FRENCH

Vertès won two Oscars for his work on John Huston's 1952 biography of Toulouse-Lautrec, 'Moulin Rouge': Best Art Direction (with Paul Sheriff) and Best Costume Design. The second of the present two items is an article Ede had invited Vertès to write on his role in the film; the first is the covering letter with which it was sent. ONE: Autograph Letter Signed to 'Cher M. Ede'. 4 January 1954. 2pp., 8vo. In good condition, lightly aged and worn. He is enclosing 'le petit texte', which he hopes will be to Ede's taste.

On 6 x 11.5 cm piece of paper, cut from the end of a document. In good condition, on aged paper, laid down on piece of grey paper cut from an album, with the words 'Marquis Seignelay.' in a nineteenth-century hand at the foot of the mount. Seignelay's signature is large and bold, above the following words in a neat secretarial hand: 'Vostre tres humble & tres aff.ne Seruiteur.'

Card with stamp and postmark. Of the two addresses in her letterhead, she has deleted the London one (105 Hallam Street, W1). In good condition, lightly aged and worn. Addressed to 'Secretary to | E. V. Knot [sic] Eq. | Offices of “Punch”'. The card reads: 'Miss de Casalis hopes to broadcast Mr. Knot's “Reparation” at the end of her turn on Friday 27th 9.35 to 10.15 (Forces programme) & again on Sunday to Forces abroad.'

The author of the text of the present volume, J. B. Payne, was manager of the book's publisher Moxon, and ruined the firm with his sumptuous editions, including one of Tennyson's 'Idylls of the King' with illustrations by Gustav Doré, which determined Tennyson to forbid future illustrated editions of his work. The market for the present volume would have been limited, and the cost of producing it so high, that it is hard to see how it can have covered its costs. [3] + 53pp., 4to. Each of the 56 pages is lithographed in black against a light-brown background, on thick art paper.

On a 1.75 x 4.25 cm rectangle of laid paper cut from letter. In fair condition, lightly aged, with paper from mount on reverse. A neat, firm signature, reading 'Roger Curtis'.

60pp., 12mo. Disbound and without wraps. In fair condition, lightly aged and worn. Businesslike alphabetical catalogue of unnumbered priced general items, in double column. Short notes at the beginning and end, the former boasting that books will be sold 'aux prix de Paris', the latter offering for sale a 'nouvelle et très-belle édition' of Plato by Firmin Didot. The author was presumably Jacques-Christophe Frère, father of Édouard Frère (1797-1874), archivist, biographer, and historian specialized in the Normandy area. No copy in the Bibliotheque Nationale, nor on OCLC WorldCat or COPAC.

4pp., 4to. Bifolium. In good condition, lightly aged and worn. With two tax stamps. Laid out in double column, with the Dutch text on the right, and a French translation on the left. Begins with official announcements ('Administration. | Renovation.' and 'Contribution Fonciere sur les Proprietes Baties'), followed by 'Nouvelles - Politique' ('Baviere', 'Angleterre' and 'Empire-Francais') and ending with 'Varietes'.

1p., 12mo. Aged and grubby. A convincing facsimile, sent with 'a copy of the title page, the authors preface, a few explanatory remarks and a list of chief subscribers', in the hope that the recipient 'may be induced to become a subscriber' and mention the work 'to any one likely to take an interest in the subject'. No other copy traced.

[32]pp., 16mo. Not paginated. Stapled in brown wraps, with text on front and back covers in gold and dark brown, with closed tear at foot of spine. Contains one full-page engraving: 'Testimonial Presentation to Mme. Camilla Urso in the Town Hall, Melbourne.' Cheaply printed on browned high-acidity paper, in aged and worn wraps. The wraps are attractively designed, with the violinist's name printed in large decorative type diagonally across the centre of the front cover. The back cover gives details of Urso's 'Transcontinental Tour.

8pp., 8vo. Disbound and without wraps. In fair condition, lightly aged. Manuscript emendation on p.6. A law bookseller's careful and businesslike priced catalogue of unnumbered entries, several of which are accompanied by long descriptions by the author in small type. No copy in the Bibliotheque Nationale, nor on OCLC WorldCat or COPAC.

