs de Musique, Paris. 18 November 1932.
£75.00

1p., 4to. Fair, on aged and worn paper. He begins: 'M. POULENC vous a sans doute remis le paraître dans votre supplément et nous charge de vous demander de nous le renvoyer au plus tôt lorsque votre graveur n'en aura plus besoin.' He accepts that it is likely that the Revue will ask Poulenc to correct the proof.

Autograph Letter Signed ('T: Cooke') from the Irish actor Thomas Simpson Cooke to the English actor Thomas Potter Cooke, complaining that 'Mr. Chilvers music copyist to the Coburg Theatre' has 'seriously injured' him professionally. With portrait.

Author: 
Thomas Simpson Cooke (1782–1848), Irish singer and composer [Thomas Potter Cooke (1786–1864), English actor]
Publication details: 
2 Leicester Place, Leicester Square; 17 November 1819.
£120.00

4pp., 4to. Bifolium. Good, on lightly-aged paper. Addressed on the reverse of the second leaf to 'T: P: Cooke Esqre | Royal Coburg Theatre', with two postmarks. The two men do not appear to have been related. TSC requests TPC's 'friendly interference to endeavour at getting from Mr.

Autograph Letter Signed from 'Fanny Goode' [Frances Goode], sister of the composer Sir Henry Bishop, regarding her brother's final days and death.

Author: 
Fanny Goode [Frances Goode], sister of Sir Henry Bishop (1786-1855), English composer, best known for writing the tune to 'Home Sweet Home']
Fanny Goode [Frances Goode], sister of Sir Henry Bishop
Publication details: 
Undated. 13 Cambridge Street, Hyde Park.
£75.00
Fanny Goode [Frances Goode], sister of Sir Henry Bishop

4 pp, 12mo. Good, on lightly-aged paper. The unnamed recipient appears to have been named as executor in a prvevious will of Sir Henry Bishop. Opens in dramatic style: 'I was very greatly surprised to receive a letter from you this morning, dated from Brighton, as my poor Brother, Sir Henry Bishop, had not the slightest idea that you were still an inhabitant of this world, having heard of your death some time since, in consequence of which, he made another will similar to the one in your possession, but changing the executors'.

Autograph Signature of the English soprano Flora Marion Woodman ('Flora M. Woodman').

Author: 
Flora M. Woodman [Flora Marion Woodman] (d.1981), popular British soprano of the 1920s and 1930s
English soprano Flora Marion Woodman
Publication details: 
Undated.
£25.00
English soprano Flora Marion Woodman

On neat rectangle of grey paper, roughly 14.5 x 5 cm, laid down on piece of pink paper removed from autograph album. Good, on lightly-aged paper. Firm, bold signature: 'Flora M. Woodman./'

Signed photograph of Mrs Patrick Campbell (Beatrice Stella Cornwallis-West), laid down on a leaf from an autograph album which has the signature of the Czech violinist and composer Jan Kubelik on the reverse.

Author: 
Mrs Patrick Campbell (1865-1940; born Beatrice Stella Tanner and later Beatrice Stella Cornwallis-West), English actress; Jan Kubelik (1880-1940), Czech violinist and composer
Signed photograph of Mrs Patrick Campbell
Publication details: 
Undated. Photograph printed by Haycock, Cadle & Graham Ltd., Camberwell, London, S.E.5'.
£75.00
Signed photograph of Mrs Patrick Campbell

Fair, on lightly-aged paper. The publicity photograph of Mrs Patrick Campbell, : Roughly 10.5 x 13 cm. Printed in green. Depicts her leaning forwards, with neck and forearms exposed. Across the foot she has written: 'Beatrice Stella Cornwallis West. | (Mrs. Patrick Campbell)'. Laid down on a leaf from an autograph album, on the reverse of which is Kubelik's signature: 'jan Kubelik | 25.XI.1921'.

Autograph Signature of the Australian composer William G. James, together with the score of the opening bars of his song 'The Sun-God' in his autograph.

