JOHN

An evocative artefact of the interesting connection between Powys and the man who supplied him with the books for his translation of Rabelais. Writing on 24 September 1940, in 'Letters to Sea-Eagle', Powys gives a lengthy account of 'Our Jew Book-Pedlar' and the bombing by the Germans of his Russell Street address.

See his entry in the Oxford DNB. Between 1816 and 1819 Hope held the post of Major General Commanding in North Britain (i.e. Commander-in-Chief in Scotland). On 9.5 x 4 cm slip of wove paper, presumably the valediction cut from a letter. In good condition, lightly aged, with the reverse bearing a thin strip of grey paper from mount along thin strip at head. Reads: ‘John Hope / M. Genl. Commdg / in N. B.’ See image.

The subject of the present letter is, as Marshall’s entry in the Oxford DNB explains, her ‘translation of a play by the first female dramatist, Hrotsvit. ‘Paphnutius’ was given a world première by Craig for the Pioneer Players in January 1914.’ The recipient, Henry Mackinnon Walbrook (1865-1941), was the drama critic of the Pall Mall Gazette. 2pp, 12mo. In fair condition, on dusty discoloured paper, with slight rust spotting from paperclip.

See Tyndall’s entry in the Oxford DNB. 1p, 12mo. In fair condition, lightly aged and worn. Folded twice. Written in purple ink with bold flowing signature. Addressed to ‘John Symonds Esq’ (in the 1870s Symonds was Chairman of the Library Committee of the Corporation of London). Reads: ‘My dear Sir / Most willingly would I permit your friendly letter to draw me towards you to day. But I am bound with a chain. / I was glad to learn that Lady Morrison was your niece. She is obviously drawing out the inherent tenderness of a nature whose intellectual side has won general renown.

See his entry in the Oxford DNB. Even towards the end of his life Bernard Shaw could remark that ‘he can still leave the next best tenor in England an immeasurable distance behind’. 1p, 12mo. In good condition, lightly aged, with minor traces of mount to inner margin. Folded once. Very nice embossed letterhead, printed in gold, brown, green and red, with bird perched on top of a treble clef, entwined with foliage and a twisted branch in the shape of the ‘R’ of ‘Reeves’. Reads: ‘Sir / This autograph with pleasure, according to your request / Yours faithfully / June 1872 / J. Sims Reeves’.

Toole’s entry in the Oxford DNB describes how ‘Toole was desolate, and his health broke’, after the Tooles’ twenty-two year-old daughter Florence died from typhoid fever on in November 1888, contracted a week before when visiting her parents who were performing at Cork. Her mother, Toole’s wife Susan, died three and a half months later, in February 1889. Both letter and card are in good condition. They are enclosed in a grubby envelop, with stamp and postmarks, addressed to ‘David Cunningham Esq / Belmont / Antrim / Ireland’. Letter and envelope have thick mourning border. ONE: ALS.

See his entry in the Oxford DNB. 1p, 12mo. In fair condition, on lightly aged and creased paper. Folded twice. Signed ‘André Deutsch’ (but note that there is no accent to the name on the letterhead). He thanks him for his letter, and hope that ‘the enclosed postcard [not present] will be of some help. It is rather an amusing one, as Herr von Papen gives a literal translation of the German expression for the appendix’. Here Deutsch adds in autograph: ‘(Physical).’ He ends by stating that he is enclosing ‘a copy of our list for your information’ (also not present).

See his entry in the Oxford DNB. In good condition, lightly aged, with paper from mount on reverse. Folded once. On 6 x 10 cm piece of paper, cut from conclusion of letter. Good firm signature. Reads: ‘[...] European troops / [...] quartered them. / Yours sincerely / Elphinstone’. See image.

The tradition of this annual day of revels at Scotland's oldest university St Andrews is said to date back to the fifteenth century and is said to commemorate the visits of a lady Katharine Kennedy to her uncle, Bishop Kennedy of St Andrews, every Spring. 9 x 5 cm sepia photographic print of illustration, laid down on 10.5 x 6 cm piece of card, and clearly made in the nineteenth century. In fair condition, lightly aged. As part of the print, at bottom right: ‘Kate Kennedy pinxit / 1871’.

Wardle worked as Kenneth Tynan’s deputy on the Observer between 1959 and 1963. Wynne-Rushton had published a play titled ‘The Gull’s Way’ in 1930, and a book on the papacy for Catholic publishers Burns, Oates and Washburne two years later. 2pp, 4to. In fair condition, folded three times, with wear and loss along one fold line of the second leaf, resulting in loss of a few words of text. Signed ‘Irving Wardle’ and addressed to ‘Dear Mr. Rushton’, identified as G. W. Wynne-Rushton by associated correspondence.