1p., 8vo. On aged and worn paper. Addressed to 'Mademoiselle', but from the papers of The item is from the papers of the second wife of the geologist Alexander Henry Green (1832-1896), previously Miss Wilhelmina Maria Armstrong of Clifton, herself a scientist. He apologises for the late reply, which is to be attributed 'aux distractions du "Christmas" et du Tour de l'An'. His 'Traité de Chimie Biologique' has not been translated into English and it would please him to see such a translation made, with the agreement of his editor M. Manon'.

vi + 268pp., 12mo. In sturdy red morocco half-binding, with brownish-black boards in ribbed patterned cloth, and gilt tooling, marbled endpapers. Binders' ticket at rear: 'Bound by Blackie and Son'. On browned high-acidity paper, with slight damage to title-leaf. On the front free endpaper is the ownership inscription of 'Chas Sarolea', i.e. Professor Charles Sarolea [ Charles Louis-Camille Sarolea ] (1870-1953), noted Belgian philologist and author who settled in Scotland. Facing this, on a flyleaf, is the ownership inscription of 'J.

3pp., 12mo. In poor condition, aged and worn, with the two leaves of the bifolium separated. The letter begins: 'My dear J. McG. | Pardon me, but M. Delormel did not write “The Boulanger” March (“En Revenat de la revue”) nor did he write “Père la Victoire” but I dont say he didn't publish them.' Finck attributes the first to 'M.

Bentley is without a doubt the author of this anonymous work, and the present copy comes from the Bentley Archives. viii + 67 + [1]pp., 8vo. In attractive paper-vellum quarter-binding, with red cloth boards on the cover of which the title is stamped in gilt. In good condition, lightly aged. Attractively printed, with title-page in black and red. Divided into six parts: 'Events in the Reign of Edward III', 'English Governors of Brittany'; 'Introductory: The Attack on Vannes', 'The Battle of Saintes', 'The Battle of Mauron' and 'After Mauron'.

2pp., 8vo. Bifolium. In fair condition, lightly aged. The recipient is addressed as 'Chère Madame' and is not otherwise identified, although the conclusion connects her with 'Monsieur Hollard', i.e. he maried Marie Hollard. He writes that he will be in London in six days, and that he will only have 'douze ou quinze jours à passer en Angleterre', and that he wishes to spend his time 'de la manière le plus profitable au succès de mon oeuvre. Il s'agit de collecter pour ma nouvelle église'.

The 19.5 x 27 cm front panel of an envelope, with the flap. In fair condition, lightly aged, with slight discoloration to the cover from the three seals. In the top right-hand corner of the cover is written the word 'Particuliere'; at bottom left is the signature 'Guizot'; slightly to the left of centre is the address: 'Monsieur le comte de Jarnac | Chargé d'affaires de France | à Londres'. The three seals in black wax adhering to the flap. None has the full impression and only one is complete.

1p., 12mo. In good condition, lightly aged and worn. Addressed on reverse (with 'R.S.V.P.') to 'Monsieur N. Boubée | correspondant de la société linnéenne de Mormandie | Paris'. (Nérée Boubée, naturalist, Professor at the University of Paris.) He offers him two works: he is the 'compilateur' of the first, which is titled 'Souvenirs de Bayeux', and 'editeur-annotateur of the second, 'la biographie de Bochart', of which 'le texte est l'oeuvre d'un de mes fils'). It may be that in his reading of the two Boubée encounters 'quelques passages susceptibles d'être cités dans l'Écho du monde savant'.

The two forms are identical in layout, but the first has the printed date April 1911 and the second July of the same year. Each is 4pp., folio, on a bifolium. The form is divided into: 'Paris', 'Banlieue', 'Départements' and 'Etranger', and lists venues ('Etablissements') - those in Paris in larger print and the rest in smaller print - under the headings 'Concerts', 'Bals', 'Théâtres', 'Cirques', 'Casinos', 'Concours et Festivals', 'Forains'. The famous Paris venues of the period are there, including the Folies Bergère and the Moulin Rouge.

Four pages including address panel, 4to, bifolium, edges dulled, a little foxing. He outlines what he has done (sending things?), in a one page letter, and, on the other two pages, given a detailed account of what he has done for the bookseller from December 1787 to May 1788, including "brochures" (pamphlets). The recipient has noted when he replied. See images on my website.

One page, 12mo, good condition. In his best hand. He asks for a "petit service". "Je fais une nouvelle edition de mon Adam de St Victor et je viens vous demander de m'indiquer les corrections que vour jugeriez a propos de faire dans mon 2e edition." He holds his corrections in high regard, outlining further what help he is asking for. Note: Gautier thanks the Abbe Mittet in his Preface.

See image on my website for full text. One page, cr. 8vo, foxed, minor damage, but text clear. Letter headed "Liberte egalite | [?] jour complementaire de lan g de la republique | Cornudet membre du Senat conservateur au Ministre de Finance| je vous [?], citoyen ministre, une petition du cite chabanne mon compatriote de departement tendante a obtenir une place de controlleur des contributions directes. | ce jeune homme sans fortune mais plein d'emulation s'est rendu dans le department du jura [?] d'un parent ingenieur des ponts et chaussees [?

