EDWARDIAN

[ Frank Wilson, Premier of Western Australia. ] Typed Letter Signed to Walter Bramall, declininng an invitation to a meeting of the Diggers' Club.

Author: 
Frank Wilson (1859-1918), ninth Premier of Western Australia, serving two terms, 1910-1911, 1916-1917 [ The Diggers' Club, London; Walter Bramall ]
Publication details: 
15 Victoria Street, SW [ London, England ], on deleted 1890s letterhead of the Premier's Office, Perth [ Australia ]. 31 May 1911.
£100.00

1p., 8vo. In fair condition, lightly aged and worn. Brammall's address is given as Cheetwood, 123 Dartmouth Road, Brondesbury, NW. Note Wilson's parsimonious or thrifty use of his old Premier's letterhead despite his return to England. He regrets having to decline Brammall's invitation 'relative to the Dinner of the Diggers' Club to be held on the 8th June', due to his 'being absent in the North of England on that date'. A manuscript list of attendees (presumably by Bramall) is on the reverse, with the note: 'I should like a small table in the room for the artistes after dinner'.

[ Eden Phillpotts,novelist. ] Photographic portrait, with signed inscription.

Author: 
Eden Phillpotts (1862-1960), English writer, author of many works about Dartmoor and his native Devon
Publication details: 
Dated 'May 1950'.
£45.00

The inscription is on a 22.5 cm square piece of card, and reads: 'Eden Phillpotts - somewhat battered, but still telling stories. | May 1950.' Laid down on the card, above the inscription, is a 14 x 18 cm black and white photograph, depicting Phillpotts, book in hand, standing in front of a bookcase, which has apparently been cut by Phillpotts from a magazine. The item is in fair condition, lightly-aged and worn.

[ Daniel Frohman, American theatre produced. ] Autograph Letter Signed, inviting General Townshend to 'the Famous Playerrs Ball', where he will met 'some of our leading lights in the picture world', including Elsie Ferguson.

Author: 
Daniel Frohman (1851-1940), American theatre and film producer and manager [ Elsie Ferguson (1883-1961), American stage and screen actress ]
Publication details: 
On letterhead of the Lyceum Theatre, 43rd Street, New York. Undated, but circa 1921.
£40.00

2pp., 12mo. On tinted paper. In fair condition, lightly aged and worn. The letter begins: 'Dear Gen. Townshend | Won't you come with me to the Famous Players Ball on Wed. eve? | I am going to ask Miss Balfour. We can all dine here at my office at 7 on that eve - & have time to see later a litttle entertainment prior to the dancing.' He offers to present him to 'some of our leading lights in the picture world especially Elsie Ferguson who is now playng in Arnold Bennetts "Sacred & Profane Love' (which appeared in 1921).

[ Luther Munday, Secretary of the Old Lyric Club. ] Printed handbill for a 'Private Farewell Matinee' for Mr and Mrs Luther Munday, at the Green Park Club, London, with facsimile signatures of 'Stars in the firmament of Art'.

Author: 
[ Luther Munday, Secretary of the Old Lyric Club; Constance, Countess of Romney; the Green Park Club, London; the Old Lyric Club; Herbert Beerbohm Tree ]
Publication details: 
'at the St James' Theatre, kindly lent by Mr. George Alexander, On Friday, June 7th, 1907, at 3 p.m.'
£120.00

4pp., folio. Bifolium. In fair condition, on aged paper slightly worn at head. The front page is headed 'H.R.H. Princess Christian and the Royal Members, are Patrons of a Private Farewell Matinee arrranged by Lady Romney on behalf of the Green Park Club for Mr. and Mrs. Luther Munday'. The names of twenty performers are listed beneath this, headed by Herbert Beerbohm Tree, with various other individuals named.

[ Printed item, with sixteen illustrations of 'Gibson Heads'. ] Proofs of Drawings by Charles Dana Gibson. (Size 15 to 20 Inches.) Hand printed on Japanese tissue paper, mounted on boards ready for framing.