See his entry in the Oxford DNB. On 14.5 x 6 cm rectangle of air mail paper, cut from the head of a letter, on which Jellicoe’s note is clearly a comment. In good condition, lightly aged, folded once. Typed at foot of slip: ‘Thomas Butler - Meadow Cottage, Bank Road, Dawly, Salop.’ Above this, towards the right, Jellicoe writes in a close hand: ‘Col Crosfield / This is a sad case, & seems “attributable”. Can the case be taken up by Mr Webb.

On both sides of a 14.5 x 10.5 cm plain postcard. In good condition, with large firm signature ‘Richard Ingrams’. He thanks him for ‘the interesting Cobbett item’ and would like ‘your Elgar postcard’ if available. Ends: ‘Enclose cheque. Cobbett always welcome. Also G. K. Chesterton.’ Ingram had published an anthology of Cobbett in 1974, and would publish a biography of him in 2005, and a book on Chesterton in 2021.

See the entries for Robinson and Cooke in the Oxford DNB. 3pp, 12mo. Bifolium. In good condition, folded twice. Addressed to ‘My dear Mr Cooke’. Cooke’s ‘friendly note’ about the time he ‘proposed setting out for Deal’ was received on the Thursday, and the Robinsons are ‘glad indeed to hear that your dear Mother is again restored to her usual health’. The Robinsons think that ‘change of occupation & fresh air together, may have the desired effect both as regards yourself & your son Conrad’.

See his entry in the Oxford DNB. On 16 x 10 cm rectangle cut from leaf of an autograph album. In good condition, on wove paper, lightly aged and creased. Nothing on the leaf apart from the signature ‘John Herman Merivale’, with the helpful addition ‘(Dead)’ in a near-contemporary hand beside it.

Colenso’s enormous significance in the history of Victorian theology and ideas is reflected by a long entry by Peter Hinchcliff in the Oxford Dictionary of National Biography.

See the entries for writer and recipient in the Oxford DNB. 2pp, 12mo. In good condition, folded once. In envelope (with Oxford crest on flap), with stamp and two postmarks, addressed by Magrath to ‘Henry Jenner Esq / British Museum / London E.C.’ From ‘a communication I have received from Madan’ (Falconer Madan, Bodley’s Librarian) he gathers that Jenner ‘would be interested to know the results of the kind assistance you gave a Committee of the Hebdomadal Council in May in the matter of the extension of the Bodleian Library’.

4to, 1 p. Nine lines. Text clear and complete. On bifolium of paper watermarked 'J WHATMAN | 1855'. Aged and lightly-stained. Reads 'I have the Honor to inform you that Parliament having been called to meet on Thursday the 3d of December Business of great Importance will then immediately be brought forward, and I trust that it may be consistent with your Convenience to attend in your Place in the House of Commons on that Day'. From the papers of James Wyld (1812-1887), cartographer and Member of Parliament for Bodmin.

The present item is the producer Hugh Burnett's own copy, from his papers, of the transcript of John Freeman's interview with John, broadcast in the groundbreaking BBC series 'Face to Face' on 15 May 1960. This single-spaced typed transcript was produced for inclusion in Burnett's book 'Face to Face / Edited and introduced by Hugh Burnett' (London: Jonathan Cape, 1964), and is marked up with printing instructions in pencil and red ink, with a few proof corrections in green ink. 3pp, foolscap 8vo, on three leaves stapled together.

A curious artefact, indicating Garbo’s iconic status, and an early example of a journalistic trend which has gained ground since the late 1960s. Hayden-Guest, still active as a writer, is the son of the diplomat Peter Haden-Guest, 4th Baron Haden-Guest, and brother of the 5th Baron, Christopher, who is won fame as ‘Nigel’ in the film ‘Spinal Tap’.

See Powell’s entry in the Oxford DNB. While presiding over the 1712 trial of Jane Wenham for witchcraft he ruled that there was ‘no law against flying’. 1p, long 8vo. On recto of first leaf of bifolium. Folded twice. On laid paper with government watermark, with two blind-stamped sixpenny tax stamps at head of page. Text intact, but with wear, closed tears and slight loss to some edges and a crease. Text by Powell himself, signed ‘John Powell’, with red wax seal (without any impression). Signed at foot of page: ‘Wittness | W Price’. Endorsed with date on reverse of second leaf.

See entry in Oxford DNB on Edward Hugh John Neale Dalton, Baron Dalton (1887-1962). Thomas Lloyd Humberstone (1876-1957) was a prominent member of the Convocation of the University of London. Both signed ‘Hugh Dalton’. Both in good condition and lightly aged. ONE (21 September 1945): 1p, 4to. Folded twice. He has found Humberstone’s letter ‘most interesting’, and sends delayed thanks for his congratulations (on Dalton’s appointment as Chancellor). He will also be ‘requiring a cheque in due course’, and notes the ‘suggestion of a tax rebate’.