1p., 4to. In fair condition, aged and worn. He informs her that Finck was 'a very old friend of mine & my father's. I knew Herman when I was a boy, & had always held his loyal friendship as something to be treasured as a great privilege. When I left for Australia in 1927 a radiogram of good wishes from him came to me at sea, & when I returned two years ago he received me in the same old warm-hearted way, & was the first friend to try to help to get me re-established in London.' He continues in the same vein, describing Finck as 'a great & well-beloved man'.

1p., 16mo. In fair condition, lightly aged. Reads: 'Lord Whitworth & the Duchess of Dorset [now his wife] request the honor of Lord Glenbervie's Company at dinner to morrow [sic] at ½ past five. | Hôtel de l'Empire | Sunday morn.' Whitworth was British Ambassador to Paris. 1802-1803. Note: "After the restoration of the Bourbons in France, which as a political expedient he [Whitworth] highly approved, he visited Paris in April 1819 with the Duchess of Dorset and a numerous train."

3pp., folio. Bifolium. In poor condition, worn and stained. A corner has been cut away from both leaves. Addressee's name at foot of first leaf, difficult to decipher, but appearing to read: 'The Rep[resentati]ve of J D de Warter at Mr Davis | Parliament Street'. Docketed: 'Treasury Circular of 17th Decemr 1833 | Calling on Supplemental Claimants to present appeals within a fortnight'. At upper left: 'Claims rejected'.

2pp., 8vo. Handbill with drophead title. In fair condition, lightly-aged, unbound, with slight loss to one corner (not affecting text). Inscribed at head of first page: 'Lord Houghton | de la part d'Arlès-Dufour'. Lord Houghton is better known as Richard Monckton Milnes (1809-1885); Jean Barthelemy Arlès Dufour (Barthelemy Francois Arlès Dufour) (1797-1872) was a leading Lyons silk manufacturer.

The three items in fair condition, lightly aged and worn, with light damp staining to the Prospectus. ONE: Prospectus. 4pp., tall 8vo. Bifolium. First page headed 'Contractors to the French Government, Naval, Military, and State Authorities. | The New Asbestos Company, Limited. | Incorporated under the Companies Act, 1862 to 1886, whereby the liability of each Shareholder is limited to his Shares. | Capital - - £120,000, | Divided into 30,000 Shares of £4 each.

1p., 8vo. Headed 'Copy' and with a Britannia watermark implying an official origin. On aged and worn paper with chipping and loss at head and tail. Reads: 'Monsieur | Le Comité de Montagnards d'Ecosse ayant deputé My Lord , Les Colls. Macdonall et Mackenham et Mr James Hamilton pour faire l'hommage a Sa M. Le Roi de France d'un exemplaire original des Poesies d'Ossian en langue celtique L'Ambassadeur d'Angleterre profitte de l'intervention de Mr. Le Premier Gentilhomme de la Chambre pour faire connaitre cette intention a Sa Majesté et prier S. Exce.

On both sides of a 7.5 x 12 cm card, with curved corners. A frail survival, heavily aged and worn. The text on the recto is printed in black, with the organisation's logo to the left in blue and red. The recto also has a large red 'S' superimposed at centre, and carries the two signatures, that of Guérille certifying that Guillet has been 'enrolled as a Sympathiser-Member'. Printed on the reverse are the 'Aims of the Association': 'To continue the war at the side of the British Government and of our Allies. | To co-operate with General de Gaulle's Free French Forces.

Both items in fair condition, on aged and worn paper. Small closed tear on fold of MS Report. Both in French. ONE: Subervie's letter. 1p., 8vo. Subervie considers the 'méthod de dessin', which he suggested should be put before the Légion d'honneur, to be 'infiniment superieure au precédés employé jusqu'a present pour l'enseignement du dessin'. A paragraph on 'les jeunes eleves' follows, and Subervie concludes by urging him to continue his trial, 'deja si heureux'. TWO: 'Rapport sur la méthode d'enseignement de M.

Substantial unpaginated ring-bound 4to volume, with striking coloured cover illustration by Christian Bérard. Internally in fair condition, lightly aged and worn, in worn covers detaching from ring binding. A stylish volume, printed on both shiny art paper and thick rough grey stock. In three sections: 'The Story of this Exhibition'; 'Style in French Art by Gérard Bauër' and 'Twelve Scenes'. Profusely illustrated, including tipped-in plates. Several pages of advertisements for up-market Parisian shops at front and rear.