Author: 
[ Charles Dana Gibson, American illustrator, known for his illustrations of 'Gibson Girls' ] James Henderson & Sons, Victorian publishers
Publication details: 
James Henderson & Sons, Red Lion House, Red Lion Court, Fleet Street, E.C. Undated [ Edwardian ].
£56.00

4pp., 8vo. Bifolium on shiny paper. In good condition, lightly-aged. The front cover carries a reproduction of the print 'Wireless Telegraphy.' Pp.3-4 carry reproductions of the 'Gibson Heads': 'NOW READY. - A Series of Sixteen Gibson Heads, of which the accompanying illustrations are miniatures. | Each subject is Hand-Printed on Japanese Hand-Made Tissue Paper, mounted ready for framing. Price 5s. 6d. each, post free.' Scarce: no copies on WorldCat, or on COPAC.

[ 'Allan Aynesworth' [ Edward Abbot-Anderson ], English actor. ] Five Autograph Letters Signed, one to Cyril Maude and rest to W. Macqueen-Pope, about a benefit performance for Maude at the Haymarket Theatre, and containing biographical information.

Author: 
Allan Aynesworth [ born Edward Abbot-Anderson ] (1864-1959), English actor whose career spanned six decades [ Cyril Maude; W. Macqueen-Pope ]
Publication details: 
Both from Larkwood, off Chobham Road, Camberley, Surrey. Letter to Maude dated 14 February 1942; letter to MacQueen-Pope dated 9 April 1942.
£180.00

BThe five items in fair condition, lightly-aged, with slight rust staining from paperclip. In a difficult hand. ONE: ALS to Macqueen-Pope, 20 March 1941. On his Larkwood letterhead, with 'From Allan Aynesworth' at head. Undated. 3pp., landscape 12mo. Providing a deal of information about his association with Maude, the last page beginning: 'Friendship about 50 years. We joined the Garrick & Beefsteak Clubs where we dined together with so many of our Theatre Friends Inc. Wyndham Irving Alexander Hare & Kendal to name a few.

[ Herbert Henry Asquith, Liberal Prime Minister. ] Autograph Note Signed ('H. H. Asquith') to W. J. Fisher, agreeing to join a committee appealing for help for the family of Harold Frederic.

Author: 
Herbert Henry Asquith, 1st Earl of Oxford and Asquith [ H. H. Asquith ] (1852-1928), English Liberal Prime Minister
Publication details: 
On letterhead of 20 Cavendish Square, W. [ London ] 15 November 1898.
£55.00

1p., 12mo. Bifolium. In good condition, on lightly-aged paper. Reads: 'My dear Sir, | I shall be very happy to be one of the committee who are to appeal for help for the family of the late Harold Frederic.' The letter relates to a Victorian scandal. In 1884 Frederic (1856-1898) had come to England with his wife and five children as the London correspondent of the New York TImes. He set up a second household with Kate Lyon, with whom he had a further three children. Lyons was a Christian Scientist, and when Frederic suffered a stroke in 1898, she tried to cure him by faith healing.

[ The Camden Town Murder, 1907. ] Printed Central Criminal Court (Old Bailey) press card, signed by sheriff Charles Cheers Wakefield, and annotated by representative of the Pall Mall Gazette.

Author: 
Charles Cheers Wakefield (1859-1941), 1st Viscount [ The Camden Town Murder, 1907; Emily Dimmock; Robert Wood; the Central Criminal Court [ Old Bailey ]; Edward Marshall Hall; Walter Sicket ]
Publication details: 
The Central Criminal Court (Old Bailey), London. Stamped first day of trial, 12 December 1907.
£120.00

On one side of a 10 x 12.5 cm piece of card. In fair condition, lightly aged and worn. Signed 'C C Wakefield' and granting admission to 'the representative of the [ Pall Mall ]', the trial beginning on 12 December 1907. Annotated around Wakefield's signature: 'For the trial of Robert Wood for the murder of Emily Dimmock, of St Paul's Road, Camden Town | Judge - W Justice Grantham | Leading Conuncil - Sir Charles Mathews for the prosecution; Mr Marshall Halll for the defence. | Verdict - Not guilty.'

[ Edwardian theatrical manuscript magazine. ] 'Ye Piecan's Gazette No 8', entirely in manuscript, with hand-coloured covers.