Author: 
William G. James [William Garnet ('Billy') James] (1892-1977), Australian pianist and composer [Aubrey de Vere]
Autograph Signature of the Australian composer William G. James
Publication details: 
Undated.
£125.00
Autograph Signature of the Australian composer William G. James

On one side of a piece of pink paper, roughly 18 x 7.5 cm, cut from an autograph album. In good condition, on lightly-aged paper. At the head James has written ' "The Sun-God" W. G. James', with the opening two bars beneath this, beneath which he has written the words 'I saw the master of the Sun -' In the bottom right-hand corner: 'Yrs Sincerely | William G. James'. James's music for Aubrey de Vere's poem was first published in 1921.

Galley proofs of an article by the violinist Yehudi Menhuin entitled 'A Chivalrous Tradition', with a couple of minor corrections, for a volume celebrating Benjamin Britten's fiftieth birthday.

Author: 
Yehudi Menuhin (1916-1999), Anglo-American violinist and conductor of Russian-Jewish extraction [Benjamin Britten (1913-1976), English composer]
Galley proofs of an article by the violinist Yehudi Menhuin
Publication details: 
Published in 'Tribute to Benjamin Britten on his Fiftieth Birthday' (London: Faber & Faber, 1963).
£80.00
Galley proofs of an article by the violinist Yehudi Menhuin

On two slips, both 15.5 cm wide, and totalling 59 cm long. Fair, on aged paper, with minor rust marks from a paperclip. The second slip headed with pagination '48', and running title 'Festschrift in Honour of Benjamin Britten'. He is grateful 'for the eerie fog, for the rain, as for the sixth sense, rich imagination and irrepressible humour of this people, as I am for all that has been absorbed of outlandish and exotic rendered proper, of wisdom and experience rendered intuitive - as I am particularly for their having absorbed and adopted me.' With one of Menuhin's compliments slips.

Autograph of the Welsh bass baritone Bruce Dragavel, on 'Programme of Old Time Melody Concert' by the Burslem Orpheus Male Voice Choir.

Author: 
Bruce Dargavel (1905-1985), Welsh bass baritone singer [Burslem Orpheus Male Voice Choir]
Autograph of the Welsh bass baritone Bruce Dragavel
Publication details: 
Programme for performance on 24 February 1946, at the Queen's Hall Burslem.
£25.00
Autograph of the Welsh bass baritone Bruce Dragavel

Programme: 12mo, 4 pp. Bifolium. Printed in green on orange paper. Text clear and complete. On lightly-aged paper with slight wear to extremities. Dargavel's signature is in pencil in the top left-hand corner of the second page: 'Best Wishes, | Bruce Dargavel'.

Photograph from magazine signed Jan Kubelik, on detached leaf of album.

Author: 
Jan Kubelik, Czech violinist and composer, and others.
Jan Kubelik, Czech violinist and composer, and others.
Publication details: 
[Stoke-on-Trent, 25 Nov. 1921]
£35.00
Jan Kubelik, Czech violinist and composer, and others.

Leaf detached from album, some staining, complete and clear. On one side a photographic portrait of jan Kubelik which he has signed and which has been annotated with the above place and date. Overleaf appear the signatures of Phyllis Neilson-Terry, actress and the Russian tenor, Stefan Bielina, dated by him 9/12 1921.

Signed album leaf with Autograph Musical Quotation, bars from his 'Ave Maria', initialled PBK [Percy B. Kahn, composer] with signature of Jean Vallier, French Bass, and overleaf that of Landon Ronald with images of him clipped from magazines

Author: 
Percy B. Kahn, composer and pianist, composer of Ave Maria.
Percy B. Kahn, composer and pianist, composer of Ave Maria.
Publication details: 
Stoke-on-Trent, 21 Jan. 1921.
£125.00
Percy B. Kahn, composer and pianist, composer of Ave Maria.