Two attractive small original hand-coloured copperplate engravings. Both in good condition, lightly aged, and each with slight traces of previous mount on blank reverse. ONE: Captioned at foot ‘A Freschi sculpsit | MONKEYS GATHERING TEA. | Pubd. 25 April 1812 by H. Stockdale, 41 Pall Mall’. Portrait: 10.5 x 17.5 cm. Depicts a Chinese man beneath a tree taking leaves from a monkey on the ground, whilst three other monkeys in the tree collect more leaves. TWO: Captioned at foot ‘A Freschi sculpsit | INDIAN INK.’ No place or date. Landscape: 17.5 x 10.5 cm. Depicts three men preparing the ink.

Total five pages, 8vo, trimmed (perhaps removing a place and date), closed tear on one fold, mainly good condition. This form of the letters (file copies?) was obviously in John Rope Rogers' mind in his Biographical Sketch, introducing Opie and His Works Being a Catalogue of 760 Pictures by John Opie [...] [1878]: The following letter of Dr. Wolcot's, indorsed,On Sir Joshua Reynolds; sent to Colborn, Book-seller was found in a collection of published and unpublished remains of Dr. Wolcot, which was sold at Puttick and Simpson's, May 17th, 1877.

(1788) Letter, bifolium, , cr. 8vo, good condition, one page giving assurances as to quality, etc., with list (essentially a quote) of prices/features of A new Fashionable Chariot with a [?] light coloured cloth, Painted a Green [?] Patent yellow, made of the best materials & season'd timber, followed by a price list of various features (blinds, plated head plates, steps, strong plated harness, packing etc etc). See image. (1799) 1p., 4to, bifolium, very good, on lightly-aged paper.

Lithograph. Landscape, 51 x 76 cm. In fair though fragile condition and worthy of framing, although aged and with a few small holes repaired. Weakened folds mainly repaired on reverse.. A determined Redmond marches to the right of the picture, large green flag of 'IRISH INDEPENDENCE' over his right shoulder, in his left hand three chains, linked to the noses of Asquith (with 'HOME RULE' paper under his arm), Lloyd George (holding a 'BUDGET BILL') and Winston Churchill (carrying a 'HOME DEPARTMENT' paper), who follow submissively.

1p., 12mo. Good, on lightly-aged paper, with small scrap from white label adhering to a margin. He explains that the reason that a letter has not been forwarded to him is that he has not, 'for years, had to do with the management of the Illustrated London News', although he does contribute to it. Nevertheless he will try to get the recipient 'a proof of the Port[rai]t. - with great pleasure'. He adds, in a postscript at the head of the page: 'I think the Memoir was cut out from the Times'.

Scarce: the only copy located on WorldCat and COPAC at the Tate Library, London. Unpaginated stapled and duplicated pamphlet: 16pp, 4to. Cover illustration by John Graham. No wraps called for. In good condition, lightly aged and creased. In Vanson's autograph, at top right of cover: 'For Christopher - | affectionately | Frederic | 3.

1p, 12mo. On bifolium, addressed on the reverse of the second leaf, with the cardinal's seal in red wax to one corner, 'A Monsieur Payne'. In good condition, lightly aged, with stub from mount adhering to inner edge. Folded twice. In a close, neat hand, the letter reads: 'Le Cardinal Fesch fait ces compliments à Monsieur et à Madame Payne et les Félicites de leurs heureux Retour a Rome. | Le Cardinal est toujours visible vers midi mais il tachera de visiter les aimables voyageurs, à leurs auberge avant leur depart.

The two translations, in the same original red leather notebook, totalling 226pp., 12mo. Good, on lightly-aged paper, in worn binding. The first translation in the volume is a fair copy, without corrections, of a work published in French in 1823 as 'La V?rit? sur l'Incendie de Moscou; par le Comte Rostopchine' (Paris: Ponthieu). Neither Curling's nor any other English translation appears to have been published. The second translation (the printed version of which is the first of the two pamphlets) is heavily corrected, with seven pages of additions loosely inserted.

4to, 1 p. Fourteen lines. Text clear and complete. Fair, on aged paper. He has been 'extremely unwell', and is sending '3 bills for the account of Thomsons Chemistry £1100'. 'I trust that you will not be dis-satisfied with this as I can assure you conscientiously that I could not afford to give them shorter.' Reference to Longmans, and to his anxiety, 'as you left the settlement to my own conscience'.