Author: 
[ 'Ye Piecan's Gazette', Edwardian theatrical manuscript magazine, edited by 'R. B.' ]
Theatrical MS newspaper
Publication details: 
Place not stated [ English ]. Vol. |1 No. 8 [ 1903 ].
£80.00
Theatrical MS newspaper

11pp., 12mo. Stapled into card covers. In good condition, with light signs of age and wear. Covers illustrated in colour by 'T. U. P.' The front cover carries, with the title, an illustration of a maid with a duster, captioned 'BESSAY NOTHING'. Humorous in intent.

[ Henri Lucas and Percy Nash, film score. ] Manuscript orchestral muscial parts of 'The Golden Ballot. Two-Step composed by Percy Nash. Orchestrated by Henri Lucas.'

Author: 
Henri Lucas, composer; Percy Nash [ Percy Cromwell Nash ] (1869-1958), pioneering British film director and dramatist
Publication details: 
New Theatre [ London ]. 4 April 1920.
£450.00

38 items, in fair condition, lighty aged and worn. The main item is the complete score, containing all the parts, on 12pp., folio, and signed at foot of last page: 'New Theatre | April 4th. 1920 | Henri Lucas'. This is accompanied by 37 parts for separate instruments, each 4pp.in a 4to bifolium. According to the British Film Catalogue a film by the title 'The Golden Ballot' appeared in 1920.

[ Cosmo Gordon Lennox, Scottish playwright. ] Corrected Typescript of the start of his '8. B.C. - 1903 A.D. or The March of Time | A One-Act Play freely adapted from the French of Francis de Croisset by Cosmo Gordon Lennox'.

Author: 
Cosmo Gordon-Lennox (1869-1921), actor (under name 'Cosmo Stuart'), playwright and translator, husband of Marie Tempest [ Francis de Croisset (1877-1937), Belgian playwright ]
Publication details: 
Place and date not stated. [ London, circa 1903? ]
£180.00

[2] + 29pp., 4to. On rectos only. Heavily-aged and worn, with some damp staining, stapled, with remains of grey front cover and last leaf loose. With numerous emendations to almost every page. Ends abruptly on p.29. A fast-paced comedy, with a seance connecting past and present. Two exchanges: 'Bobbie. I suppose you're going to wear tights again? | Maud. Well, I've a ripping good reason for doing so - two, in fact.' and (during the seance): 'Nerea. Dance for me, I pray you, Oh embodiment of lissom grace. | Bobbie.

British Army Boer War map of 'Melmonth [ i.e. Melmoth ]': 'Sheet No. 37' in 'Transvaal (Major Jackson's Series)'.

Author: 
Major H. M. Jackson, Royal Engineers [ Field Intelligence Department, Pretoria; Boer War map: Melmoth, Transvaal ]
Publication details: 
[ British Army ] Field Intelligence Department, Pretoria, 1901. 'Photo-lithographed - Pretoria - June 1901 | Mapping Section - Field Intelligence Dept - Army Head Qrs.'
£80.00

Photolithographically printed in black on one side of a 51 x 63 cm. piece of cloth, folding into a 16.5 x 11 cm. packet, in green printed cloth covers backed with card. In good condition, lightly-aged, with minor signs of age and wear. Cover reads: 'Transvaal. | (Major Jackson's Series). | Sheet No. 37. | Melmonth. | Field Intelligence Department. | Pretoria, 1901.' Signed in pencil on front cover 'G S Scovell | Cam Hrs.' In top left-hand corner of map: 'No. 37'. In bottom left-hand corner: 'Compiled in Surveyor General's Office - Pretoria underdirection [sic] of MAJOR H. M. JACKSON R.E. Mch.

'1st. Battn. Queen's Own Cameron Highlanders. | Drill Programme.' [ Printed card with autograph note by Scovell stating authorship. ]

Author: 
Queen's Own Cameron Highlanders [ Lieut-Col. G. J. S. Scovell [ George Julian Selwyn Scovell ] (1881-1948), deputy Director-General of Recruiting, 1918; General Secretary of National Liberal Party ]
Publication details: 
Without date or place, but dated by Scovell to 1910.
£125.00

Printed on both sides of a 15 x 11 cm piece of card. In good condition, lightly-aged. Unsigned autograph note by Scovell on reverse: 'Drawn up by me when adjt.