Page detached from album, stained but writing clear and complete. The plain signature of Jean Vallier, French Bass, is followed by the title Ave Maria followed by two or so bars from the song, with words (A-ve Ma-ri-a gra-ti-a ple-na), itself followed by Best wishes from | Percy B. Kahn Stoke Jan 21st 1921. Note: His most noted composition was the song Ave Maria with accompaniment by piano, and violin obbligato.

Signatures on detached album leaf of Agnes Nicholls Harty, soprano, Hamilton Harty, conductor, Frank Mullings, tenor and others

Author: 
Agnes Nicholls Harty, soprano, Hamilton Harty, conductor, Frank Mullings, tenor and others
Agnes Nicholls Harty, soprano, Hamilton Harty, conductor, Frank Mullings, tenor
Publication details: 
[Stoke-on-Trent, no date, c.1920?]
£85.00
Agnes Nicholls Harty, soprano, Hamilton Harty, conductor, Frank Mullings, tenor

Page detached from album, some wear and tear but no losses, which contained numerous autographs provided at performances in Stoke mainly in the 1920s. One side of the leaf has the signatures of Agnes Nicholls Harty, Hamilton Harty, an illegible, and Frank Mullings, while overleaf are the signatures of John Booth, Margaret Balfour and Andrew Clayton.

Signatures on detached album leaf of members of the Kedroff Quartet.

Author: 
Kedroff Quartet [vocal quartet]
Kedroff Quartet [vocal quartet]
Publication details: 
[Stoke-on-Trent], 19 Jan. 1926
£125.00
Kedroff Quartet [vocal quartet]

Page detached from album, 17 x 14cm, good condition, headed Kedroff Quartet, with signatures, as far as I can make out, T. Kasakoff, Const Kedroff, J.. Denisoff, N. Kedroff, dated 19.1.1926.

Autograph Inscription on detached album leaf.

Author: 
Luisa Tetrazzini, Italian coloratura soprano.
Luisa Tetrazzini,  Italian coloratura soprano.
Publication details: 
Stoke on Trent, 9 Dec. 1921.
£85.00
Luisa Tetrazzini,  Italian coloratura soprano.

Page of album, 17 x 14, good condition, signed as follows: Souvenir from | Luisa Tetrazzini | Stoke on Trent 9th Dec. 1921 [underlined]. On the same page, the signature Ivor Newton [pianist] who accompanied her.

Bold signatures of Paul Robeson and his accompanist and arranger, Lawrence Brown, on detached album leaf.

Author: 
Paul Robeson, African American concert singer (bass-baritone), recording artist, athlete and actor AND Lawrence Brown, pianist and arranger.
Bold signatures of Paul Robeson and his accompanist and arranger, Lawrence Brown
Publication details: 
1930
£100.00
Bold signatures of Paul Robeson and his accompanist and arranger, Lawrence Brown

Page detached from an album, 17 x 14cm, slightly foxed, mainly good condition, inscribed Every good wish | Paul Robeson | [Mar?] 1930 | Lawrence Brown. Note from wikipedia: Robeson and his accompanist and arranger Lawrence Brown were the first to bring spirituals to the concert stage; their association lasted through four decades.

Bold signature and image on detached album leaf.

Author: 
Florence Austral, Australian opera soprano.
Florence Austral, Australian opera soprano.
Publication details: 
No date but another example of her signature from the same album was on same page as Elgar's, dated 1922 (Stoke) .
£56.00
Florence Austral, Australian opera soprano.

Deatached page from album, 17 x 14cm , good condition, yours sincerely | Florence Austral [underlined], with image of head and shoulders cut from magazine and laid down.

Bold Signatures on recto and verso of an album leaf.

Author: 
Fritz Kreisler, Austrian-born violinist and composer AND Nellie Melba, Australian opera soprano
Fritz Kreisler, Austrian-born violinist and composer AND Nellie Melba
Publication details: 
2 Nov. 1922 AND 1923.
£95.00
Fritz Kreisler, Austrian-born violinist and composer AND Nellie Melba

Detached album leaf, c.17 x 14cm, good condition, on one side signed Fritz Kreisler | 2/XI 1922, the other Nellie Melba | 1923. A small image of Kreisler, extracted from a magazine, is below the signature.