British Army Boer War map of 'Pomeroy': 'Sheet No. 38' in 'Transvaal (Major Jackson's Series)'

Author: 
Major H. M. Jackson, Royal Engineers [ Field Intelligence Department, Pretoria; Boer War map: Pomeroy, Transvaal ]
Publication details: 
[ British Army ] Field Intelligence Department, Pretoria, 1901. 'Photo-lithographed - Pretoria - June 1901 | Revised July 1901. | Mapping Section - Field Intelligence Dept - Army Head Qrs'.
£100.00

Photolithographically printed in black on one side of a 51 x 63 cm. piece of cloth, folding into a 16.5 x 11 cm. packet, in green printed cloth covers backed with card. In good condition, lightly-aged, with minor damp staining along outer edge of front cover. Cover reads: 'Transvaal. | (Major Jackson's Series). | Sheet No. 38. | Pomeroy. | Field Intelligence Department. | Pretoria, 1901.' Signed in pencil on front cover 'G S Scovell | Cam Hrs.' In top left-hand corner of map: 'No. 38'. In bottom left-hand corner: 'Compiled in Surveyor General's Office - Pretoria under direction of MAJOR H. M.

[ H. H. L. Malcolm, as Lieutenant-Colonel, 2nd Cameron Highlanders. ] Autograph Letter Signed ('Huntly Malcolm') to G. J. S. Scovell, discussing his desire for an exchange from the first battalion, and his own polo accident.

Author: 
Brigadier-General H. H. L. Malcolm [ Brigadier General Henry Huntly Leith Malcolm ] (1860-1938) [ Lieut-Col. George Julian Selwyn Scovell (1881-1948), 1st Cameron Highlanders ]
Publication details: 
From Fort-Manoel [ Malta ], on letterhead of the Queen's Own Cameron Highlanders ('Egypt'). 22 December 1903.
£90.00

4pp., 12mo. Bifolium. In good condition, on lightly aged paper. He begins by telling him that there is 'no chance of an exchange to this Battalion, all were asked lately and said they did not wish to exchange to the 1st Battn.' He suggests that Scovell's 'best chance' is to 'fill a vacancy caused by a Promotion', in which case he may be 'brought in instead of their gazetting a youngster to us'.

[ The Lyric Club, Piccadilly and Barnes. ] Original photographic print of an interior at the 'Lyric Club', with a newsaper cutting reporting that the New Lyric Club is 'starting on its career with every prospect of a brilliant success'.`

Author: 
The Lyric Club, Piccadilly East and Barnes, late-Victorian venue for 'smoking concerts'
Publication details: 
[ The New Lyric Club, Coventry Street, London. ] Circa 1889.
£35.00

The sepia photographic print is 15.5 x 11.5 cm, and shows a sumptuous domestic interior, showing paintings around an ornately carved wooden doorframe, into another room, with hangings draped footstool, piano, and other accoutrements of high Victorian interior decoration. In pencil on reverse: 'The Lyric Club'. The cutting is 12 cm and forty-five lines long. It begins 'The new Lyric Club is starting on its career with every propsect of a brilliant success.

[ Gold mining in Queensland, Australia. ] Four Autograph Signed Reports (two by S. L. Hister, one by W. H. Mallett and one by G. H. Irvine) relating to properties 'in the Gympie Goldfields district'. With two more related items.

Author: 
Samuel Limbert Hester (c.1835-1906), Manager, Queensland Mines Agency Ltd and Freehold Goldfields of Queensland, Limited; W. H. Mallett; George Henry Irvine [ Gympie Goldmines; gold mining ]
Publication details: 
Queensland, Australia, and London, England. Between 1898 and 1904.
£280.00

All six items in good condition, with light signs of age and wear. In 1886 Hester, the author of the first two reports, had been described in the London St James's Gazette as 'a miner of experience in the Quicksilver mines of California'. His two reports are crude in comparison with those of Mallett and Irvine. ONE: Autograph Report Signed by 'Sam L Hester | Manager'. Kilkivan, 8 April 1898, on letterhead of the Freehold Goldfields of Queensland, Limited. 3pp., 4to. Addressed to 'C E Morton Esqr | Secretary | D-Albevelle Estate'. Receipt stamp dated 12 April 1898.

[ Dion Boucicault the younger, actor and theatre manager. ] Typed Letter Signed ('Dion Boucicault') to 'Mr Clarkson', regarding 'wigs that are being made for Sir Arthur Pinero's new play'.

Author: 
Dion Boucicault the younger (1859-1929), actor and theatre manager, husband of the actress Irene Vanbrugh [ Sir Arthur Wing Pinero; Duke of York's Theatre, London ]
Publication details: 
On letterhead of the Duke of York's Theatre, London. 25 September 1912.
£35.00

1p., landscape 8Vo. In fair condition, aged and with a number of vertical crease lines. Reads: 'Dear Mr Clarkson, | Will you please give instructions that any wigs that are being made for Sir Arthur Pinero's new play should be here not later than 11 o'clock on Monday morning next. Our Dress Parade is at 12 o'clock.' The play Boucicault refers to is 'The Widow of Wasdale Head'.

[ Herman Finck, composer and conductor. ] Copy of Typed Letter to Henry Chance Newton ('My dear Harry'), theatre critic of the Referee newspaper, containing 'biographical facts' to prove that he is 'not a Jew', and his 'Hebrew musical collaborators'.

Author: 
Herman Finck [ Herman [ born Hermann Van Der Vinck ] (1872-1939), British composer and conductor of Dutch extraction [ Henry Chance Newton (1854-1931), theatre critic of the Referee newspaper ]
Publication details: 
On letterhead of the Grand Hotel, Eastbourne. 8 October 1925.
£80.00

2pp., 4to. In good condition, lightly-aged. Unsigned copy of typed letter., with one autograph emendation. Addressed to 'My dear Harry'. He begins by explaining that he is in Eastbourne recuperating from the flu. 'As I did not rise until Monday last I missed the Sunday papers including alas, the Referee. [ amended in autograph from 'the Rat' ] | A cutting, however (from the Ref) reached me here today containing an article of yours, wherein you place me among your Hebrew musical collaborators.

[ Herman Finck, composer and conductor. ] Collection of unpublished Autograph Papers, comprising joke collection 'Green Roomers by the Rags Wags', and plan of book to be titled '"In the Chair." More memories'. With covering letter from Finck's wife.

Author: 
Herman Finck [ Herman [ born Hermann Van Der Vinck ] (1872-1939), British composer and conductor of Dutch extraction [ W. Macqueen-Pope ]
Publication details: 
1920s [one part dated 1921]. Mabel Fnck's covering letter dated from 10 Grove End Gardens, St John's Wood, NW8 [ London ]. 15 February 1956.
£750.00

In good condition, on loose leaves, with light signs of age and wear. ONE: 'Green Roomers by the Rags Wags.' A large collection of original jokes. Around 140pp., mostly 8vo. On different papers, including letterheads of 212 Finchley Road, London, the Burlington in Folkestone, and the Hermitage Hotel, Le Touquet. Hundreds of unconnected gags, each of them framed as a rhetorical question, mostly relating to the London entertainment world. The humour is now mostly impenetrable. Individuals referred to include: C. B. Cochran, H. G.

][ Charles Robert Spencer, 6th Earl Spencer. ] Printed 'Stage Play License', completed in manuscript, and signed by Spencer ('Althorp') as Lord Chamberlain, permitting performance of 'The Assignation' at the New Theatre, St Martins Lane, London.

Author: 
Charles Robert Spencer (1857-1922), 6th Earl Spencer [ styled Viscount Althorp between 1905 and 1910 ], Lord Chamberlain of the Household, 1905-1912
Publication details: 
From 'The Lord Chamberlain of His Majesty's Household' [ St James's Palace, London. ] Dated 22 December 1905.
£120.00

On aged and worn paper, with some staining at head. A somewhat grand memorial of English censorship. The license is printed in engraved copperplate beneath the royal crest on a 31.5 x 21 cm piece of watermarked laid paper.

'The Encyclopaedia Britannica Dinner given by Sir Donald Mackenzie Wallace': 'Plan of Tables' and menu., attended by A.J. Balfour and all the great and the good. (up to 300 of them).