Archive of material, mainly comprising 150 Typed Letters addressed to the English operatic tenor Stephen Manton [Stephen Manton Bradbury], from the British Broadcasting Corporation, between 1944 and 1952, and concerning his work for the BBC.

Author: 
Stephen Manton [Stephen Manton Bradbury] (1908-1970), operatic tenor, director of the Intimate Opera Company from 1944 [British Broadcasting Corporation; BBC]
Publication details: 
The letters, all on letterheads of the British Broadcasting Corporation [BBC], mainly from Broadcasting House, London, dating from between 1944 and 1952.
£350.00

For more information about Stephen Manton Bradbury, or Stephen Manton as he was known professionally, see his obituary in The Times, 8 September 1970. The collection is in good condition, on aged paper. The correspondence from various figures in various BBC music departments, both London and regional, and in a variety of formats from 4to down to 12mo, breaks down to the following number of items per year: 1944, 8; 1945, 5; 1946, 30; 1947, 34; 1948, 32; 1949, 22; 1950, 11; 1951, 15; 1952, 1.

Autograph Letter Signed to the Earl of Aboyne (later the 9th Marquess of Huntly) from 'A C <Dugend?>' of Aberdeen, concerning the uniforms of 'the Band of Music' (Aberdeenshire Militia?), and containing a 'detailed estimate' of the cost.

Author: 
George Gordon, 9th Marquess of Huntly [known as the Earl of Aboyne from 1795 to 1836] (1761-1853) [the Aberdeenshire Militia (later the 3rd Battalion, The Gordon Highlanders)]
Autograph Letter Signed to the Earl of Aboyne
Publication details: 
2 January 1799; Aberdeen.
£280.00
Autograph Letter Signed to the Earl of Aboyne

Both letter and estimate clear and complete; both good, on lightly-aged paper. Letter: 4to, 3 pp. Bifolium. Addressed, with faint circular 'ABER | DEEN' postmark in black ink, on reverse of second leaf, to 'The Right Honourable | The Earl of Aboyne | Montrose'. The letter is in two parts: the first (12 lines) on the recto of the first leaf, informs the Earl that 'The Buttons were sent by yesterdays Mail', and that, 'Some days since', he 'sent by the Mail Coach a pattern Coat as a Uniform for the Band.

Small collection of material relating to 'Music Today', comprising two advertisements, the programme for the inaugural concert, and a Typed Letter Signed from Hamilton to V. W. A. Conn, with the autograph draft of Conn's letter to Hamilton.

Author: 
Iain Hamilton (1922-2000), Scottish composer, chairman of the 'Music Today' contemporary music programmes, held in the Royal Festival Hall Recital Room [Samuel Beckett]
Publication details: 
All items dating from 1960.
£165.00

For more information relating to this influential series of concerts, see 'Pursuit: The Uncensored Memoirs of John Calder' (2001). Seven items, including two duplicates. Text of all items clear and complete. In fair condition, but with one side of a duplicate advertisement heavily sunned (see below). ONE: Typed Letter Signed ('Ian Hamilton') from Hamilton to Conn (husband of the poet Jeanne Conn), 12 February 1960. 4to, 1 p. Eighteen lines. Responding to Conn's criticisms, explaining reasons for cutting short discussion and cancelling part of the programme, and giving future plans.

Autograph Signature.

Author: 
John Hullah [John Pyke Hullah] (1812-1884), English composer and music teacher
Publication details: 
Without date or place.
£20.00

Cut from a letter. On small rectangle of light-grey paper, roughly 2 x 4 cm. Fair, on aged paper with thin light strip of glue staining along top edge. Neat firm signature, underlined and overlined, reading 'John Hullah'.

Syndicate content