Author: 
[ Sir Donald Mackenzie Wallace (1841-1919), Foreign Correspondent of The Times of London; Encyclopaedia Britannica
Publication details: 
Dinner held at the Hotel Cecil, London, 21 November 1902.
£60.00

Both items nicely printed and in good condition, with light signs of age and wear. ONE: 'The Encyclopaedia Britannica Dinner given by Sir Donald Mackenzie Wallace. Hotel Cecil, Friday Evening, November 21st, 1902. Plan of Tables.' 28.5 x 80 cm, folding up into a 28.5 x 13.5 cm packet. Printed in black and red on the whole of one side, with the other side carrying a 'Programme of Music' ('M. G. Fericescu, Musical Director'), an alphabetical table, and a cover with engraved illustration. Made out in pencil to 'Mr. A. Williams | K24' (i.e. the Liberal MP Aneurin Williams).

[ Ernest Elton, New York actor. ] Prompt copies with manuscript additions from his directing of the women students of the University of Vermont in the Shakespeare plays 'Romeo and Juliet', 'Much Ado about Nothing', 'Twelfth Night', 'As you like It'.

Author: 
Ernest Elton (fl. 1900-1922), New York actor [ William Shakespeare; University of Vermont; Syracuse University ]
Publication details: 
Two of the plays with Elton's address given as '131 West 40th St. | New York City', and one with it as ''A.S.A. 114 W. 40th St''. University of Vermont. 1900 [ 1902 ].
£2,000.00

The four items present here are the prompt books for performances of Shakespeare plays by the 'Young Ladies of the University of Vermont', under the direction of New York actor Ernest Elton. BACKGROUND: Professor George B. Bryan, in a 'History of Theatre at the University of Vermont' writes that around the turn of the century 'The women students launched their own dramatic activities. If the men could stage their frivolities at the Howard Opera House, the ladies would perform classical plays on the lawn of Grasse Mount.

[ Walter James Macqueen-Pope, theatre historian. ] Two Typed Drafts of article: 'It Was Top of the Bill | The Story of Music Hall.' One draft with autograph emendations. With copy of covering letter to Greville Poke, editor of 'Everybody's' magazine.

Author: 
W. Macqueen-Pope [ Walter James Macqueen-Pope ] (1888-1960), theatre historian
Publication details: 
Drafts without place or date. Covering letter to Poke dated 20 January 1951 [ without place ].
£450.00

ONE: The earlier of the two drafts, titled 'It Was Top of the Bill | The Story of Music Hall. | by | W. Macqueen-Pope.' 14pp., 4to. Paginated 1-12, with two further pages carrying material to be inserted. With a few autograph emendations, including an addition to the ending. Macqueen-Pope writes knowledgeably and with a passion for his theme, which is that 'Music Hall reflected public taste even more accurately than did the "legitimate" Theatre because it was created by the people themselves. The basis of the Drama of the Theatre - was religion.

[ Olga Brandon, Australian actress. ] Corrected Typed prompt copy of first act of unpublished translation of 'La Tosca. A Drama in Four Acts by Victorien Sardou.'

Author: 
Olga Brandon (1863-1906), Australian actress; Victorien Sardou (1831-1908), French dramatist
Publication details: 
'Miss Olga Brandon, 4 Seaton Mansions, 213 Shaftesbury Avenue | W.C. [ London ]' [ Circa 1895. ]
£550.00

[1] + 32pp., 4to. Bound with brass clasps in grey paper wraps. On aged paper, in worn binding. A 'Duplicate Carbon Copy', with the stamp of Miss Dickens's Type Writing Office, 3, Tavistock Street, Strand. The first of the play's four acts. Text typed on rectos only, with stage directions in pencil on facing versos, and with numerous emendations (presumably by Brandon) in pencil throughout, including the deleting of a number of passages. Facing the first page is a pencil diagram of the stage setting.

[ Hal Collier, Victorian popular dramatist. ] Typescripts, with autograph additions, of three of melodramas: '"In the Hands of the Mormons" Or "The Mormon Peril"; 'The Broken Rosary' and 'The Secret Panel'.

Author: 
Hal Collier, Victorian popular playwright, author of melodramas
Publication details: 
One play with stamp of 209 Northumberland Road, Southampton, the other two without place. All three undated [ Edwardian ].
£1,250.00

Collier was the author of a number of melodramas and farces in the period between the Boer War and the Great War, including one written in conjunction with F. H. Dudley, but little is to be discovered about him, with no mention of these three titles. All three items in fair condition, on aged paper, in aged and worn bindings. ONE: '"In the Hands of the Mormons" Or "The Mormon Peril" A Drama in FOUR acts written by Hal Collier'. [1] + 45pp., 4to. Stitched into grey paper wraps. With pencil emendations throughout, including extensive deletions.

[ Max Halbe, German 'Naturalist' dramatist. ] Typescript of an unpublished English translation of 'Youth. A Love Drama in Three Acts. By Max Halbe'.

Author: 
Max Halbe (1865-1944), German dramatist, a main exponent of Naturalism
Publication details: 
Mrs. Marshall's Type Writing Office, 126, Strand. [ London. ] 8 May 1900. Translated from the '(6th Edition) | Berlin, 1898.'
£350.00

86pp., 4to. With each of the three acts bound into separate grey wraps, with typed labels on covers. Internally in good condition, on aged paper, in worn and aged wraps. This unpublished anonymous translation predates the one by Sara Tracy Barrows, with an introduction by Ludwig Lewisohn, published in New York by Doubleday in 1916. There is no record of an English production.

[ Nigel Playfair and Philip Carr. ] Typescript of ' "Shock-headed Peter" A Children's Farce with Songs, Adapted by Philip Carr and Nigel Playfair from The well-known Pictures and Verses of "Struwwelpeter" Music by Walter Rubens'.

Author: 
Nigel Playfair; Philip Carr; Walter Rubens [ Struwwelpeter; Shock-headed Peter; Edith Craig ]
Publication details: 
[ London, circa 1900. ] With label and stamp of Samuel French, Ltd, 26, Southampton Street, Strand, London, W.C.2.
£450.00

106pp., 4to. In good condition internally, on lightly-aged paper, in worn grey-cloth binding, with large and wordy French label on front cover. Rubens's score is not present. The text is preceded by twelve pages carrying: a 'List of Scenery and Properties', 'a 'Scene Plot', 'Light Plots', 'Property Plot', 'Hand Properties', 'Prompter's Cues' and 'Costumes and Wigs'. Possibly a prompt copy, with a number of passages deleted, and a few minor emendations made, in pencil, as well as call notes typed on the versos of some leaves, opposite the relevant text.

[ Sir Charles Wyndham and Percy Burton, translators. ] Typewritten drafts, with extensive emendations in Wyndham's autograph, of 'The Blind Passenger. A Play in Three Acts by Oscar Blumenthal and Gustav Hadelburg.'

Author: 
Sir Charles Wyndham [ born Charles Culverwell ] (1837-1919), English actor-manager, and Percy Burton; Oscar Blumenthal and Gustav Hadelburg
Publication details: 
Place and date not stated. [ London, circa 1904. ]
£750.00

Item Three below does not name the translators, while Items One and Two do not. Item Three has the characters' names anglicised and the text more stilted than that of One and Two. In fair condition, lightly aged and worn. ONE: Typescript of the whole play, with each of the three acts bound separately. 127pp., 4to. The first two acts bound in grey card wraps, with typed labels on covers, the unbound leaves of the third act attached with a brass stud. First two acts with stamp of Miss Christian of the Trafalgar Type Writing Office, London.

[ Sir Archibald Spicer Hurd, naval authority. ] Autograph Letter Signed ('A S H.') to 'Mr Service' (of the publishers Seeley & Co.), complaining about the severity of a proposed contract for a series of articles.

Author: 
Sir Archibald Spicer Hurd (1869-1959) [ Seeley, Service and Co., London publishers ]
Publication details: 
On letterhead of 6 Stafford Terrace, Plymouth.
£65.00

3pp., 12mo. Bifolium. In good condition, on lightly-aged paper. Written in pencil. A long and interesting complaint, casting an interesting light on the journalistic practices of the period. Hurd begins without preamble, pointing out, with reference to a previous letter, that he 'never promised 35000 words', and stating that the publisher 'would doubtless be able to put in a few extra illustrations to fill it out'.

Syndicate content